pitivi 0.93-3 / usr / share / help / uk / pitivi / trimming.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="trimming" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <link type="seealso" xref="splitting"/>
    <revision pkgversion="0.13.4" version="0.1" date="2010-12-05" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Скорочення кліпів зміщенням початкової та кінцевої точок. Також розглянуто ripple- та roll-підгонку.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

    <title>Підгонка </title>
     
     <p>Підгонка полягає у зміні початкової або кінцевої точки кліпу на монтажному столі.</p>

     <section>
      <title>Підгонка одного кліпу</title>
       <p>При наведенні вказівника миші на кліп з'являються смужки для "підгонки". Перетягніть одну зі смужок до лівого або правого краю кліпу, щоб виконати підгонку.</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/trimming-individual.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Згруповані кліпи, такі як відеокліп та пов'язаний з ним аудіокліп, підганяються при перетягування смужок одночасно. Щоб підігнати тільки аудіо або відео частину, потрібно спочатку їх розгрупувати (перегляньте розділ Групування/зв'язування).</p>
     </section>

     <section>
      <title>Ripple-підгонка</title>
       <p>Ripple-підгонка - варіант підгонки, при якій на доповнення до підгонки кліпу, переміщується "наступний" кліп (кліп, що починається після того, що редагується), щоб заповнити прогалину. </p>
       <note>
        <p>Ripple-підгонка впливає на всі "наступні" кліпи, незалежно від того, чи вони розміщені на тому самому рівні.</p>
       </note>
       <p>Перед:</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/ripple-before.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Після:</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/ripple-after.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Щоб виконати Ripple-підгонку:</p>
       <steps>
        <item><p>Наведіть вказівник мишки на смужку підгонки між двома сусідніми кліпами.</p></item>
        <item><p>Натисніть і утримуйте <key>Shift</key>.</p></item>
        <item><p>Перетягніть смужку підгонки.</p></item>
       </steps>
       <p>Ripple-підгонка може також використовуватись при переміщенні кліпів по шкалі часу. Для детального пояснення як це зробити, подивіться розділ <link xref="usingclips">Використання ripple-підгонки при перетягуванні кліпів</link>.</p>
     </section>

     <section>
      <title>Roll-підгонка</title>
       <p>Roll-підгонка - варіант підгонки, що на доповнення до звичайної підгонки кліпу, <em>trims</em> підганяє наступні кліпи, щоб уникнути виникнення прогалин.</p>
       <note>
        <p>Roll-підгонка впливає на всі сусідні кліпи, незалежно від того, на якому шарі вони розміщені.</p>
       </note>
       <p>Перед:</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/roll-before.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Після:</p>
       <figure>
        <media type="image" src="figures/roll-after.png" mime="image/png" style="right"/>
       </figure>
       <p>Щоб виконати roll-підгонку:</p>
        <steps>
        <item><p>Наведіть вказівник мишки на смужку підгонки між двома сусідніми кліпами.</p></item>
        <item><p>Натисніть та утримуйте <key>Ctrl</key>.</p></item>
        <item><p>Перетягніть смужку підгонки.</p></item>
       </steps>
     </section>



</page>