This file is indexed.

/usr/share/popfile/languages/Suomi.msg is in popfile 1.1.3+dfsg-0ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
# Copyright (c) 2001-2011 John Graham-Cumming
#
#   This file is part of POPFile
#
#   POPFile is free software; you can redistribute it and/or modify it
#   under the terms of version 2 of the GNU General Public License as
#   published by the Free Software Foundation.
#
#   POPFile is distributed in the hope that it will be useful,
#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#   GNU General Public License for more details.
#
#   You should have received a copy of the GNU General Public License
#   along with POPFile; if not, write to the Free Software
#   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#

# Identify the language and character set used for the interface
LanguageCode                            fi
LanguageCharset                         ISO-8859-15
LanguageDirection                       ltr

# This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
ManualLanguage                          en

# This is where to find the FAQ on the Wiki
FAQLink                                 FAQ

# Common words that are used on their own all over the interface
Apply                                   Käytä
On                                      Päällä
Off                                     Pois päältä
TurnOn                                  Laita päälle
TurnOff                                 Laita pois päältä
Add                                     Lisää
Remove                                  Poista
Previous                                Edellinen
Next                                    Seuraava
From                                    Lähettäjä
Subject                                 Aihe
Cc                                      Kopio
Classification                          Sanko
Reclassify                              Luokittele uudelleen
Probability                             Todennäköisyys
Scores                                  Pistemäärät
QuickMagnets                            Pikamagneetit
Undo                                    Peru
Close                                   Sulje
Find                                    Etsi
Filter                                  Suodata
Yes                                     Kyllä
No                                      Ei
ChangeToYes                             Vaihda
ChangeToNo                              Vaihda
Bucket                                  Sanko
Magnet                                  Magneetti
Delete                                  Poista
Create                                  Luo
To                                      Vastaanottaja
Total                                   Yhteensä
Rename                                  Nimeä uudelleen
Frequency                               Esiintymistiheys
Probability                             Todennäköisyys
Score                                   Pistemäärä
Lookup                                  Etsi
Word                                    Sana
Count                                   Määrä
Update                                  Päivitä
Refresh                                 Virkistä tämä sivu
FAQ                                     UKK
ID                                      ID
Date                                    Päiväys
Arrived                                 Saapunut
Size                                    Koko

# This is a regular expression pattern that is used to convert
# a number into a friendly looking number (for the US and UK this
# means comma separated at the thousands)

Locale_Thousands                         
Locale_Decimal                          ,

# The Locale_Date uses the format strings in Perl's Date::Format
# module to set the date format for the UI.  There are two possible
# ways to specify it.
#
# <format>            Just one simple format used for all dates
# <<format> | <format> The first format is used for dates less than
#                     7 days from now, the second for all other dates

Locale_Date                             %e.%L.%y %R

# The header and footer that appear on every UI page
Header_Title                            POPFile hallinta
Header_Shutdown                         Sulje POPFile
Header_History                          Viestihistoria
Header_Buckets                          Sangot
Header_Configuration                    Asetukset
Header_Advanced                         Erikoisasetukset
Header_Security                         Turvallisuusasetukset
Header_Magnets                          Magneetit

Footer_HomePage                         POPFilen kotisivu
Footer_Manual                           K&auml;ytt&ouml;ohjeet
Footer_Forums                           Keskustelualueet
Footer_FeedMe                           Ruoki minua!
Footer_RequestFeature                   Pyyd&auml; ominaisuutta
Footer_MailingList                      Postituslista
Footer_Wiki                             Ohjeita (englanninksi)

Configuration_Error1                    Erotinmerkin pit&auml;&auml; olla yksitt&auml;inen merkki
Configuration_Error2                    K&auml;ytt&ouml;liittym&auml;n porttinumero pit&auml;&auml; olla 1 ja 65535 v&auml;lilt&auml;
Configuration_Error3                    POP3-kuunteluportin numero pit&auml;&auml; olla 1 ja 65535 v&auml;lilt&auml;
Configuration_Error4                    Sivun koon pit&auml;&auml; olla 1 ja 1000 v&auml;lilt&auml;
Configuration_Error5                    Historian p&auml;ivien m&auml;&auml;r&auml; pit&auml;&auml; olla 1 ja 366 v&auml;lilt&auml;
Configuration_Error6                    TCP aikakatkaisun pit&auml;&auml; olla 10 ja 1800 v&auml;lilt&auml;
Configuration_Error7                    XML RPC:n kuunteluportti pit&auml;&auml; olla 1 ja 65536 v&auml;lilt&auml;.
Configuration_Error8                    SOCKS V -v&auml;lityspalvelimen porttinumeron pit&auml;&auml; olla 1 ja 65535 v&auml;lilt&auml;.
Configuration_POP3Port                  POP3-kuunteluportti
Configuration_POP3Update                POP3-portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyst&auml;.
Configuration_XMLRPCUpdate              XML-RPC-portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyst&auml;.
Configuration_XMLRPCPort                XML-RPC kuunteluportti
Configuration_SMTPPort                  SMTP-kuunteluportti
Configuration_SMTPUpdate                SMTP-portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyst&auml;.
Configuration_NNTPPort                  NNTP-kuunteluportti
Configuration_NNTPUpdate                NNTP-portiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyst&auml;.
Configuration_POPFork                   Anna k&auml;ytt&auml;j&auml;n ottaa useita samanaikaisia POP3-yhteyksi&auml;.
Configuration_SMTPFork                  Anna k&auml;ytt&auml;j&auml;n ottaa useita samanaikaisia SMTP-yhteyksi&auml;.
Configuration_NNTPFork                  Anna k&auml;ytt&auml;j&auml;n ottaa useita samanaikaisia NNTP-yhteyksi&auml;.
Configuration_POP3Separator             POP3:n is&auml;nt&auml;:portti:k&auml;ytt&auml;j&auml; erotinmerkki
Configuration_NNTPSeparator             NNTP:n is&auml;nt&auml;:portti:k&auml;ytt&auml;j&auml; erotinmerkki
Configuration_POP3SepUpdate             POP3-erotinmerkiksi vaihdettu %s
Configuration_NNTPSepUpdate             NNTP-erotinmerkiksi vaihdettu %s
Configuration_UI                        K&auml;ytt&ouml;liittym&auml;n porttinumero
Configuration_UIUpdate                  K&auml;ytt&ouml;liittym&auml;n porttinumeroksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyst&auml;.
Configuration_History                   Viestien m&auml;&auml;r&auml; sivua kohti
Configuration_HistoryUpdate             Viestien m&auml;&auml;r&auml;ksi sivua kohti vaihdettu %s
Configuration_Days                      Viestihistorian p&auml;ivien lukum&auml;&auml;r&auml;
Configuration_DaysUpdate                Viestihistorian p&auml;ivien lukum&auml;&auml;r&auml;ksi asetettu %s p&auml;iv&auml;&auml;
Configuration_UserInterface             K&auml;ytt&ouml;liittym&auml;
Configuration_Skins                     Ulkon&auml;k&ouml;asetukset
Configuration_SkinsChoose               Valitse ulkon&auml;k&ouml;
Configuration_Language                  Kieliasetukset
Configuration_LanguageChoose            Valitse kieli
Configuration_ListenPorts               Moduulin Asetukset
Configuration_HistoryView               Viestihistoria
Configuration_TCPTimeout                Yhteyden aikakatkaisu
Configuration_TCPTimeoutSecs            Yhteyden aikakatkaisu sekunteina
Configuration_TCPTimeoutUpdate          Yhteyden aikakatkaisuksi asetettu %s sekuntia
Configuration_ClassificationInsertion   Viestitekstin lis&auml;ys
Configuration_SubjectLine               Aiherivin<br>muuttaminen
Configuration_XTCInsertion              X-Text-Classification<br>-otsikon lis&auml;ys
Configuration_XPLInsertion              X-POPFile-Link<br>-otsikon lis&auml;ys
Configuration_Logging                   Loki
Configuration_None                      Pois p&auml;&auml;lt&auml;
Configuration_ToScreen                  Ruudulle
Configuration_ToFile                    Tiedostoon
Configuration_ToScreenFile              Ruudulle ja tiedostoon
Configuration_LoggerOutput              Kirjaus
Configuration_GeneralSkins              Tavalliset
Configuration_SmallSkins                Pienet
Configuration_TinySkins                 Todella pienet
Configuration_CurrentLogFile            &lt;Imuroi t&auml;m&auml;nhetkinen lokitiedosto&gt;
Configuration_SOCKSServer               SOCKS V -v&auml;lityspalvelimen osoite
Configuration_SOCKSPort                 SOCKS V -v&auml;lityspalvelimen portti
Configuration_SOCKSPortUpdate           SOCKS V -v&auml;lityspalvelimen portiksi vaihdettu %s
Configuration_SOCKSServerUpdate         SOCKS V -v&auml;lityspalvelimen osoitteeksi vaihdettu %s
Configuration_Fields                    Viestihistorian sarakkeet

Advanced_Error1                         Sana '%s' on jo huomiotta j&auml;tett&auml;vien sanojen listassa
Advanced_Error2                         Huomiotta j&auml;tett&auml;v&auml;t sanat voivat sis&auml;lt&auml;&auml; vain kirjaimia ja numeroita sek&auml; seuraavia merkkej&auml;: &quot;._-@&quot;
Advanced_Error3                         Sana '%s' lis&auml;tty huomiotta j&auml;tett&auml;vien sanojen listaan
Advanced_Error4                         Sana '%s' ei ole huomiotta j&auml;tett&auml;vien sanojen listassa
Advanced_Error5                         Sana '%s' poistettu huomiotta j&auml;tett&auml;vien sanojen listasta
Advanced_StopWords                      Huomiotta j&auml;tett&auml;v&auml;t sanat
Advanced_Message1                       Seuraavia sanoja ei oteta huomioon viestien luokittelussa siksi koska ne esiintyv&auml;t niin usein.
Advanced_AddWord                        Lis&auml;&auml; sana
Advanced_RemoveWord                     Poista sana
Advanced_AllParameters                  Kaikki POPFilen Parametrit
Advanced_Parameter                      Parametri
Advanced_Value                          Arvo
Advanced_Warning                        T&auml;m&auml; on t&auml;ydellinen lista POPFilen k&auml;ytt&auml;mist&auml; parametreist&auml;. Vaihda arvoja vain jos tied&auml;t mit&auml; teet. Annetun tiedon oikeellisuutta ei tarkisteta. Lihavoitujen kohtien asetukset poikkeavat oletusasetuksista.
Advanced_ConfigFile                     Asetustiedosto:

History_Filter                          &nbsp;(N&auml;kyviss&auml; vain sangon <font color=&quot;%s&quot;>%s</font> sis&auml;lt&ouml;)
History_FilterBy                        N&auml;yt&auml; vain
History_Search                          &nbsp;(Etsitty kohdetta %s)
History_Title                           Viimeaikaiset viestit
History_Jump                            Siirry sivulle
History_ShowAll                         N&auml;yt&auml; kaikki
History_ShouldBe                        Pit&auml;isi olla
History_NoFrom                          Ei l&auml;hett&auml;j&auml;tietoa
History_NoSubject                       Ei aihetta
History_ClassifyAs                      Luokittele
History_MagnetUsed                      K&auml;ytetty magneettia
History_MagnetBecause                   <b>Magneettia k&auml;ytetty</b><p>Viesti luokiteltu sankoon <font color=&quot;%s&quot;>%s</font> magneetilla %s</p>
History_ChangedTo                       Luokitukseksi vaihdettu <font color="%s">%s</font>
History_Already                         Luokitus vaihdettu sankoon <font color=&quot;%s&quot;>%s</font>
History_RemoveAll                       Poista kaikki
History_RemovePage                      Poista sivu
History_RemoveChecked                   Poista merkityt
History_Remove                          Paina t&auml;st&auml; poistaaksesi n&auml;m&auml; viestit viestihistoriasta
History_SearchMessage                   Etsi l&auml;hett&auml;jien ja aiheiden joukosta
History_NoMessages                      Ei viestej&auml;
History_ShowMagnet                      magneeteilla luokitellut
History_Negate_Search                   K&auml;&auml;nn&auml; haku/suodatin
History_Magnet                          &nbsp;(N&auml;kyviss&auml; vain magneeteilla luokitellut viestit)
History_NoMagnet                        &nbsp;(N&auml;kyviss&auml; vain magneeteilla luokittelemattomat viestit)
History_ResetSearch                     Peruuta
History_ChangedClass                    Luokiteltaisiin nyt sankoon
History_Purge                           Poista nyt
History_Increase                        Kasvata
History_Decrease                        Pienenn&auml;
History_Column_Characters               Vaihda l&auml;hett&auml;j&auml;- vastaanottaja- kopio- ja aihekenttien leveytt&auml;
History_Automatic                       Automaattinen
History_Reclassified                    Luokitusta vaihdettu
History_Size_Bytes                      %d&nbsp;T
History_Size_KiloBytes                  %.1f&nbsp;kT
History_Size_MegaBytes                  %.1f&nbsp;MT

Password_Title                          Salasana
Password_Enter                          Sy&ouml;t&auml; salasana
Password_Go                             Hyv&auml;ksy
Password_Error1                         V&auml;&auml;r&auml; salasana

Security_Error1                         Portti pit&auml;&auml; olla 1 ja 65535 v&auml;lilt&auml;
Security_Stealth                        Piilotila/Palvelintoiminta
Security_NoStealthMode                  Ei (Piilotila)
Security_StealthMode                    (Piilotila)
Security_ExplainStats                   Kun t&auml;m&auml; asetus on p&auml;&auml;ll&auml;, POPFile l&auml;hett&auml;&auml; kerran p&auml;iv&auml;ss&auml; seuraavat kolme arvoa osoitteeseen getpopfile.org: bc (sankojen kokonaism&auml;&auml;r&auml;), mc (POPFilen luokittelemien viestien m&auml;&auml;r&auml;) ja ec (luokitteluvirheiden m&auml;&auml;r&auml;). N&auml;it&auml; tietoja k&auml;ytet&auml;&auml;n POPFilen k&auml;ytt&ouml;tavoista ja toimintatarkkuudesta kertovien tilastojen laatimiseen. Webpalvelin s&auml;ilytt&auml;&auml; lokitiedostoja noin 5:n p&auml;iv&auml;n ajan, jonka j&auml;lkeen ne poistetaan. Mink&auml;&auml;nlaista tietoa tilastojen ja IP-osoitteiden v&auml;lill&auml; ei s&auml;ilytet&auml;.
Security_ExplainUpdate                  Kun t&auml;m&auml; asetus on p&auml;&auml;ll&auml;, POPFile l&auml;hett&auml;&auml; kerran p&auml;iv&auml;ss&auml; seuraavat kolme arvoa osoitteeseen getpopfile.org: ma (POPFilen iso versionumero), mi (POPFilen pieni versionumero) ja bn (POPFilen k&auml;&auml;nn&ouml;snumero). POPFile saa vastauksen kuvana, joka n&auml;kyy sivun yl&auml;laidassa, kun uusi versio on saatavilla. Webpalvelin s&auml;ilytt&auml;&auml; lokitiedostoja noin 5:n p&auml;iv&auml;n ajan, jonka j&auml;lkeen ne poistetaan. Mink&auml;&auml;nlaista tietoa p&auml;ivitystarkistusten ja IP-osoitteiden v&auml;lill&auml; ei s&auml;ilytet&auml;.
Security_PasswordTitle                  K&auml;ytt&ouml;liittym&auml;n salasana
Security_Password                       Salasana
Security_PasswordUpdate                 Salasana vaihdettu
Security_AUTHTitle                      Et&auml;palvelimet
Security_SecureServer                   POP3 et&auml;palvelin (SPA/AUTH tai n&auml;kym&auml;t&ouml;n v&auml;lityspalvelin)
Security_SecureServerUpdate             POP3 et&auml;palvelimeksi vaihdettu %s.
Security_SecurePort                     POP3 et&auml;portti (SPA/AUTH tai n&auml;kym&auml;t&ouml;n v&auml;lityspalvelin)
Security_SecurePortUpdate               POP3 et&auml;portiksi vaihdettu %s.
Security_SMTPServer                     SMTP-ketjupalvelin
Security_SMTPServerUpdate               SMTP-ketjupalvelimeksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyst&auml;.
Security_SMTPPort                       SMTP-ketjuportti
Security_SMTPPortUpdate                 SMTP-ketjuportiksi vaihdettu %s. Muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyst&auml;.
Security_POP3                           Hyv&auml;ksy POP3-yhteydet muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyksen)
Security_SMTP                           Hyv&auml;ksy SMTP-yhteydet muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyksen)
Security_NNTP                           Hyv&auml;ksy NNTP-yhteydet muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyksen)
Security_UI                             Hyv&auml;ksy HTTP-yhteydet (POPFilen hallinta) muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyksen)
Security_XMLRPC                         Hyv&auml;ksy XML-RPC-yhteydet muilta koneilta (Vaatii POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyksen)
Security_UpdateTitle                    Automaattinen p&auml;ivitystarkistus
Security_Update                         Tarkista p&auml;ivitt&auml;in onko POPFilest&auml; tullut uutta versiota.
Security_StatsTitle                     Tilastotietojen raportointi
Security_Stats                          L&auml;het&auml; p&auml;ivitt&auml;in tilastotietoja Johnille.

Magnet_Error1                           Magneetti '%s' on jo sangossa '%s'
Magnet_Error2                           Uusi magneeetti '%s' on ristiriidassa magneetin '%s' kanssa sangossa '%s' ja voisi aiheuttaa ristiriitaisia tuloksia. Magneettia ei lis&auml;tty.
Magnet_Error3                           Uusi magneetti, '%s', luotu sankoon '%s'.
Magnet_CurrentMagnets                   T&auml;m&auml;nhetkiset magneetit
Magnet_Message1                         Seuraavat magneetit aiheuttavat sen, ett&auml; viestit luokitellaan aina m&auml;&auml;riteltyyn sankoon.
Magnet_CreateNew                        Luo uusi magneetti
Magnet_Explanation                      On olemassa seuraavanlaisia magneetteja: <ul><li><b>L&auml;hett&auml;j&auml;n osoite tai nimi:</b> esimerkiksi &quot;erkki@esimerkki.fi&quot; yksitt&auml;ist&auml; osoitetta varten, <br />&quot;esimerkki.fi&quot; kaikkia niit&auml; varten, joiden osoite p&auml;&auml;ttyy &quot;esimerkki.fi&quot;, <br />&quot;Erkki Esimerkki&quot; yksitt&auml;ist&auml; henkil&ouml;&auml; varten ja &quot;Erkki&quot; kaikkia Erkkej&auml; varten</li><li><b>Vastaanottajan osoite tai nimi/Kopio:</b> Samalla tavoin kuin l&auml;hett&auml;j&auml;magneettien kanssa, mutta vastaanottajien/kopion saavien osoitteiden kanssa</li><li><b>Sanat aiheessa:</b> esimerkiksi &quot;heipparallaa&quot; kaikkia sellaisia viestej&auml; varten, joiden aiherivill&auml; on sana &quot;heipparallaa&quot;.</li></ul>
Magnet_MagnetType                       Magneetin tyyppi
Magnet_Value                            arvot
Magnet_Always                           laitetaan aina sankoon
Magnet_Jump                             Siirry sivulle

Bucket_Error1                           Sangon nimess&auml; saa olla ainoastaan pieni&auml; kirjaimia a:sta z:aan, numeroita, sek&auml; merkkej&auml; &quot;-&quot; ja &quot;_&quot;
Bucket_Error2                           Sanko nimelt&auml; %s on jo olemassa
Bucket_Error3                           Luotiin sanko nimelt&auml; %s
Bucket_Error4                           Sangon nimess&auml; pit&auml;&auml; olla joitakin merkkej&auml;
Bucket_Error5                           Vaihdettiin sangon %s nimeksi %s
Bucket_Error6                           Poistettiin sanko %s
Bucket_Title                            Sankojen asetukset
Bucket_BucketName                       Sangon<br>nimi
Bucket_WordCount                        Sanam&auml;&auml;r&auml;
Bucket_WordCounts                       Sanam&auml;&auml;r&auml;t
Bucket_UniqueWords                      Erillisi&auml;<br>sanoja
Bucket_SubjectModification              Aiherivin<br>muuttaminen
Bucket_ChangeColor                      Sangon<br>v&auml;ri
Bucket_NotEnoughData                    Ei tarpeeksi tietoa
Bucket_ClassificationAccuracy           Luokittelutarkkuus
Bucket_EmailsClassified                 Viestej&auml; luokiteltu
Bucket_EmailsClassifiedUpper            Viestej&auml; luokiteltu
Bucket_ClassificationErrors             Luokitteluvirheit&auml;
Bucket_Accuracy                         Tarkkuus
Bucket_ClassificationCount              Luokittelum&auml;&auml;r&auml;t
Bucket_ClassificationFP                 V&auml;&auml;r&auml;t positiiviset
Bucket_ClassificationFN                 V&auml;&auml;r&auml;t negatiiviset
Bucket_ResetStatistics                  Nollaa tilastot
Bucket_LastReset                        Viime nollaus
Bucket_CurrentColor                     Sangon %s t&auml;m&auml;nhetkinen v&auml;ri on %s
Bucket_SetColorTo                       Aseta sangon %s v&auml;riksi %s
Bucket_Maintenance                      Yll&auml;pito
Bucket_CreateBucket                     Luo sanko nimelt&auml;
Bucket_DeleteBucket                     Poista sanko nimelt&auml;
Bucket_RenameBucket                     Muuta sangon
Bucket_Lookup                           Etsint&auml;
Bucket_LookupMessage                    Etsi sanaa sangoista
Bucket_LookupMessage2                   Etsint&auml;tulos sanalle
Bucket_LookupMostLikely                 Sana <b>%s</b> kuuluu todenn&auml;k&ouml;isimmin sankoon <font color=&quot;%s&quot;>%s</font>
Bucket_DoesNotAppear                    <p>Sanaa <b>%s</b> ei ole miss&auml;&auml;n sangossa
Bucket_DisabledGlobally                 Poistettu yleisesti k&auml;yt&ouml;st&auml;
Bucket_To                               nimeksi
Bucket_Quarantine                       Karanteeni

SingleBucket_Title                      Sangon %s tarkemmat tiedot
SingleBucket_WordCount                  Sangon sanam&auml;&auml;r&auml;
SingleBucket_TotalWordCount             Sanojen kokonaism&auml;&auml;r&auml;
SingleBucket_Percentage                 Osuus kokonaism&auml;&auml;r&auml;st&auml;
SingleBucket_WordTable                  Sanataulukko sangolle nimelt&auml; %s
SingleBucket_Message1                   T&auml;hdell&auml; (*) merkittyj&auml; sanoja on k&auml;ytetty luokitteluun t&auml;m&auml;n istunnon aikana. Napsauta sanaa n&auml;hd&auml;ksesi sen esiintymistodenn&auml;k&ouml;isyyden kaikissa sangoissa.
SingleBucket_Unique                     %s erillist&auml; sanaa
SingleBucket_ClearBucket                Poista kaikki sanat

Session_Title                           POPFile-istunto vanhentunut
Session_Error                           POPFile-instuntosi on vanhentunut. T&auml;m&auml; voi johtua siit&auml;, ett&auml; olet k&auml;ynnist&auml;nyt POPFilen uudelleen niin, ett&auml; selaimesi oli p&auml;&auml;ll&auml;. Napsauta ylh&auml;&auml;ll&auml; olevia linkkej&auml; jatkaaksesi POPFilen k&auml;ytt&ouml;&auml;.

View_Title                              Yksitt&auml;isen viestin n&auml;kym&auml;
View_ShowFrequencies                    N&auml;yt&auml; sanojen esiintymistiheys
View_ShowProbabilities                  N&auml;yt&auml; sanojen esiintymistodenn&auml;k&ouml;isyydet
View_ShowScores                         N&auml;yt&auml; sanojen pistem&auml;&auml;r&auml;t ja p&auml;&auml;t&ouml;ksentekokaavio
View_WordMatrix                         Sanamatriisi
View_WordProbabilities                  n&auml;yt&ouml;ss&auml; sanojen esiintymistodenn&auml;k&ouml;isyydet
View_WordFrequencies                    n&auml;yt&ouml;ss&auml; sanojen esiintymistiheys
View_WordScores                         n&auml;yt&ouml;ss&auml; sanojen pistem&auml;&auml;r&auml;t
View_Chart                              P&auml;&auml;t&ouml;ksentekokaavio

Windows_TrayIcon                        N&auml;ytet&auml;&auml;nk&ouml; POPFilen kuvake Windowsin teht&auml;v&auml;palkissa?
Windows_Console                         Ajetaanko POPFile komentokehoitteessa?
Windows_NextTime                        <p><font color="red">T&auml;m&auml; muutos ei tule voimaan ennen POPFilen uudelleenk&auml;ynnistyst&auml;</font>

Header_MenuSummary                      T&auml;ss&auml; taulukossa on navigointivalikko jonka avulla voit k&auml;ytt&auml;&auml; POPFilen hallinnan eri sivuja.
History_MainTableSummary                T&auml;ss&auml; taulukossa n&auml;kyy viime aikoina saapuneiden viestien l&auml;hett&auml;j&auml;t ja aiheet. Viestej&auml; voi sen avulla tutkia ja uudelleenluokitella. Aiherivin napsautuksella n&auml;kyy koko vietin teksti, sek&auml; tietoa siit&auml; miksi viesti luokiteltiin niin kuin luokiteltiin. &quot;Pit&auml;isi olla&quot;-sarakkeen avulla voit kertoa mihin sankoon viesti kuuluu, tai kumoa muutoksen. Poista-sarakkeen avulla voit poistaa yksitt&auml;isi&auml; viestej&auml; viestihistoriasta, jos et tarvitse niit&auml; en&auml;&auml;.
History_OpenMessageSummary              T&auml;ss&auml; taulukossa n&auml;kyy viestin koko teksti niin, ett&auml; luokitteluun k&auml;ytetyt sanat on korostettu sen mukaan mihin sankoon sana todenn&auml;k&ouml;isimmin kuuluu.
Bucket_MainTableSummary                 T&auml;ss&auml; taulukossa n&auml;kyy yleiskuva luokittelusangoista. Joka rivi n&auml;ytt&auml;&auml; sangon nimen, sangon sanam&auml;&auml;r&auml;n, yksitt&auml;isten sanojen m&auml;&auml;r&auml;n, muutetaanko viestin otsikkoa, jos se luokitellaan sankoon, laitetaanko sankoon kuuluvat viestit karanteeniin, sek&auml; sankoon viitatessa k&auml;ytett&auml;v&auml;n v&auml;rin.
Bucket_StatisticsTableSummary           T&auml;ss&auml; taulukossa on kolme tilastoa jtka kuvaavat POPFilen tehokkuutta. Ensimm&auml;inen kertoo luokittelutarkkuuden, toinen montako vieti&auml; on luokiteltu ja mihin sankoihin, ja kolmas kertoo montako sanaa kussakin sangossa on, ja montako prosenttia sangon sanojen m&auml;&auml;r&auml; on kaikista sanoista.
Bucket_MaintenanceTableSummary          T&auml;ss&auml; taulukossa on lomakkeita, joiden avulla voit luoda, poistaa ja nimet&auml; sankoja ja etsi&auml; sanaa kaikista sangoista ja tarkastaa sen todenn&auml;k&ouml;isyys niiss&auml;.
Bucket_AccuracyChartSummary             T&auml;ss&auml; taulukossa n&auml;kuu luokittelutarkkuus graafisesti.
Bucket_BarChartSummary                  T&auml;ss&auml; taulukossa n&auml;kyy eri sankojen osuudet kokonaisuudesta. Sit&auml; k&auml;ytet&auml;&auml;n sek&auml; luokiteltujen viestien m&auml;&auml;r&auml;n esitt&auml;miseen, ett&auml; sanam&auml;&auml;rien esitt&auml;miseen.
Bucket_LookupResultsSummary             T&auml;ss&auml; taulukossa n&auml;kyy sanan esiintymistodenn&auml;k&ouml;isyys kaikissa sanakirjoissa. Se n&auml;ytt&auml;&auml; joka sankoa kohden sanan esiintymistiheyden ja -todenn&auml;k&ouml;isyyden, sek&auml; sanan pistem&auml;&auml;r&auml;n mik&auml;li se esiintyy viestiss&auml;.
Bucket_WordListTableSummary             T&auml;ss&auml; taulukossa on sangon sanalista. Lista on j&auml;rjestetty etukirjaimen mukaan.
Magnet_MainTableSummary                 T&auml;ss&auml; taulukossa n&auml;kyy viestien kiinte&auml;&auml;n luokitteluun k&auml;ytettyjen magneettien lista. Joka rivill&auml; n&auml;kyy miten magneetti on m&auml;&auml;ritelty, mihin sankoon se on tarkoitettu, ja nappi magneetin poistoa varten.
Configuration_MainTableSummary          T&auml;ss&auml; taulukossa on lomakkeita POPFilen asetusten muuttamiseen.
Configuration_InsertionTableSummary     T&auml;ss&auml; taulukossa on nappeja, joiden avulla m&auml;&auml;ritell&auml;&auml; muutetanko vietin otsikkotietoja tai aihetta ennen kuin se annetaan email-ohjelmalle.
Security_MainTableSummary               T&auml;ss&auml; taulukossa on s&auml;&auml;t&ouml;j&auml;, joilla voit vaikuttaa POPFilen turvallisuusasetuksiin, saako POPFile tarkistaa onko uusi versio ilmestynyt, ja saako POPFilen toiminnasta kertovia tilastoja l&auml;hett&auml;&auml; ohjelman tekij&auml;n keskustietokantaan.
Advanced_MainTableSummary               T&auml;ss&auml; taulukossa on lista sanoista, jotka POPFile j&auml;tt&auml;&auml; huomiotta niiden yleisyyden takia. Ne on j&auml;rjestetty aakkosj&auml;rjestykseen.

Imap_Bucket2Folder                      Sangon <b>%s</b> viestit menev&auml;t kansioon
Imap_MapError                           Hakemistoa kohti voi asettaa vain yhden sangon.
Imap_Server                             IMAP-palvelimen osoite:
Imap_ServerNameError                    T&auml;yt&auml; palvelimen osoite.
Imap_Port                               IMAP-palvelimen portti:
Imap_PortError                          T&auml;yt&auml; palvelimen portti.
Imap_Login                              IMAP-tilin tunnus:
Imap_LoginError                         T&auml;yt&auml; k&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus.
Imap_Password                           IMAP-tilin salasana:
Imap_PasswordError                      T&auml;yt&auml; palvelimen salasana.
Imap_Expunge                            Poista viestit vahdituista kansioista.
Imap_Interval                           P&auml;ivitysv&auml;li sekunneissa.
Imap_IntervalError                      T&auml;yt&auml; p&auml;ivitysv&auml;li 10 ja 3600 sekunnin v&auml;lilt&auml;.
Imap_Bytelimit                          Luokitteluun k&auml;ytett&auml;v&auml; tavum&auml;&auml;r&auml;. Kirjoita 0 (nolla), jos haluat k&auml;ytt&auml;&auml; koko viesti&auml;:
Imap_BytelimitError                     T&auml;yt&auml; numero.
Imap_RefreshFolders                     P&auml;ivit&auml; kansiolista.
Imap_Now                                nyt
Imap_UpdateError1                       Kirjautuminen ep&auml;onnistui. Tarkista tunnus ja salasana.
Imap_UpdateError2                       Yhteydenotto palvelimeen ep&auml;onnistui. Tarkista osoite ja porttinumero ja varmista, ett&auml; internetyhteys on avattu.
Imap_UpdateError3                       T&auml;yt&auml; ensin yhteydenmuodostusasetukset.
Imap_NoConnectionMessage                T&auml;yt&auml; ensin yhteydenmuodostusasetukset. Sivulle ilmestyy  sen j&auml;lkeen lis&auml;asetuksia.
Imap_WatchMore                          kansio vahdittujen kansioiden listaan
Imap_WatchedFolder                      Vahdittu kansio no

Shutdown_Message                        POPFile on sammutettu

Help_Training                           Kun k&auml;yt&auml;t POPFile&auml; ensimm&auml;ist&auml; kertaa, se ei tied&auml; mit&auml;&auml;n ja vaatii opetusta. POPFilelle pit&auml;&auml; opettaa milt&auml; eri sankojen viestit n&auml;ytt&auml;v&auml;t. POPFile oppii, kun korjaat sen tekemi&auml; virheit&auml; luokittelemalla v&auml;&auml;rin luokitellut viestit oikeaan sankoon. Lis&auml;ksi sinun pit&auml;&auml; lis&auml;t&auml; k&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;si s&auml;hk&ouml;postiohjelmaan suodattimia, joka suodattavat viestit POPFilen luokitusten mukaan. Englanninkielist&auml; apua suodatinten tekoon l&ouml;ytyy <a href="http://getpopfile.org/docs/FAQ:EmailSorting">POPFilen dokumentointiprojektista</a>.
Help_Bucket_Setup                       POPFile vaatii v&auml;hint&auml;&auml;n kaksi sankoa unclassified (luokittelematon) -nimisen pseudosangon lis&auml;ksi. POPFile voi kuitenkin luokitella viestit hienojakoisemminkin. Sankojen m&auml;&auml;r&auml;&auml; ei ole rajoitettu. Voit k&auml;ytt&auml;&auml; esimerkiksi sankoja "roskapostit", "yksityiset" ja "ty&ouml;asiat".
Help_No_More                            &Auml;l&auml; n&auml;yt&auml; t&auml;t&auml; viesti&auml; en&auml;&auml;