popfile 1.1.3+dfsg-0ubuntu1 / usr / share / popfile / languages / Chinese-Simplified-GB2312.msg

# Copyright (c) 2001-2011 John Graham-Cumming
#
#   This file is part of POPFile
#
#   POPFile is free software; you can redistribute it and/or modify it
#   under the terms of version 2 of the GNU General Public License as
#   published by the Free Software Foundation.
#
#   POPFile is distributed in the hope that it will be useful,
#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#   GNU General Public License for more details.
#
#   You should have received a copy of the GNU General Public License
#   along with POPFile; if not, write to the Free Software
#   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
#   POPFile 1.0.0 Simplified Chinese Translation
#   Created By Jedi Lin, 2004/09/19
#   In fact translated from Traditional Chinese by Encode::HanConvert
#   Modified By Jedi Lin, 2007/12/25

# Identify the language and character set used for the interface
LanguageCode                            cn
LanguageCharset                         GB2312
LanguageDirection                       ltr

# This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
ManualLanguage                          zh-cn

# This is where to find the FAQ on the Wiki
FAQLink                                 FAQ

# Common words that are used on their own all over the interface
Apply                                   Ì×ÓÃ
ApplyChanges                            Ì×Óñä¸ü
On                                      ¿ª
Off                                     ¹Ø
TurnOn                                  ´ò¿ª
TurnOff                                 ¹ØÉÏ
Add                                     ¼ÓÈë
Remove                                  ÒƳý
Previous                                Ç°Ò»Ò³
Next                                    ÏÂÒ»Ò³
From                                    ¼Ä¼þÕß
Subject                                 Ö÷Ö¼
Cc                                      ¸±±¾
Classification                          ÓÊͲ
Reclassify                              ÖØзÖÀà
Probability                             ¿ÉÄÜÐÔ
Scores                                  ·ÖÊý
QuickMagnets                            ¿ìËÙÎüÌú
Undo                                    »¹Ô­
Close                                   ¹Ø±Õ
Find                                    Ñ°ÕÒ
Filter                                  ¹ýÂËÆ÷
Yes                                     ÊÇ
No                                      ·ñ
ChangeToYes                             ¸Ä³ÉÊÇ
ChangeToNo                              ¸Ä³É·ñ
Bucket                                  ÓÊͲ
Magnet                                  ÎüÌú
Delete                                  ɾ³ý
Create                                  ½¨Á¢
To                                      ÊÕ¼þÈË
Total                                   È«²¿
Rename                                  ¸üÃû
Frequency                               ƵÂÊ
Probability                             ¿ÉÄÜÐÔ
Score                                   ·ÖÊý
Lookup                                  ²éÕÒ
Word                                    ×Ö´Ê
Count                                   ¼ÆÊý
Update                                  ¸üÐÂ
Refresh                                 ÖØÐÂÕûÀí
FAQ                                     ³£¼ûÎÊ´ð¼¯
ID                                      ID
Date                                    ÈÕÆÚ
Arrived                                 ÊÕ¼þʱ¼ä
Size                                    ´óС

# This is a regular expression pattern that is used to convert
# a number into a friendly looking number (for the US and UK this
# means comma separated at the thousands)

Locale_Thousands                       ,
Locale_Decimal                         .

# The Locale_Date uses the format strings in Perl's Date::Format
# module to set the date format for the UI.  There are two possible
# ways to specify it.
#
# <format>            Just one simple format used for all dates
# <<format> | <format> The first format is used for dates less than
#                     7 days from now, the second for all other dates

Locale_Date                            %a %m/%d %T %z | %A %Y/%m/%d %T %z

# The header and footer that appear on every UI page
Header_Title                            POPFile ¿ØÖÆÖÐÐÄ
Header_Shutdown                         Í£µô POPFile
Header_History                          ÀúÊ·
Header_Buckets                          ÓÊͲ
Header_Configuration                    ×é̬
Header_Advanced                         ½ø½×
Header_Security                         °²È«
Header_Magnets                          ÎüÌú

Footer_HomePage                         POPFile Ê×Ò³
Footer_Manual                           ÊÖ²á
Footer_Forums                           ÌÖÂÛÇø
Footer_FeedMe                           ¾èÖú
Footer_RequestFeature                   ¹¦ÄÜÇëÇó
Footer_MailingList                      ÓʵÝÂÛÌâ
Footer_Wiki                             Îļþ¼¯

Configuration_Error1                    ·Ö¸ô·ûµoÄÜÊǵ¥Ò»µÄ×Ö·û
Configuration_Error2                    ʹÓÃÕß½Ó¿ÚµÄÁ¬½Ó²ºÒ»¶¨Òª½éÓÚ 1 ºÍ 65535 Ö®¼ä
Configuration_Error3                    POP3 ñöÌýÁ¬½Ó²ºÒ»¶¨Òª½éÓÚ 1 ºÍ 65535 Ö®¼ä
Configuration_Error4                    Ò³Ãæ´óСһ¶¨Òª½éÓÚ 1 ºÍ 1000 Ö®¼ä
Configuration_Error5                    ÀúÊ·ÀïÒª±£ÁôµÄÈÕÊýÒ»¶¨Òª½éÓÚ 1 ºÍ 366 Ö®¼ä
Configuration_Error6                    TCP Óâʱֵһ¶¨Òª½éÓÚ 10 ºÍ 1800 Ö®¼ä
Configuration_Error7                    XML RPC ñöÌýÁ¬½Ó²ºÒ»¶¨Òª½éÓÚ 1 ºÍ 65535 Ö®¼ä
Configuration_Error8                    SOCKS V ´úÀí·þÎñÆ÷Á¬½Ó²ºÒ»¶¨Òª½éÓÚ 1 ºÍ 65535 Ö®¼ä
Configuration_POP3Port                  POP3 ñöÌýÁ¬½Ó²º
Configuration_POP3Update                POP3 Á¬½Ó²ºÒѸüÐÂΪ %s; ÕâÏî¸ü¶¯ÔÚÄãÖØ줻î POPFile Ç°¶¼²»»áÉúЧ
Configuration_XMLRPCUpdate              XML-RPC Á¬½Ó²ºÒѸüÐÂΪ %s; ÕâÏî¸ü¶¯ÔÚÄãÖØ줻î POPFile Ç°¶¼²»»áÉúЧ
Configuration_XMLRPCPort                XML-RPC ñöÌýÁ¬½Ó²º
Configuration_SMTPPort                  SMTP ñöÌýÁ¬½Ó²º
Configuration_SMTPUpdate                SMTP Á¬½Ó²ºÒѸüÐÂΪ %s; ÕâÏî¸ü¶¯ÔÚÄãÖØ줻î POPFile Ç°¶¼²»»áÉúЧ
Configuration_NNTPPort                  NNTP ñöÌýÁ¬½Ó²º
Configuration_NNTPUpdate                NNTP Á¬½Ó²ºÒѸüÐÂΪ %s; ÕâÏî¸ü¶¯ÔÚÄãÖØ줻î POPFile Ç°¶¼²»»áÉúЧ
Configuration_POPFork                   ÔÊÐíÖظ´µÄ POP3 Áª»ú
Configuration_SMTPFork                  ÔÊÐíÖظ´µÄ SMTP Áª»ú
Configuration_NNTPFork                  ÔÊÐíÖظ´µÄ NNTP Áª»ú
Configuration_POP3Separator             POP3 Ö÷»ú:Á¬½Ó²º:ʹÓÃÕß ·Ö¸ô·û
Configuration_NNTPSeparator             NNTP Ö÷»ú:Á¬½Ó²º:ʹÓÃÕß ·Ö¸ô·û
Configuration_POP3SepUpdate             POP3 µÄ·Ö¸ô·ûÒѸüÐÂΪ %s
Configuration_NNTPSepUpdate             NNTP µÄ·Ö¸ô·ûÒѸüÐÂΪ %s
Configuration_UI                        ʹÓÃÕß½Ó¿ÚÍøÒ³Á¬½Ó²º
Configuration_UIUpdate                  ʹÓÃÕß½Ó¿ÚÍøÒ³Á¬½Ó²ºÒѸüÐÂΪ %s; ÕâÏî¸ü¶¯ÔÚÄãÖØ줻î POPFile Ç°¶¼²»»áÉúЧ
Configuration_History                   ÿһҳËùÒªÁгöµÄÓʼþѶϢÊýÁ¿
Configuration_HistoryUpdate             ÿһҳËùÒªÁгöµÄÓʼþѶϢÊýÁ¿ÒѸüÐÂΪ %s
Configuration_Days                      ÀúÊ·ÀïËùÒª±£ÁôµÄÌìÊý
Configuration_DaysUpdate                ÀúÊ·ÀïËùÒª±£ÁôµÄÌìÊýÒѸüÐÂΪ %s
Configuration_UserInterface             ʹÓÃÕß½Ó¿Ú
Configuration_Skins                     Íâ¹ÛÑùʽ
Configuration_SkinsChoose               Ñ¡ÔñÍâ¹ÛÑùʽ
Configuration_Language                  ÓïÑÔ
Configuration_LanguageChoose            Ñ¡ÔñÓïÑÔ
Configuration_ListenPorts               Ä£¿éÑ¡Ïî
Configuration_HistoryView               ÀúÊ·¼ìÊÓ
Configuration_TCPTimeout                Áª»úÓâʱ
Configuration_TCPTimeoutSecs            Áª»úÓâʱÃëÊý
Configuration_TCPTimeoutUpdate          Áª»úÓâʱÃëÊýÒѸüÐÂΪ %s
Configuration_ClassificationInsertion   ²åÈëÓʼþѶϢÎÄ×Ö
Configuration_SubjectLine               ±ä¸üÖ÷Ö¼ÁÐ
Configuration_XTCInsertion              ÔÚ±êÍ·²åÈë<br>X-Text-Classification
Configuration_XPLInsertion              ÔÚ±êÍ·²åÈë<br>X-POPFile-Link
Configuration_Logging                   ÈÕÖ¾
Configuration_None                      ÎÞ
Configuration_ToScreen                  Êä³öÖÁÆÁÄ» (Console)
Configuration_ToFile                    Êä³öÖÁµµ°¸
Configuration_ToScreenFile              Êä³öÖÁÆÁÄ»¼°µµ°¸
Configuration_LoggerOutput              ÈÕÖ¾Êä³ö·½Ê½
Configuration_GeneralSkins              Íâ¹ÛÑùʽ
Configuration_SmallSkins                СÐÍÍâ¹ÛÑùʽ
Configuration_TinySkins                 ΢ÐÍÍâ¹ÛÑùʽ
Configuration_CurrentLogFile            &lt;¼ìÊÓÄ¿Ç°µÄÈÕÖ¾µµ&gt;
Configuration_SOCKSServer               SOCKS V ´úÀí·þÎñÆ÷Ö÷»ú
Configuration_SOCKSPort                 SOCKS V ´úÀí·þÎñÆ÷Á¬½Ó²º
Configuration_SOCKSPortUpdate           SOCKS V ´úÀí·þÎñÆ÷Á¬½Ó²ºÒѸüÐÂΪ %s
Configuration_SOCKSServerUpdate         SOCKS V ´úÀí·þÎñÆ÷Ö÷»úÒѸüÐÂΪ %s
Configuration_Fields                    ÀúÊ·×Ö¶Î

Advanced_Error1                         '%s' ÒѾ­ÔÚºöÂÔ×Ö´ÊÇåµ¥ÀïÁË
Advanced_Error2                         Òª±»ºöÂÔµÄ×ִʽöÄÜ°üº¬×ÖĸÊý×Ö, ., _, -, »ò @ ×Ö·û
Advanced_Error3                         '%s' Òѱ»¼ÓÈëºöÂÔ×Ö´ÊÇåµ¥ÀïÁË
Advanced_Error4                         '%s' ²¢²»ÔÚºöÂÔ×Ö´ÊÇåµ¥Àï
Advanced_Error5                         '%s' ÒÑ´ÓºöÂÔ×Ö´ÊÇåµ¥Àï±»ÒƳýÁË
Advanced_StopWords                      ±»ºöÂÔµÄ×Ö´Ê
Advanced_Message1                       POPFile »áºöÂÔÏÂÁÐÕâЩ³£ÓõÄ×Ö´Ê:
Advanced_AddWord                        ¼ÓÈë×Ö´Ê
Advanced_RemoveWord                     ÒƳý×Ö´Ê
Advanced_AllParameters                  ËùÓÐµÄ POPFile ²ÎÊý
Advanced_Parameter                      ²ÎÊý
Advanced_Value                          Öµ
Advanced_Warning                        ÕâÊÇÍêÕûµÄ POPFile ²ÎÊýÇåµ¥.  µoÊʺϽø½×ʹÓÃÕß: Äã¿ÉÒÔ±ä¸üÈκβÎÊýÖµ²¢°´Ï ¸üÐÂ; ²»¹ýûÓÐÈκλúÖÆ»á¼ì²éÕâЩ²ÎÊýÖµµÄÓÐЧÐÔ.  ÒÔ´ÖÌåÏÔʾµÄÏîÄ¿±íʾÒѾ­´ÓÔ¤ÉèÖµ±»¼ÓÒÔ±ä¸üÁË.  ¸üÏ꾡µÄÑ¡ÏîÐÅÏ¢Çë¼û <a href="http://getpopfile.org/docs/OptionReference">OptionReference</a>.
Advanced_ConfigFile                     ×é̬µµ:

History_Filter                          &nbsp;(µoÏÔʾ <font color="%s">%s</font> ÓÊͲ)
History_FilterBy                        ¹ýÂËÌõ¼þ
History_Search                          &nbsp;(°´¼Ä¼þÕß/Ö÷Ö¼À´ËÑÑ° %s)
History_Title                           ×î½üµÄÓʼþѶϢ
History_Jump                            Ìøµ½ÕâÒ»Ò³
History_ShowAll                         È«²¿ÏÔʾ
History_ShouldBe                        Ó¦¸ÃÒªÊÇ
History_NoFrom                          ûÓмļþÕßÁÐ
History_NoSubject                       ûÓÐÖ÷Ö¼ÁÐ
History_ClassifyAs                      ·ÖÀà³É
History_MagnetUsed                      ʹÓÃÁËÎüÌú
History_MagnetBecause                   <b>ʹÓÃÁËÎüÌú</b><p>±»·ÖÀà³É <font color="%s">%s</font> µÄÔ­ÒòÊÇ %s ÎüÌú</p>
History_ChangedTo                       Òѱä¸üΪ <font color="%s">%s</font>
History_Already                         ÖØзÖÀà³É <font color="%s">%s</font>
History_RemoveAll                       È«²¿ÒƳý
History_RemovePage                      ÒƳý±¾Ò³
History_RemoveChecked                   ÒƳý±»ºËÑ¡µÄ
History_Remove                          °´´ËÒƳýÀúÊ·ÀïµÄÏîÄ¿
History_SearchMessage                   ËÑÑ°¼Ä¼þÕß/Ö÷Ö¼
History_NoMessages                      ûÓÐÓʼþѶϢ
History_ShowMagnet                      ÓÃÁËÎüÌú
History_Negate_Search                   ¸ºÏòËÑÑ°/¹ýÂË
History_Magnet                          &nbsp;(µoÏÔʾÓÉÎüÌúËù·ÖÀàµÄÓʼþѶϢ)
History_NoMagnet                        &nbsp;(µoÏÔʾ²»ÊÇÓÉÎüÌúËù·ÖÀàµÄÓʼþѶϢ)
History_ResetSearch                     ÖØÉè
History_ChangedClass                    ÏÖÔÚ±»·ÖÀàΪ
History_Purge                           ¼´¿Ìµ½ÆÚ
History_Increase                        Ôö¼Ó
History_Decrease                        ¼õÉÙ
History_Column_Characters               ±ä¸ü¼Ä¼þÕß, ÊÕ¼þÕß, ¸±±¾ºÍÖ÷Ö¼×ֶεĿí¶È
History_Automatic                       ×Ô¶¯»¯
History_Reclassified                    ÒÑÖØзÖÀà
History_Size_Bytes                      %d&nbsp;B
History_Size_KiloBytes                  %.1f&nbsp;KB
History_Size_MegaBytes                  %.1f&nbsp;MB

Password_Title                          ¿ÚÁî
Password_Enter                          ÊäÈë¿ÚÁî
Password_Go                             ³å!
Password_Error1                         ²»ÕýÈ·µÄ¿ÚÁî

Security_Error1                         Á¬½Ó²ºÒ»¶¨Òª½éÓÚ 1 ºÍ 65535 Ö®¼ä
Security_Stealth                        ¹í¹íËîËîģʽ/·þÎñÆ÷×÷Òµ
Security_NoStealthMode                  ·ñ (¹í¹íËîËîģʽ)
Security_StealthMode                    (¹í¹íËîËîģʽ)
Security_ExplainStats                   (Õâ¸öÑ¡ÏÆôºó, POPFile ÿÌ춼»á´«ËÍÒ»´ÎÏÂÁÐÈý¸öÊýÖµµ½ getpopfile.org µÄÒ»¸ö½Å±¾: bc (ÄãµÄÓÊͲÊýÁ¿), mc (±» POPFile ·ÖÀà¹ýµÄÓʼþѶϢ×ÜÊý) ºÍ ec (·ÖÀà´íÎóµÄ×ÜÊý).  ÕâЩÊýÖµ»á±»´¢´æµ½Ò»¸öµµ°¸Àï, È»ºó»á±»ÎÒÓÃÀ´·¢²¼Ò»Ð©¹ØÓÚÈËÃÇʹÓà POPFile µÄÇé¿ö¸úÆä³ÉЧµÄͳ¼ÆÊý¾Ý.  ÎÒµÄÍøÒ³·þÎñÆ÷»á±£ÁôÆä±¾ÉíµÄÈÕÖ¾µµÔ¼ 5 Ìì, È»ºó¾Í»á¼ÓÒÔɾ³ý; ÎÒ²»»á´¢´æÈκÎͳ¼ÆÓëµ¥¶À IP µØÖ·¼äµÄ¹ØÁªÐÔÆðÀ´.)
Security_ExplainUpdate                  (Õâ¸öÑ¡ÏÆôºó, POPFile ÿÌ춼»á´«ËÍÒ»´ÎÏÂÁÐÈý¸öÊýÖµµ½ getpopfile.org µÄÒ»¸ö½Å±¾: ma (ÄãµÄ POPFile µÄÖ÷Òª°æ±¾±àºÅ), mi (ÄãµÄ POPFile µÄ´ÎÒª°æ±¾±àºÅ) ºÍ bn (ÄãµÄ POPFile µÄ½¨ºÅ).  аæÍƳöʱ, POPFile »áÊÕµ½Ò»·ÝͼÐÎÏìÓ¦, ²¢ÇÒÏÔʾÔÚ»­Ã涥¶Ë.  ÎÒµÄÍøÒ³·þÎñÆ÷»á±£ÁôÆä±¾ÉíµÄÈÕÖ¾µµÔ¼ 5 Ìì, È»ºó¾Í»á¼ÓÒÔɾ³ý; ÎÒ²»»á´¢´æÈκθüмì²éÓëµ¥¶À IP µØÖ·¼äµÄ¹ØÁªÐÔÆðÀ´.)
Security_PasswordTitle                  ʹÓÃÕß½Ó¿Ú¿ÚÁî
Security_Password                       ¿ÚÁî
Security_PasswordUpdate                 ¿ÚÁîÒѸüÐÂ
Security_AUTHTitle                      Ô¶³Ì·þÎñÆ÷
Security_SecureServer                   Ô¶³Ì POP3 ·þÎñÆ÷ (SPA/AUTH »ò´©Í¸Ê½´úÀí·þÎñÆ÷)
Security_SecureServerUpdate             Ô¶³Ì POP3 ·þÎñÆ÷ÒѸüÐÂΪ %s
Security_SecurePort                     Ô¶³Ì POP3 Á¬½Ó²º (SPA/AUTH »ò´©Í¸Ê½´úÀí·þÎñÆ÷)
Security_SecurePortUpdate               Ô¶³Ì POP3 Á¬½Ó²ºÒѸüÐÂΪ %s
Security_SMTPServer                     SMTP Á¬Ëø·þÎñÆ÷
Security_SMTPServerUpdate               SMTP Á¬Ëø·þÎñÆ÷ÒѸüÐÂΪ %s; ÕâÏî¸ü¶¯ÔÚÄãÖØ줻î POPFile Ç°¶¼²»»áÉúЧ
Security_SMTPPort                       SMTP Á¬ËøÁ¬½Ó²º
Security_SMTPPortUpdate                 SMTP Á¬ËøÁ¬½Ó²ºÒѸüÐÂΪ %s; ÕâÏî¸ü¶¯ÔÚÄãÖØ줻î POPFile Ç°¶¼²»»áÉúЧ
Security_POP3                           ½ÓÊÜÀ´×ÔÔ¶³Ì»úÆ÷µÄ POP3 Áª»ú (ÐèÒªÖØ줻î POPFile)
Security_SMTP                           ½ÓÊÜÀ´×ÔÔ¶³Ì»úÆ÷µÄ SMTP Áª»ú (ÐèÒªÖØ줻î POPFile)
Security_NNTP                           ½ÓÊÜÀ´×ÔÔ¶³Ì»úÆ÷µÄ NNTP Áª»ú (ÐèÒªÖØ줻î POPFile)
Security_UI                             ½ÓÊÜÀ´×ÔÔ¶³Ì»úÆ÷µÄ HTTP (ʹÓÃÕß½Ó¿Ú) Áª»ú (ÐèÒªÖØ줻î POPFile)
Security_XMLRPC                         ½ÓÊÜÀ´×ÔÔ¶³Ì»úÆ÷µÄ XML-RPC Áª»ú (ÐèÒªÖØ줻î POPFile)
Security_UpdateTitle                    ×Ô¶¯¸üмì²é
Security_Update                         ÿÌì¼ì²é POPFile ÊÇ·ñÓиüÐÂ
Security_StatsTitle                     »Ø±¨Í³¼ÆÊý¾Ý
Security_Stats                          ÿÈÕËͳöͳ¼ÆÊý¾Ý

Magnet_Error1                           '%s' ÎüÌúÒѾ­´æÔÚÓÚ '%s' ÓÊͲÀïÁË
Magnet_Error2                           Ð嵀 '%s' ÎüÌú¸ú¼ÈÓÐµÄ '%s' ÎüÌúÆðÁ˳åÍ», ¿ÉÄÜ»áÒýÆð '%s' ÓÊͲÄÚµÄÆçÒì½á¹û.  еÄÎüÌú²»»á±»¼Ó½øÈ¥.
Magnet_Error3                           ½¨Á¢ÐµÄÎüÌú '%s' ÓÚ '%s' ÓÊͲÖÐ
Magnet_CurrentMagnets                   ÏÖÓõÄÎüÌú
Magnet_Message1                         ÏÂÁеÄÎüÌú»áÈÃÐżþ×ÜÊDZ»·ÖÀൽÌض¨µÄÓÊͲÀï.
Magnet_CreateNew                        ½¨Á¢ÐµÄÎüÌú
Magnet_Explanation                      ÓÐÕâЩÀà±ðµÄÎüÌú¿ÉÒÔÓÃ: <ul><li><b>¼Ä¼þÕßµØÖ·»òÃû×Ö:</b> ¾ÙÀýÀ´Ëµ: john@company.com ¾Íµo»áÎǺÏÌض¨µÄµØÖ·, <br />company.com »áÎǺϵ½ÈÎºÎ´Ó company.com ¼Ä³öÀ´µÄÈË, <br />John Doe »áÎǺÏÌض¨µÄÈË, John »áÎǺÏËùÓÐµÄ Johns</li><li><b>ÊÕ¼þÕß/¸±±¾µØÖ·»òÃû³Æ:</b> ¾Í¸ú¼Ä¼þÕßÒ»Ñù: µ«ÊÇÎüÌúµo»áÕë¶ÔÓʼþѶϢÀïµÄ To:/Cc: µØÖ·ÉúЧ</li> <li><b>Ö÷Ö¼×Ö´Ê:</b> ÀýÈç: hello »áÎǺÏËùÓÐÖ÷Ö¼ÀïÓÐ hello µÄÓʼþѶϢ</li></ul>
Magnet_MagnetType                       ÎüÌúÀà±ð
Magnet_Value                            Öµ
Magnet_Always                           ×ÜÊÇ·Öµ½ÓÊͲ
Magnet_Jump                             Ìøµ½ÎüÌúÒ³Ãæ

Bucket_Error1                           ÓÊͲÃû³ÆµoÄܺ¬ÓÐСд a µ½ z µÄ×Öĸ, 0 µ½ 9 µÄÊý×Ö, ¼ÓÉÏ - ºÍ _
Bucket_Error2                           ÒѾ­ÓÐÃûΪ %s µÄÓÊͲÁË
Bucket_Error3                           ÒѾ­½¨Á¢ÁËÃûΪ %s µÄÓÊͲ
Bucket_Error4                           ÇëÊäÈë·Ç¿Õ°×µÄ×Ö´Ê
Bucket_Error5                           ÒѾ­°Ñ %s ÓÊͲ¸ÄÃûΪ %s ÁË
Bucket_Error6                           ÒѾ­É¾³ýÁË %s ÓÊͲÁË
Bucket_Title                            ÓÊͲ×é̬
Bucket_BucketName                       ÓÊͲÃû³Æ
Bucket_WordCount                        ×ִʼÆÊý
Bucket_WordCounts                       ×Ö´ÊÊýĿͳ¼Æ
Bucket_UniqueWords                      ¶ÀÌصÄ<br>×Ö´ÊÊý
Bucket_SubjectModification              ÐÞ¸ÄÖ÷Ö¼±êÍ·
Bucket_ChangeColor                      ÓÊͲÑÕÉ«
Bucket_NotEnoughData                    Êý¾Ý²»×ã
Bucket_ClassificationAccuracy           ·ÖÀà׼ȷ¶È
Bucket_EmailsClassified                 ÒÑ·ÖÀàµÄÓʼþѶϢÊýÁ¿
Bucket_EmailsClassifiedUpper            ÓʼþѶϢ·ÖÀà½á¹û
Bucket_ClassificationErrors             ·ÖÀà´íÎó
Bucket_Accuracy                         ׼ȷ¶È
Bucket_ClassificationCount              ·ÖÀà¼ÆÊý
Bucket_ClassificationFP                 αÑôÐÔ·ÖÀà
Bucket_ClassificationFN                 αÒõÐÔ·ÖÀà
Bucket_ResetStatistics                  ÖØÉèͳ¼ÆÊý¾Ý
Bucket_LastReset                        Ç°´ÎÖØÉèÓÚ
Bucket_CurrentColor                     %s ÏÖÓõÄÑÕɫΪ %s
Bucket_SetColorTo                       É趨 %s µÄÑÕɫΪ %s
Bucket_Maintenance                      ά»¤
Bucket_CreateBucket                     ÓÃÕâ¸öÃû×Ö½¨Á¢ÓÊͲ
Bucket_DeleteBucket                     ɾµô´ËÃû³ÆµÄÓÊͲ
Bucket_RenameBucket                     ¸ü¸Ä´ËÃû³ÆµÄÓÊͲ
Bucket_Lookup                           ²éÕÒ
Bucket_LookupMessage                    ÔÚÓÊͲÀï²éÕÒ×Ö´Ê
Bucket_LookupMessage2                   ²éÕÒ´Ë×ִʵĽá¹û
Bucket_LookupMostLikely                 <b>%s</b> ×îÏñÊÇÔÚ <font color="%s">%s</font> »á³öÏֵĵ¥´Ê
Bucket_DoesNotAppear                    <p><b>%s</b> ²¢Î´³öÏÖÓÚÈκÎÓÊͲÀï
Bucket_DisabledGlobally                 ÒÑÈ«ÓòÍ£ÓõÄ
Bucket_To                               ÖÁ
Bucket_Quarantine                       ¸ôÀëÓÊͲ

SingleBucket_Title                      %s µÄÏêϸÊý¾Ý
SingleBucket_WordCount                  ÓÊͲ×ִʼÆÊý
SingleBucket_TotalWordCount             È«²¿µÄ×ִʼÆÊý
SingleBucket_Percentage                 ռȫ²¿µÄ°Ù·Ö±È
SingleBucket_WordTable                  %s µÄ×ִʱí
SingleBucket_Message1                   °´ÏÂË÷ÒýÀïµÄ×ÖĸÀ´¿´¿´ËùÓÐÒÔ¸Ã×Öĸ¿ªÍ·µÄ×Ö´Ê.  °´ÏÂÈκÎ×ִʾͿÉÒÔ²éÕÒËüÔÚËùÓÐÓÊͲÀïµÄ¿ÉÄÜÐÔ.
SingleBucket_Unique                     %s ¶ÀÓеÄ
SingleBucket_ClearBucket                ÒƳýËùÓеÄ×Ö´Ê

Session_Title                           POPFile ½×¶ÎʱÆÚÒÑÓâʱ
Session_Error                           ÄãµÄ POPFile ½×¶ÎʱÆÚÒѾ­ÓâÆÚÁË.  Õâ¿ÉÄÜÊÇÒòΪÄ㼤»î²¢Í£Ö¹ÁË POPFile µ«È´±£³ÖÍøÒ³ä¯ÀÀÆ÷¿ªÆôËùÖÂ.  Çë°´ÏÂÁеÄÁ´½ÓÖ®Ò»À´¼ÌÐøʹÓà POPFile.

View_Title                              µ¥Ò»ÓʼþѶϢ¼ìÊÓ
View_ShowFrequencies                    ÏÔʾ×Ö´ÊƵÂÊ
View_ShowProbabilities                  ÏÔʾ×Ö´Ê¿ÉÄÜÐÔ
View_ShowScores                         ÏÔʾ×ִʵ÷ּ°Åж¨Í¼±í
View_WordMatrix                         ×ִʾØÕó
View_WordProbabilities                  ÕýÔÚÏÔʾ×Ö´Ê¿ÉÄÜÐÔ
View_WordFrequencies                    ÕýÔÚÏÔʾ×Ö´ÊƵÂÊ
View_WordScores                         ÕýÔÚÏÔʾ×ִʵ÷Ö
View_Chart                              Åж¨Í¼±í
View_DownloadMessage                    ÏÂÔØÓʼþѶϢ

Windows_TrayIcon                        ÊÇ·ñÒªÔÚ Windows µÄϵͳ³£×¤ÁÐÏÔʾ POPFile ͼ±ê?
Windows_Console                         ÊÇ·ñÒªÔÚÃüÁîÁд°¿ÚÀïÖ´ÐÐ POPFile?
Windows_NextTime                        <p><font color="red">ÕâÏî¸ü¶¯ÔÚÄãÖØ줻î POPFile Ç°¶¼²»»áÉúЧ</font>

Header_MenuSummary                      Õâ¸ö±í¸ñÊǷݵ¼ÀÀÑ¡µ¥, ÄÜÈÃÄã´æÈ¡¿ØÖÆÖÐÐÄÀﲻͬµÄÿһ¸öÒ³Ãæ.
History_MainTableSummary                Õâ·Ý±í¸ñÁгöÁË×î½üÊÕµ½µÄÓʼþѶϢµÄ¼Ä¼þÕß¼°Ö÷Ö¼, ÄãÒ²ÄÜÔÚ´ËÖØмÓÒÔ¼ìÊÓ²¢ÖØзÖÀàÕâЩÓʼþѶϢ.  °´Ò»ÏÂÖ÷Ö¼ÁоͻáÏÔʾ³öÍêÕûµÄÓʼþѶϢÎÄ×Ö, ÒÔ¼°ËýÃÇΪºÎ»á±»Èç´Ë·ÖÀàµÄÐÅÏ¢.  Äã¿ÉÒÔÔÚ 'Ó¦¸ÃÒªÊÇ' ×Ö¶ÎÖ¸¶¨ÓʼþѶϢ¸Ã¹éÊôµÄÓÊͲ, »òÕß»¹Ô­ÕâÏî±ä¸ü.  Èç¹ûÓÐÌض¨µÄÓʼþѶϢÔÙÒ²²»ÐèÒªÁË, ÄãÒ²¿ÉÒÔÓà 'ɾ³ý' ×Ö¶ÎÀ´´ÓÀúÊ·Àï¼ÓÒÔɾ³ý.
History_OpenMessageSummary              Õâ¸ö±í¸ñº¬ÓÐij¸öÓʼþѶϢµÄÈ«ÎÄ, ÆäÖб»¸ßÁÁ¶È±êʾµÄ×Ö´ÊÊDZ»ÓÃÀ´·ÖÀàµÄ, ÒÀ¾ÝµÄÊÇËýÃǸúÄǸöÓÊͲ×îÓйØÁª.
Bucket_MainTableSummary                 Õâ¸ö±í¸ñÌṩÁË·ÖÀàÓÊͲµÄ¸Å¿ö.  ÿһÁж¼»áÏÔʾ³öÓÊͲÃû³Æ, ¸ÃÓÊͲÀïµÄ×Ö´Ê×ÜÊý, ÿ¸öÓÊͲÀïʵ¼ÊµÄµ¥¶À×Ö´ÊÊýÁ¿, ÓʼþѶϢµÄÖ÷Ö¼ÁÐÊÇ·ñ»áÔÚ±»·ÖÀൽ¸ÃÓÊͲʱһ²¢±»ÐÞ¸Ä, ÊÇ·ñÒª¸ôÀë±»ÊÕ½ø¸ÃÓÊͲÀïµÄÓʼþѶϢ, ÒÔ¼°Ò»¸öÈÃÄãÌôÑ¡ÑÕÉ«µÄ±í¸ñ, Õâ¸öÑÕÉ«»áÔÚ¿ØÖÆÖÐÐÄÀïÏÔʾÓÚÈκθú¸ÃÓÊͲÓйصĵط½.
Bucket_StatisticsTableSummary           Õâ¸ö±í¸ñÌṩÁËÈý×é¸ú POPFile ÕûÌåЧÄÜÓйصÄͳ¼ÆÊý¾Ý.  µÚÒ»×éÊÇÆä·ÖÀà׼ȷ¶ÈÈçºÎ, µÚ¶þ×éÊǹ²ÓжàÉÙÓʼþѶϢ±»¼ÓÒÔ·ÖÀൽÄǸöÓÊͲÀï, µÚÈý×éÊÇÿ¸öÓÊͲÀïÓжàÉÙ×ִʼ°Æä¹ØÁª°Ù·Ö±È.
Bucket_MaintenanceTableSummary          Õâ¸ö±í¸ñº¬ÓÐÒ»¸ö±íµ¥, ÈÃÄãÄܹ»½¨Á¢, ɾ³ý, »òÖØÐÂÃüÃûij¸öÓÊͲ, Ò²¿ÉÒÔÔÚËùÓеÄÓÊͲÀï²éÕÒij¸ö×Ö´Ê, ¿´¿´Æä¹ØÁª¿ÉÄÜÐÔ.
Bucket_AccuracyChartSummary             Õâ¸ö±í¸ñÓÃͼÐÎÏÔʾÁËÓʼþѶϢ·ÖÀàµÄ׼ȷ¶È.
Bucket_BarChartSummary                  Õâ¸ö±í¸ñÓÃͼÐÎÏÔʾÁ˲»Í¬ÓÊͲËùÕ¼¾ÝµÄ°Ù·Ö±È.  Õâͬʱ¼ÆËãÁ˱»·ÖÀàµÄÓʼþѶϢÊýÁ¿, ÒÔ¼°È«²¿µÄ×ִʼÆÊý.
Bucket_LookupResultsSummary             Õâ¸ö±í¸ñÏÔʾÁËÓëʬÌåÀïÈκθø¶¨×ִʹØÁªµÄ¿ÉÄÜÐÔ.  ¶ÔÓÚÿ¸öÓÊͲÀ´Ëµ, Ëý¶¼»áÏÔʾ³ö¸Ã×Ö´Ê·¢ÉúµÄƵÂÊ, ×Ö´Ê»á³öÏÖÔÚ¸ÃÓÊͲÀïµÄ¿ÉÄÜÐÔ, ÒÔ¼°µ±¸Ã×ִʳöÏÖÔÚÓʼþѶϢÀïʱ, ¶ÔÓÚ¸ÃÓÊͲµÃ·ÖµÄÕûÌåÓ°Ïì.
Bucket_WordListTableSummary             Õâ¸ö±í¸ñÌṩÁËÌض¨ÓÊͲÀïÈ«²¿µÄ×Ö´ÊÇåµ¥, °´ÕÕ¿ªÍ·µÄ×ÖĸÖðÁÐÕûÀí.
Magnet_MainTableSummary                 Õâ¸ö±í¸ñÏÔʾÁËÎüÌúÇåµ¥, ÕâЩÎüÌúÊÇÓÃÀ´°´Õչ̶¨¹æÔò°ÑÓʼþѶϢ¼ÓÒÔ·ÖÀàµÄ.  ÿһÁж¼»áÏÔʾ³öÎüÌúÈçºÎ±»¶¨ÒåÖø, ÆäËùêéêìµÄÓÊͲ, »¹ÓÐÓÃÀ´É¾³ý¸ÃÎüÌúµÄ°´Å¥.
Configuration_MainTableSummary          Õâ¸ö±í¸ñº¬ÓÐÊý¸ö±íµ¥, ÈÃÄã¿ØÖÆ POPFile µÄ×é̬.
Configuration_InsertionTableSummary     Õâ¸ö±í¸ñº¬ÓÐһЩ°´Å¥, ÅжÏÊÇ·ñÒªÔÚÓʼþѶϢµÝË͸øÓʼþÓû§¶Ë³ÌÐòÇ°, ÏÈÐÐÐ޸ıêÍ·»òÖ÷Ö¼ÁÐ.
Security_MainTableSummary               Õâ¸ö±í¸ñÌṩÁ˼¸×é¿ØÖÆ, ÄÜÓ°Ïì POPFile ÕûÌå×é̬µÄ°²È«, ÊÇ·ñÒª×Ô¶¯¼ì²é³ÌÐò¸üÐÂ, ÒÔ¼°ÊÇ·ñÒª°Ñ POPFile ЧÄÜͳ¼ÆÊý¾ÝµÄÒ»°ãÐÅÏ¢´«»Ø³ÌÐò×÷ÕßµÄÖÐÑëÊý¾Ý¿â.
Advanced_MainTableSummary               Õâ¸ö±í¸ñÌṩÁËÒ»·Ý POPFile ·ÖÀàÓʼþѶϢʱËù»áºöÂÔµÄ×Ö´ÊÇåµ¥, ÒòΪËûÃÇÔÚÒ»°ãÓʼþѶϢÀïµÄ¹ØÁª¹ýÓÚƵ·±.  ËýÃǻᱻ°´ÕÕ×Ö´Ê¿ªÍ·µÄ×ÖĶ±»ÖðÁÐÕûÀí.

Imap_Bucket2Folder                      '<b>%s</b>' ÓÊͲµÄÐżþÖÁÓʼþÏ»
Imap_MapError                           Äã²»Äܰѳ¬¹ýÒ»¸öµÄÓÊͲ¶ÔÓ¦µ½µ¥Ò»µÄÓʼþÏ»Àï!
Imap_Server                             IMAP ·þÎñÆ÷Ö÷»úÃû³Æ:
Imap_ServerNameError                    ÇëÊäÈë·þÎñÆ÷µÄÖ÷»úÃû³Æ!
Imap_Port                               IMAP ·þÎñÆ÷Á¬½Ó²º:
Imap_PortError                          ÇëÊäÈëÓÐЧµÄÁ¬½Ó²ººÅÂë!
Imap_Login                              IMAP ÕʺŵÇÈë:
Imap_LoginError                         ÇëÊäÈëʹÓÃÕß/µÇÈëÃû³Æ!
Imap_Password                           IMAP ÕʺŵĿÚÁî:
Imap_PasswordError                      ÇëÊäÈëÒªÓÃÓÚ·þÎñÆ÷µÄ¿ÚÁî!
Imap_Expunge                            ´Ó±»¼àÊÓµÄÐżþÏ»ÀïÇå³ýÒѱ»É¾³ýµÄÓʼþѶϢ.
Imap_Interval                           ¸üмä¸ôÃëÊý:
Imap_IntervalError                      ÇëÊäÈë½éÓÚ 10 ÃëÖÁ 3600 Ãë¼äµÄ¼ä¸ô.
Imap_Bytelimit                          ÿ·âÓʼþѶϢҪÓÃÀ´·ÖÀàµÄ×Ö½ÚÊý. ÊäÈë 0 (¿Õ) ±íʾÍêÕûµÄÓʼþѶϢ:
Imap_BytelimitError                     ÇëÊäÈëÊýÖµ.
Imap_RefreshFolders                     ÖØÐÂÕûÀíÓʼþÏ»Çåµ¥
Imap_Now                                ÏÖÔÚ!
Imap_UpdateError1                       ÎÞ·¨µÇÈë. ÇëÑéÖ¤ÄãµÄµÇÈëÃû³Æ¸ú¿ÚÁî.
Imap_UpdateError2                       Á¬½ÓÖÁ·þÎñÆ÷ʧ°Ü. Çë¼ì²éÖ÷»úÃû³Æ¸úÁ¬½Ó²º, ²¢ÇëÈ·ÈÏÄãÕýÔÚÏßÉÏ.
Imap_UpdateError3                       ÇëÏÈ×é̬Áª»úϸ½Ú.
Imap_NoConnectionMessage                ÇëÏÈ×é̬Áª»úϸ½Ú. µ±ÄãÍê³Éºó, ÕâÒ»Ò³Àï¾Í»á³öÏÖ¸ü¶à¿ÉÓõÄÑ¡Ïî.
Imap_WatchMore                          ±»¼àÊÓÓʼþÏ»Çåµ¥µÄÓʼþÏ»
Imap_WatchedFolder                      ±»¼àÊÓµÄÓʼþÏ»±àºÅ
Imap_Use_SSL                            ʹÓà SSL

Shutdown_Message                        POPFile ÒѾ­±»Í£µôÁË

Help_Training                           µ±Äã³õ´ÎʹÓà POPFile ʱ, ËýɶҲ²»¶®¶øÐèÒª±»¼ÓÒÔµ÷½Ì. POPFile µÄÿһ¸öÓÊͲ¶¼ÐèÒªÓÃÓʼþѶϢÀ´¼ÓÒÔµ÷½Ì, µoÓе±ÄãÖØаÑij¸ö±» POPFile ´íÎó·ÖÀàµÄÓʼþѶϢÖØзÖÀൽÕýÈ·µÄÓÊͲʱ, ²ÅÕæµÄÊÇÔÚµ÷½ÌËý. ͬʱÄãÒ²µÃÉ趨ÄãµÄÓʼþÓû§¶Ë³ÌÐò, À´°´ÕÕ POPFile µÄ·ÖÀà½á¹û¼ÓÒÔ¹ýÂËÓʼþѶϢ. ¹ØÓÚÉ趨Óû§¶Ë¹ýÂËÆ÷µÄÐÅÏ¢¿ÉÒÔÔÚ <a href="http://getpopfile.org/docs/FAQ:EmailSorting">POPFile Îļþ¼Æ»­</a>Àï±»ÕÒµ½.
Help_Bucket_Setup                       POPFile ³ýÁË "δ·ÖÀà (unclassified)" µÄ¼ÙÓÊͲÍâ, »¹ÐèÒªÖÁÉÙÁ½¸öÓÊͲ. ¶ø POPFile µÄ¶ÀÌØÖ®´¦ÕýÔÚÓÚËý¶Ôµç×ÓÓʼþµÄÇø·Ö¸üʤÓÚ´Ë, ÄãÉõÖÁ¿ÉÒÔÓÐÈÎÒâÊýÁ¿µÄÓÊͲ. ¼òµ¥µÄÉ趨»áÊÇÏñ "À¬»ø (spam)", "¸öÈË (personal)", ºÍ "¹¤×÷ (work)" ÓÊͲ.
Help_No_More                            ±ðÔÙÏÔʾÕâ¸ö˵Ã÷ÁË