/usr/share/help/cs/anjuta-manual/debug-step.page is in anjuta-common 2:3.18.2-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-step" xml:lang="cs">
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
<link type="guide" xref="debug-execute" group="first"/>
<revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
<desc>Jak zastavit provádění a jak v něm pokračovat.</desc>
<credit type="author">
<name>Sébastien Granjoux</name>
<email>seb.sfo@free.fr</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Philip Chimento</name>
<email>philip.chimento@gmail.com</email>
</credit>
</info>
<title>Zastavení a krokování</title>
<p>Podobně jako při úpravách videa, i program může být puštěn zpomaleně, můžete se v něm posouvat vpřed, pozastavovat jej, zastavovat apod. To je důležité pro sledování chování programu. Co však nelze, vracet se zpět.</p>
<section>
<title>Krok dovnitř</title>
<steps>
<item>
<p>V <gui>hlavní nabídce</gui> vyberte <guiseq><gui>Ladit</gui> <gui>Krok dovnitř</gui></guiseq> nebo zmáčkněte <key>F5</key> nebo klikněte na ikonu <gui>Krok dovnitř</gui> na nástrojové liště.</p>
</item>
</steps>
<p>Krokování provede jen jeden výraz v programu (od místa, kde byl zastaven) a opět vrátí řízení. Pokud prováděný příkaz obsahuje nějaké funkce, pokusí se ladicí program provést krok uvnitř funkce (v pořadí, v jakém jsou tyto funkce prováděny). Jakmile je příkaz proveden a řízení je vráceno zpět, můžete studovat stav programu.</p>
<note style="advanced">
<p>Pokud máte při zvolení tohoto příkazu zaměřeno okno <gui>Kód assembleru</gui>, provede se jediná instrukce assembleru.</p>
</note>
</section>
<section>
<title>Krok přes</title>
<steps>
<item>
<p>V <gui>hlavní nabídce</gui> vyberte <guiseq><gui>Ladit</gui> <gui>Krok přes</gui></guiseq> nebo zmáčkněte <key>F6</key> nebo klikněte na ikonu <gui>Krok přes</gui> na nástrojové liště.</p>
</item>
</steps>
<p>Krokování přes je podobné normálnímu krokování, až na to, že se nezastaví uvnitř žádné funkce, které je v rámci výrazu prováděna.</p>
<note style="advanced">
<p>Pokud máte při zvolení tohoto příkazu zaměřeno okno <gui>Kód assembleru</gui>, provede se jediná instrukce assembleru, vyjma instrukcí, které volají vnořené rutiny. V takovém připadě se program zastaví až po vykonání celé vnořené rutiny.</p>
</note>
</section>
<section>
<title>Krok ven</title>
<steps>
<item>
<p>V <gui>hlavní nabídce</gui> vyberte <guiseq><gui>Ladit</gui> <gui>Krok ven</gui></guiseq> nebo zmáčkněte <keyseq><key>Shift</key> <key>F5</key></keyseq> nebo klikněte na ikonu <gui>Krok ven</gui> na nástrojové liště.</p>
</item>
</steps>
<p>Krokování ven provádí aktuální funkci, dokud nedojde k návratu do volající funkce.</p>
</section>
<section>
<title>Spuštění a pokračování</title>
<steps>
<item>
<p>V <gui>hlavní nabídce</gui> vyberte <guiseq><gui>Ladit</gui> <gui>Spustit/pokračovat</gui></guiseq> nebo zmáčkněte <key>F4</key> nebo klikněte na ikonu <gui>Pokračovat</gui> na nástrojové liště.</p>
</item>
</steps>
<p>Tento příkaz znovu spustí program a nechá jej běžet, dokud nenarazí na bod přerušení nebo neskončí.</p>
</section>
<section>
<title>Spuštění do</title>
<steps>
<item>
<p>V <gui>hlavní nabídce</gui> vyberte <guiseq><gui>Ladit</gui> <gui>Spustit po kurzor</gui></guiseq> nebo zmáčkněte <key>F8</key> nebo klikněte na ikonu <gui>Spustit po kurzor</gui> na nástrojové liště.</p>
</item>
</steps>
<p>Tímto se program znovu spustí a poběží, dokud nedosáhne řádku nebo adresy (v případě, že je zaměřeno okno <gui>Kód assembleru</gui>) s kurzorem.</p>
</section>
<section>
<title>Zastavení programu</title>
<steps>
<item>
<p>V <gui>hlavní nabídce</gui> vyberte <guiseq><gui>Ladit</gui> <gui>Pozastavit program</gui></guiseq> nebo klikněte na ikonu <gui>Pozastavit</gui> na nástrojové liště.</p>
</item>
</steps>
<p>Tímto se program přeruší a řízení se vrátí ladicímu programu, abyste mohli provést ladicí úkony, jako je zkoumání dat nebo přidání bodů přerušení.</p>
</section>
</page>
|