/usr/share/tkgate/locale/ja/messages is in tkgate-data 2.0~b10-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 | #
# Copyright (C) 1987-2000 by Jeffery P. Hansen
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#
# Last edit by hansen on Sun Feb 22 18:51:02 2009
##############################################################################
#
# Explaination of file format.
#
# Messages files are used to "localize" tkgate so that it can run under
# different languages. Lines beginning with a '#' character are comments.
# Most entries in the file are of the form:
#
# tag value
#
# A tag is any abitrary string of non-whitespace characters. By convention
# a dot notation is used to suggest groups of related tags. The value of the
# tag begins at the first non-whitespace character after the tag and can include
# white space. Normally the value is the localized text message. By convension,
# tags beginning with a '@' character are used to control interface layout
# as opposed to being actual text. Explainations for this tags will be given
# in preceeding comments.
#
# Multi-line comments have the form:
#
# tag -begin-
# line1
# line2
# -end-
#
# or
#
# tag -fillbegin-
# line1
# line2
# -end-
#
# When -begin- is used, the newlines in the text are preserved as is. When
# -fillbegin- is used the newlines are replaced with spaces and it is assumed
# that the text will be automatically justified.
#
# If the first character of a value is a back-quote, then it is interpreted
# as a reference to another tag. For example:
#
# foo This is tag foo.
# bar `foo
#
# In this instance both 'foo' and 'bar' will translate to 'This is tag foo'.
#
#
\font-encoding iso8859-1
\messages-encoding euc-jp
\verilog-encoding euc-jp
\display-encoding euc-jp
\language Japanese
##############################################################################
#
# basic strings
#
b.new ¿·µ¬...
b.dismiss ÊĤ¸¤ë
b.close ÊĤ¸¤ë
b.ok £Ï£Ë
b.clear ¥¯¥ê¥¢
b.cancel ¥¥ã¥ó¥»¥ë
b.open ³«¤¯
b.bitw ¥Ó¥Ã¥ÈÉý
b.in Æþ
b.out ½Ð
b.inout Æþ½Ð
b.browse ÁªÂò...
b.label ̾Á°
b.find õº÷
b.edit ÊÔ½¸...
b.add ÄɲÃ...
b.delete ºï½ü
b.deleteb ºï½ü...
b.remove ¾Ã¤¹
b.apply ¥»¥Ã¥È
b.anchor °ÜÆ°ÉÔ²Ä
b.tech ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼
b.enable ²Äǽ¤Ë¤¹¤ë
b.disable ̵ǽ¤Ë¤¹¤ë
b.flush ¥¯¥ê¥¢
##############################################################################
#
# Main tab strings
#
tab.edit ÊÔ½¸
tab.editintr ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
tab.simulate ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È
tab.cpath ÃÙ±ä²òÀÏ
# Width of mode selection tabs
@tab.width 150
#############################################################################
#
# MsgMgr strings (including breakpoint and script handling)
#
@mm.width 8
mm.add ÄɲÃ...
mm.delete ºï½ü
mm.edit ÊÔ½¸...
mm.enable ͸ú¤Ë¤¹¤ë
mm.disable ̵¸ú¤Ë¤¹¤ë
##############################################################################
# Menu strings
#
# Menu strings (tags beginning with "menu.") can take an option prefix consisting
# of a number and a colon. If this prefix exists, it indicates the character
# position in the string that will be underlined. This enables keyboard shortcuts
# using the Alt key.
#
menu.file ¥Õ¥¡¥¤¥ë
menu.edit ÊÔ½¸
menu.tool ¥Ä¡¼¥ë
menu.simulate ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È
menu.module ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
menu.interface ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
menu.format ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
menu.make ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È
menu.help ¥Ø¥ë¥×
menu.file.new ¿·µ¬ºîÀ®
menu.file.open ³«¤¯...
menu.file.openlib ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´ÉÍý...
menu.file.save Êݸ
menu.file.saveas ̾Á°¤òÉÕ¤±¤ÆÊݸ...
menu.file.print °õºþ...
menu.tool.options ÀßÄê...
menu.file.quit ½ªÎ»
menu.file.cprop ²óÏ©¤ÎÆÃħ...
menu.edit.undo Undo
menu.edit.redo Redo
menu.edit.cut ¥«¥Ã¥È
menu.edit.copy ¥³¥Ô¡¼
menu.edit.paste ¥Ú¡¼¥¹¥È
menu.edit.overlay OverlayÄ¥¤êÉÕ¤±
menu.edit.selall Á´¤Æ¤òÁªÂò
menu.edit.find ²óÏ©¤òõº÷...
menu.edit.zoomin ¥º¡¼¥à¡¦¥¤¥ó
menu.edit.zoomout ¥º¡¼¥à¡¦¥¢¥¦¥È
menu.edit.rshift ±¦¥·¥Õ¥È
menu.edit.lshift º¸¥·¥Õ¥È
menu.edit.ushift ¾å¥·¥Õ¥È
menu.edit.dshift ²¼¥·¥Õ¥È
menu.edit.cwrotate »þ·×¼þ¤ê²óž
menu.edit.ccwrotate »þ·×È¿Âмþ¤ê²óž
menu.edit.pcwrotate ¥Ý¡¼¥È¤Î»þ·×¼þ¤ê²óž
menu.edit.pccwrotate ¥Ý¡¼¥È¤ÎÈó»þ·×¼þ¤ê²óž
#menu.edit.autobold ÂÀ»ú²½
menu.edit.resize ºÆ¥µ¥¤¥º²½
menu.tool.move °ÜÆ°¡¿Àܳ
menu.tool.delg ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Îºï½ü
menu.tool.cutw ¥ï¥¤¥ä¤ÎÀÚÃÇ
menu.tool.inv ÈÝÄê
menu.tool.bitw ¥Ó¥Ã¥ÈÉý
menu.tool.debug ¥Ç¥Ð¥Ã¥°
menu.tool.point ¥Ý¥¤¥ó¥È
menu.tool.line ¥é¥¤¥ó
menu.tool.rect ĹÊý·Á
menu.tool.fillrect ¿§¤Å¤±Ä¹Êý·Á
menu.tool.port ¥Ý¡¼¥È
menu.tool.select ÌÈÀÕÁªÂò
menu.tool.tclshell 0:Tcl Shell
menu.tool.rep Ê£À½
menu.format.algnv ½Ä¤Î°ìÎó
menu.format.algnh ²£¤Î¡¼Îó
menu.format.rot ²óž
menu.format.rot.0 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È²óž¤ò0Å٤ˤ¹¤ë
menu.format.rot.90 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È²óž¤ò90Å٤ˤ¹¤ë
menu.format.rot.180 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È²óž¤ò180Å٤ˤ¹¤ë
menu.format.rot.270 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È²óž¤ò270Å٤ˤ¹¤ë
menu.format.rot.rotate ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î²óž
menu.format.rot.brotate ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎµÕ²óž
menu.format.addport ¥Ý¡¼¥ÈÄɲÃ
menu.format.ioset ¥¿¥¤¥×»ØÄê
menu.format.anchor ÁªÂò¤ò°ÜÆ°ÉԲĤˤ¹¤ë
menu.format.unanchor ÁªÂò¤ò°ÜÆ°²Ä¤Ë¤¹¤ë
menu.format.prop ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÀßÄê...
menu.format.del ºï½ü
menu.format.settech ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÀßÄê
menu.simulate.begin ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï
menu.simulate.end ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»
menu.simulate.addprobe ¥×¥í¡¼¥Ö¤ÎÄɲῺï½ü
menu.simulate.run ¥é¥ó
menu.simulate.pause °ì»þ¥¹¥È¥Ã¥×
menu.simulate.step ¥¹¥Æ¥Ã¥×(¥¨¥Ý¥Ã¥¯)
menu.simulate.cycle ¥¹¥Æ¥Ã¥×(¥µ¥¤¥¯¥ë)
menu.simulate.break ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÀßÄê...
menu.simulate.script ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô...
menu.simulate.load ¥á¥â¥ê¤ÎÆɤ߹þ¤ß...
menu.simulate.dump ¥á¥â¥ê¤Î½ñ¤½Ð¤·...
menu.simulate.view ¥á¥â¥ê¤Îɽ¼¨...
menu.module.open ³«¤¯
menu.module.close ÊĤ¸¤ë
menu.module.new ¿·µ¬ºîÀ®...
menu.module.del ºï½ü...
menu.module.copy ¥³¥Ô¡¼...
menu.module.rename ̾Á°¤ÎÊÔ½¸...
menu.module.claim ¼èÆÀ...
menu.module.setroot ¥ë¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë...
menu.module.prop ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÀßÄê...
menu.module.interface ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
menu.module.interface.set ¥»¥Ã¥È
menu.module.interface.edit ÊÔ½¸
menu.module.interface.update ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë
menu.module.interface.updateall Á´¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë
menu.module.interface.auto ¼«Æ°ºîÀ®...
menu.help.about TkGate¤Ë¤Ä¤¤¤Æ...
menu.help.license ¥é¥¤¥»¥ó¥¹...
menu.help.doc ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó...
menu.help.tut ¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë
menu.help.home ¥Û¡¼¥à¡¦¥Ú¡¼¥¸
menu.help.example ²óÏ©¤ÎÎã
#############################################################################
# Scope Menu
#
menu.scope_file ¥Õ¥¡¥¤¥ë
menu.scope_sim ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È
menu.scope_trace ¥È¥ì¡¼¥¹
menu.scope_help ¥Ø¥ë¥×
menu.scope_file.ptrace ¥È¥ì¡¼¥¹°õºþ...
menu.scope_file.close ÊĤ¸¤ë
menu.scope_trace.zoomin ¥º¡¼¥à¡¦¥¤¥ó
menu.scope_trace.zoomout ¥º¡¼¥à¡¦¥¢¥¦¥È
menu.scope_sim.addprobe ¥×¥í¡¼¥Ö¤ÎÄɲῺï½ü
menu.scope_sim.run »þ¸ú
menu.scope_sim.pause °ì»þÄä»ß
menu.scope_sim.step ¥¨¥Ý¥Ã¥¯¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×
menu.scope_sim.cycle ¥µ¥¤¥¯¥ë¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×
menu.scope_sim.break ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È...
menu.scope_sim.script ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î»þ¸ú...
menu.scope_sim.load ¥á¥â¥ê¤ÎÆɤ߹þ¤ß...
menu.scope_sim.dump ¥á¥â¥ê¤Î½ñ¤¹þ¤ß...
menu.scope_help.about TkGate¤ËÉÕ¤¤¤Æ...
menu.scope_help.license ¥é¥¤¥»¥ó¥¹...
menu.scope_help.doc ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó...
mod.intf ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
port.parms ¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ñ¥é¥á¥¿
port.in Æþ
port.out ½Ð
port.inout Æþ½Ð
##############################################################################
#
# Tags for built-in gate types
#
gm.io I/O
gm.gate ¥²¡¼¥È
gm.rgate ñ¹à½ÌÌ󥲡¼¥È
gm.msi MSI
gm.alu ALU
gm.mem ¥á¥â¥ê¡¼
gm.mod ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
gm.comment ¥³¥á¥ó¥È
gm.frame ¥Õ¥ì¡¼¥à
gm.script Verilog¥¹¥¯¥ê¥×¥È
gm.io.switch ¥¹¥¤¥Ã¥Á
gm.io.dip DIP¥¹¥¤¥Ã¥Á
gm.io.ground ¥¢¡¼¥¹
gm.io.vdd Vdd
gm.io.merge ¥ï¥¤¥ä¤Î¥Þ¡¼¥¸
gm.io.clock ¥¯¥í¥Ã¥¯
gm.io.led LED¥Ó¥Ã¥È
gm.io.ledbar LEDËÀ¥°¥é¥Õ
gm.io.ledhex 7-Seg. LED (HEX)
gm.io.leddec 7-Seg. LED (DEC)
gm.io.ledseg 7-Seg. LED (Direct)
gm.io.tty TTY
gm.gate.and AND
gm.gate.nand NAND
gm.gate.or OR
gm.gate.nor NOR
gm.gate.xor XOR
gm.gate.xnor XNOR
gm.gate.buf ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
gm.gate.inv ÈÝÄê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
gm.gate.tribuf ¥È¥é¥¤¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡
gm.gate.nmos NMOS
gm.gate.pmos PMOS
gm.rgate.and ñ¹à½ÌÌóAND
gm.rgate.nand ñ¹à½ÌÌóNAND
gm.rgate.or ñ¹à½ÌÌóOR
gm.rgate.nor ñ¹à½ÌÌóNOR
gm.rgate.xor ñ¹à½ÌÌóXOR
gm.rgate.xnor ñ¹à½ÌÌóXNOR
gm.alu.add ²Ã»»´ï
gm.alu.mult ¾è»»´ï
gm.alu.div ½ü»»´ï
gm.alu.lshift º¸¥·¥Õ¥È
gm.alu.rshift ±¦¥·¥Õ¥È
gm.alu.arshift »»¿ôŪ±¦¥·¥Õ¥È
gm.alu.roll ¥í¡¼¥ë
gm.mem.reg ¥ì¥¸¥¹¥¿
gm.mem.ff ¥Õ¥ê¥Ã¥×¡¦¥Õ¥í¥Ã¥×
gm.mem.rff È¿¼Í¥Õ¥ê¥Ã¥×¡¦¥Õ¥í¥Ã¥×
gm.mem.ram RAM
gm.mem.rom ROM
gm.mem.jkff JK¥Õ¥ê¥Ã¥×¡¦¥Õ¥í¥Ã¥×
gm.mem.rjkff È¿¼ÍJK¥Õ¥ê¥Ã¥×¡¦¥Õ¥í¥Ã¥×
gm.msi.21mux 2-1 ¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¥¯¥µ
gm.msi.41mux 4-1 ¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¥¯¥µ
gm.msi.81mux 8-1 ¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¥¯¥µ
gm.msi.12dec 1-2 ¥Ç¥³¡¼¥À
gm.msi.14dec 1-4 ¥Ç¥³¡¼¥À
gm.msi.18dec 1-8 ¥Ç¥³¡¼¥À
gm.msi.12demux 1-2 ¥Ç¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¥¯¥µ
gm.msi.14demux 1-4 ¥Ç¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¥¯¥µ
gm.msi.18demux 1-8 ¥Ç¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¥¯¥µ
gm.mod.inst ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹
gm.mod.in ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÆþÎÏ
gm.mod.out ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î½ÐÎÏ
gm.mod.inout ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÆþ½ÐÎÏ
tutorial.prev Á°¤Ø
tutorial.next ¼¡¤Ø
tutorial.chapter ¾Ï¤Î°ìÍ÷ɽ
tutorial.reload ºÆÆɤ߹þ¤ß
##############################################################################
#
# Popup menus
#
pop.make ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È
pop.tool ¥Ä¡¼¥ë
pop.edit.paste ¥Ú¡¼¥¹¥È
pop.edit.cut ¥«¥Ã¥È
pop.edit.copy ¥³¥Ô¡¼
pop.port.in Æþ
pop.port.out ½Ð
pop.port.inout Æþ½Ð
pop.wire.addseg ¥ï¥¤¥ä¤ÎÄɲÃ
pop.wire.prop ¥Í¥Ã¥È¤ÎÆÃħ...
pop.wire.hidesize ¥Ó¥Ã¥ÈÉý¤ò±£¤¹
pop.wire.showsize ¥Ó¥Ã¥ÈÉý¤ò¼¨¤¹
pop.wire.hidelabel ¥ì¡¼¥Ù¥ë¤ò±£¤¹
pop.wire.hidealllabel Á´¤Æ¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë¤ò±£¤¹
pop.wire.clearalllabel Á´¤Æ¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë¤ò¥¯¥ê¥¢
pop.wire.showlabel ¥ì¡¼¥Ù¥ë¤ò¼¨¤¹
pop.gate.open ³«¤¯
pop.gate.close ÊĤ¸¤ë
pop.gate.prop ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÆÃħ...
pop.gate.addport ¥Ý¡¼¥È¤ÎÄɲÃ
pop.gate.addin ÆþÎϤÎÄɲÃ...
pop.gate.addout ½ÐÎϤÎÄɲÃ...
pop.gate.addinout Æþ½ÐÎϤÎÄɲÃ...
pop.gate.anchor °ÜÆ°ÉԲĤˤ¹¤ë
pop.gate.settech ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸»ØÄê
pop.gate.delete ºï½ü
pop.gate.ioset ¥¿¥¤¥×¤Î»ØÄê
pop.module.new ¿·µ¬...
pop.module.del ºï½ü...
pop.module.copy ¥³¥Ô¡¼...
pop.module.rename ̾Á°¤ÎÊѹ¹...
pop.module.claim ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¼èÆÀ
pop.module.setroot ¥ë¡¼¥È»ØÄê...
pop.module.prop ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÆÃħ...
pop.module.int ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÊÔ½¸...
pop.simulate.end ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»
pop.simulate.begin ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï
pop.simulate.addprobe ¥×¥í¡¼¥Ö¤òÄɲῺï½ü
pop.simulate.run »þ¸ú
pop.simulate.pause °ì»þÄä»ß
pop.simulate.step ¥¨¥Ý¥Ã¥¯¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×
pop.simulate.cycle ¥µ¥¤¥¯¥ë¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×
pop.simulate.break ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È...
pop.simulate.script ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î»þ¸ú...
pop.simulate.load ¥á¥â¥ê¤ÎÆɤ߹þ¤ß...
pop.simulate.dump ¥á¥â¥ê¤Î½ñ¤¹þ¤ß...
pop.simulate.view ¥á¥â¥ê¤Îɽ¼¨...
pop.interface ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
pop.interface.set »ØÄê
pop.interface.edit ÊÔ½¸...
pop.interface.replace ¼è¤ê´¹¤¨
pop.interface.update ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë
pop.interface.updateall Á´¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë
pop.interface.auto ¼«Æ°ºîÀ®...
pop.igen.type ¥¿¥¤¥×
pop.igen.side ¥µ¥¤¥É
pop.igen.size ¥µ¥¤¥º
pop.igen.delete ºï½ü
pop.igen.in Æþ
pop.igen.out ½Ð
pop.igen.inout Æþ½Ð
pop.igen.left º¸
pop.igen.right ±¦
pop.igen.top ¾å
pop.igen.bottom ²¼
pop.igen.other ¾
pop.library.mgr ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´ÉÍý...
pop.library.close ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥¢¥ó¥í¡¼¥É
##############################################################################
#
# Symbol editor strings
#
symed.cancel ¥¥ã¥ó¥»¥ë
symed.tab.normal È󥻥쥯¥È
symed.tab.select ¥»¥ì¥¯¥È
symed.link ¥»¥ì¥¯¥È¤ÈÈ󥻥쥯¥È¤òƱ»þ¤ËÊÔ½¸¤¹¤ë¡£
# width of symbol editor tabs
@symed.tab.width 115
##############################################################################
## memory viewer
#
memview.title ¥á¥â¥ê¤ÎÆâÍÆ
memview.exp -fillbegin-
¥á¥â¥ê¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤¢¤¿¤ê¡¢Êѹ¹¤·¤¿¤ê½ÐÍè¤ë¡£
¥á¥â¥ê¤ÎÆâÍƤòÊѹ¹¤¹¤ë°Ù¡¢Ãͤ˥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢
¿·¤·¤¤Ãͤò¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤À¤¤¡£
-end-
##############################################################################
scope.title TkGate: ¥¹¥³¡¼¥×
scope.emptymsg ¥ï¥¤¥ä¤Ë¥À¥Ö¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥×¥í¡¼¥Ö¤ËÉÕ¤±¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
comment.empty [¥À¥Ö¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£]
##############################################################################
# Interface strings
#
ifile ¥Õ¥¡¥¤¥ë
imodule ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
iblmodule ¥â¥¸¥å¡¼¥ë:
iports ¥Ý¡¼¥È:
ibits ¥Ó¥Ã¥ÈÉý:
itype ¥¿¥¤¥×:
#############################################################################
# Module Dialog Box
#
db.mod.name ¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
db.mod.file ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
db.mod.type ¥¿¥¤¥×
db.mod.flags ¥Õ¥é¥°
db.mod.dataprot ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÄêµÁ¤ÎÊÔ½¸¤òÉÔ²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
db.mod.intfprot ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÊÔ½¸¤òÉÔ²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
db.mod.edprot ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÊÔ½¸¤òÀìÍÑ¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ë¸Â¤ë¡£
db.mod.props ÆÃħ
db.mod.netlist ¥Í¥Ã¥È¥ê¥¹¥È
db.mod.hdl HDL
#
# These are probably not used anymore. Lets leave them as is.
#
db.mod.inuse.0 Module is not in use.
db.mod.inuse.1 Module is in use.
db.mod.lmod.0 Module has not been modified since loading.
db.mod.lmod.1 Module has been modified since loading.
db.mod.smod.0 Module has not been modified since saving.
db.mod.smod.1 Module has been modified since saving.
db.mod.islib.1 Module is part of [%s] library.
db.mod.islib.0 Module is not a library module.
db.mod.netexpl -begin-
¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Î¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò
ÍøÍѤ·¤Æ¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÁàºî¤ò
ÄêµÁ¤¹¤ë¡£
-end-
db.mod.hdlexpl -begin-
Verilog¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÁàºî¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡£
-end-
#############################################################################
# Error List Dialog box
#
db.err.title TkGate: ¥¨¥é¡¼¤Î°ìÍ÷ɽ
db.err.caption ¥¨¥é¡¼¤Î°ìÍ÷ɽ
db.err.explain.warn -fillbegin-
²óÏ©Ãæ¤Ë¥ï¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤«¤«¤é¤ï¤º¡¢
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬µ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î²Õ½ê¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤ËÀÚÂؤ¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-end-
db.err.explain.err -fillbegin-
²óÏ©Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
-end-
#############################################################################
# Net Dialog Box
#
db.net.title TkGate: ¥Í¥Ã¥È¤ÎÈùºÙ
db.net.name ¥Í¥Ã¥È̾
db.net.hide ¥Í¥Ã¥È̾¤ò±£¤¹
db.net.bits ¥Ó¥Ã¥ÈÉý
db.net.type ¥Í¥Ã¥È¡¦¥¿¥¤¥×
db.net.port ¥Ý¡¼¥È¡¦¥¿¥¤¥×
db.net.in Æþ
db.net.out ½Ð
db.net.inout Æþ½Ð
db.net.inets ¥Í¥Ã¥È
##############################################################################
#
# New circuit dialog box
#
db.newcirc.directory ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
db.newcirc.cap ¿·µ¬²óÏ©
db.newcirc.exp -begin-
¸½ºß¤Î²óÏ©¤ÎÊÔ½¸¤ò
¼¤á¤Æ¡¢¿·¤·¤¤²óÏ©¤ò
ÊÔ½¸¤·»Ï¤á¤ë¡£
-end-
db.newcirc.file ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
db.newcirc.topname ¥È¥Ã¥×¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
##############################################################################
# Gate dialog box
#
db.gate.title ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÀßÄê
db.gate.signam ¥Í¥Ã¥È̾
db.gate.portnam ¥Ý¡¼¥È̾
db.gate.iotype ¥¿¥¤¥×
db.gate.bitw ¥Ó¥Ã¥ÈÉý
db.gate.cyclew ¥µ¥¤¥¯¥ëÉý
db.gate.phase ¥Õ¥§¡¼¥º
db.gate.duty ¥Ç¥å¡¼¥Æ¥£¡¼
db.gate.port ¥Ý¡¼¥È
db.gate.bitws ¥Ó¥Ã¥È
db.gate.side ¥µ¥¤¥É
db.gate.gtype ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥×
db.gate.gname ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾
db.gate.hidenam ̾Á°¤ò±£¤¹
db.gate.anchor °ÜÆ°ÉԲĤˤ¹¤ë
db.gate.cpbreak ¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹Ê¬³äÅÀ
db.gate.butstate ¥¹¥¤¥Ã¥Á¾õÂÖ
db.gate.dipval DIP¾õÂÖ
db.gate.range ¥Ó¥Ã¥ÈÈÏ°Ï
db.gate.memfilenam ¥á¥â¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
db.gate.modname µ¡Ç½Ì¾
db.gate.general °ìÈÌ
db.gate.details ¾ÜºÙ
db.gate.text ¥Æ¥¥¹¥È
db.gate.ports ¥Ý¡¼¥È
db.gate.delay ÃÙ±ä
db.gate.parameters ¥Ñ¥é¥á¥¿
db.gate.stddelay ɸ½à¤ÎÃÙ±ä
db.gate.custdelay ¥«¥¹¥¿¥à¤ÎÃÙ±ä
db.gate.catdiruse ¥Ý¡¼¥È¤Î°ÌÃÖÉÕ¤±
db.gate.edit ÊÔ½¸
db.gate.delete ºï½ü
db.gate.add ÄɲÃ
db.gate.ff.type ¥Õ¥ê¥Ã¥×¥Õ¥í¥Ã¥×¤ÎÊý°Ì·èÄê
db.gate.ff.normal.hdr ÉáÄÌ
db.gate.ff.normal.exp -begin-
¥Ç¡¼¥¿¤¬º¸¤«¤é±¦¤Ø
ή¤¹¥Õ¥ê¥Ã¥×¥Õ¥í¥Ã¥×¡£
-end-
db.gate.ff.reverse.hdr È¿¼Í
db.gate.ff.reverse.exp -fillbegin-
¥Ç¡¼¥¿¤¬±¦¤«¤éº¸¤Ø
ή¤¹¥Õ¥ê¥Ã¥×¥Õ¥í¥Ã¥×¡£
-end-
db.gate.jkff.type JK¥Õ¥ê¥Ã¥×¥Õ¥í¥Ã¥×¤ÎÊý°Ì·èÄê
db.gate.jkff.normal.hdr ÉáÄÌ
db.gate.jkff.normal.exp -fillbegin-
¥Ç¡¼¥¿¤¬º¸¤«¤é±¦¤Ø¿Ê¤à
JK¥Õ¥ê¥Ã¥×¥Õ¥í¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
-end-
db.gate.jkff.reverse.hdr È¿¼Í
db.gate.jkff.reverse.exp -fillbegin-
¥Ç¡¼¥¿¤¬±¦¤«¤éº¸¤Ø¿Ê¤à
JK¥Õ¥ê¥Ã¥×¥Õ¥í¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
-end-
db.gate.cat.asc.hdr ¾º½ç
db.gate.cat.dec.hdr ¹ß½ç
db.gate.cat.asc.exp -fillbegin-
¥Ó¥Ã¥È¤Ï¾å²¼¤Ë¾º½ç¤ÇÏ¢·ë¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.cat.dec.exp -fillbegin-
¥Ó¥Ã¥È¤Ï¾å²¼¤Ë¹ß½ç¤ÇÏ¢·ë¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.cat.sigdir ¿®¹æÊý¸þ
db.gate.cat.auto.hdr ¼«Æ°
db.gate.cat.multin.hdr ¿ÆþÎÏ
db.gate.cat.singin.hdr ¿½ÐÎÏ
db.gate.cat.tran.hdr Æþ½Ð
db.gate.cat.auto.exp -fillbegin-
¿®¹æ¤ÎÊý¸þ¤ò¼«Æ°Åª
¤ËȽÃǤ¹¤ë¡£
-end-
db.gate.cat.multin.exp -fillbegin-
¤¤¤Ä¤â¿¥Ý¡¼¥È¦¤¬ÆþÎϤȤ·¤Æ°·¤¦¡£
-end-
db.gate.cat.singin.exp -fillbegin-
¤¤¤Ä¤âñ°Ì¤Î¥Ý¡¼¥È¦¤¬ÆþÎϤȤ·¤Æ°·¤¦¡£
-end-
db.gate.cat.tran.exp -fillbegin-
ÁÐÊý¸þ¤Î¿®¹æ¤ÎÅÁÇÅ(tran)¤òµö¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ä¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ë¤ÎÀܳ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£
-end-
db.gate.tab.General.cap °ìÈÌÆÃħ
db.gate.tab.Ports.cap ¥Ý¡¼¥ÈÆÃħ
db.gate.tab.Delay.cap ÃÙ±äÆÃħ
db.gate.tab.Parameters.cap ¥â¥¸¥å¡¼¥ëÆÃħ
db.gate.tab.CLOCK.cap ¥¯¥í¥Ã¥¯ÆÃħ
db.gate.tab.SWITCH.cap ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÆÃħ
db.gate.tab.DIP.cap DIPÆÃħ
db.gate.tab.TAP.cap TranÆÃħ
db.gate.tab.RAM.cap RAMÆÃħ
db.gate.tab.ROM.cap ROMÆÃħ
db.gate.tab.MODULE.cap ¥â¥¸¥å¡¼¥ëÆÃħ
db.gate.tab.FRAME.cap ¥Õ¥ì¡¼¥àÆÃħ
db.gate.tab.LED.cap LEDÆÃħ
db.gate.tab.AND.cap ANDÆÃħ
db.gate.tab.OR.cap ORÆÃħ
db.gate.tab.XOR.cap XORÆÃħ
db.gate.tab.MUX.cap MuxÆÃħ
db.gate.tab.DEMUX.cap DemuxÆÃħ
db.gate.tab.DECODER.cap DecoderÆÃħ
db.gate.tab.CONCAT.cap ConcatÆÃħ
db.gate.tab.COMMENT.cap ¥Æ¥¥¹¥ÈÆÃħ
db.gate.tab.FF.cap ¥Õ¥ê¥Ã¥×¥Õ¥í¥Ã¥×ÆÃħ
db.gate.tab.JKFF.cap JK¥Õ¥ê¥Ã¥×¥Õ¥í¥Ã¥×ÆÃħ
db.gate.tab.SCRIPT.cap Verilog¥¹¥¯¥ê¥×¥È
db.gate.tab.General.exp -fillbegin-
¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î´ðËÜÆÃħ¤òɽ¼¨¡¢Ëô¤ÏÊÔ½¸¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.tab.Ports.exp -fillbegin-
¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÄɲá¢ÊÔ½¸¡¢Ëô¤Ïºï½ü¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.tab.Delay.exp -fillbegin-
¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÃÙ±ä¤Ï¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤Ç¤â¡¢¸Ä¡¹¤Ç¤âÀßÄê²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
-end-
db.gate.tab.Parameters.exp -fillbegin-
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ñ¥é¥á¥¿¡¼¤¬ÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤³¤Ç¤½¤ÎÃͤòÀßÄê½ÐÍè¤ë¡£¥â
¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ñ¥é¥á¥¿¡¼¤ÏÃÙ±äÃÍ¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ê¤É¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-end-
db.gate.tab.details.exp -fillbegin-
¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¼¡Âè¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¡£
-end-
db.gate.tab.CLOCK.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.SWITCH.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.DIP.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.TAP.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.RAM.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.ROM.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.MODULE.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.FRAME.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.LED.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.AND.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.OR.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.XOR.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.MUX.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.DEMUX.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.DECODER.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.CONCAT.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.FF.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.JKFF.exp `db.gate.tab.details.exp
db.gate.tab.COMMENT.exp -fillbegin-
¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤òÆþÎϤ¹¤ë¡£¤¢¤ëÄøÅÙ¤Îhtml¤ä¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¤âÍøÍѽÐÍè¤ë¡£
-end-
db.gate.tab.SCRIPT.exp -fillbegin-
¤³¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ËÆþÎϤ¹¤ëVerilog¤Î¥³¡¼¥É¤Ï
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-end-
db.gate.mparm.parameter ¥Ñ¥é¥á¥¿
db.gate.mparm.value ÃÍ
db.gate.mparm.exampleA -begin-
¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ñ¥é¥á¥¿¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¥Ñ¥é¥á¥¿¤ÏVerilog¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë
ÍøÍѽÐÍè¤ë¡£¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î
¥Ñ¥é¥á¥¿¤ÎÃͤ¬ÀßÄê½ÐÍè¤ë¡£¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î
¥Ñ¥é¥á¥¿¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÄêµÁ¤Ë
¡Ö#¡×¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¥Ñ¥é¥á¥¿¤Î¥ê¥¹¥È¤ò½ñ¤¤¤Æ
¤¯¤À¤µ¤¤¡£°Ê²¼¤ÎÎãÂê¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃͤ¬
¡Ö1'b1¡×¤Î¡Öbase_value¡×¤È¤¤¤¦¥Ñ¥é¥á¥¿¤ò
»ý¤Ä¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¼¨¤·¤Æ¤¢¤ë¡£
-end-
db.gate.mparm.exampleB -begin-
module foo #(.base_value(1'b1)) (Z,A,B);
assign Z = A ^ B ^ base_value;
endmodule
-end-
db.gate.mux.dataorder ÆþÎϤνç½ø
db.gate.mux.ord1.hdr º¸¤«¤é±¦¤Ø
db.gate.mux.ord2.hdr ±¦¤«¤éº¸¤Ø
db.gate.mux.ord1.exp -fillbegin-
MUX¤ÎÆþÎϤνç½ø¤òº¸¤«¤é±¦¤Ø¤Ë¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.mux.ord2.exp -fillbegin-
MUX¤ÎÆþÎϤνç½ø¤ò±¦¤«¤éº¸¤Ø¤Ë¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.mux.select ¥»¥ì¥¯¥¿¤Î²Õ½ê
db.gate.mux.sel1.hdr º¸Â¦¤Î¥»¥ì¥¯¥¿
db.gate.mux.sel2.hdr ±¦Â¦¤Î¥»¥ì¥¯¥¿
db.gate.mux.sel1.exp -fillbegin-
¥»¥ì¥¯¥¿¤ÎÆþÎϤòº¸Â¦¤Ë¤ª¤¯¡£
-end-
db.gate.mux.sel2.exp -fillbegin-
¥»¥ì¥¯¥¿¤ÎÆþÎϤò±¦Â¦¤Ë¤ª¤¯¡£
-end-
db.gate.decoder.dataorder ÆþÎϤνç½ø
db.gate.decoder.ord1.hdr º¸¤«¤é±¦¤Ø
db.gate.decoder.ord2.hdr ±¦¤«¤éº¸¤Ø
db.gate.decoder.ord1.exp -fillbegin-
DECODER¤ÎÆþÎϤνç½ø¤òº¸¤«¤é±¦¤Ø¤Ë¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.decoder.ord2.exp -fillbegin-
DECODER¤ÎÆþÎϤνç½ø¤ò±¦¤«¤éº¸¤Ø¤Ë¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.decoder.select ¥»¥ì¥¯¥¿¤Î²Õ½ê
db.gate.decoder.sel1.hdr º¸Â¦¤Î¥»¥ì¥¯¥¿
db.gate.decoder.sel2.hdr ±¦Â¦¤Î¥»¥ì¥¯¥¿
db.gate.decoder.sel1.exp -fillbegin-
¥»¥ì¥¯¥¿¤ÎÆþÎϤòº¸Â¦¤Ë¤ª¤¯¡£
-end-
db.gate.decoder.sel2.exp -fillbegin-
¥»¥ì¥¯¥¿¤ÎÆþÎϤò±¦Â¦¤Ë¤ª¤¯¡£
-end-
db.gate.demux.dataorder ½ÐÎϤνç½ø
db.gate.demux.ord1.hdr º¸¤«¤é±¦¤Ø
db.gate.demux.ord2.hdr ±¦¤«¤éº¸¤Ø
db.gate.demux.ord1.exp -begin-
DEMUX¤Î½ÐÎϤνç½ø¤òº¸¤«¤é±¦¤Ø¤Ë¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.demux.ord2.exp -begin-
DEMUX¤Î½ÐÎϤνç½ø¤ò±¦¤«¤éº¸¤Ø¤Ë¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.demux.select `db.gate.mux.select
db.gate.demux.sel1.hdr `db.gate.mux.sel1.hdr
db.gate.demux.sel2.hdr `db.gate.mux.sel2.hdr
db.gate.demux.sel1.exp `db.gate.mux.sel1.exp
db.gate.demux.sel2.exp `db.gate.mux.sel2.exp
db.gate.aox.extbaruse ³ÈÄ¥¥Ð¡¼¤òÍøÍÑ
db.gate.aox.use.hdr ³ÈÄ¥¥Ð¡¼
db.gate.aox.nouse.hdr ³ÈÄ¥¥Ð¡¼¤òÍøÍѤ·¤Ê¤¤
db.gate.aox.use.exp -fillbegin-
´ðËÜ¥²¡¼¥È(AND, OR, ¤Ê¤É)¤ËÆþÎϤòÄɲ乤ë»þ¡¢³ÈÄ¥¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£
-end-
db.gate.aox.nouse.exp -fillbegin-
´ðËÜ¥²¡¼¥È(AND, OR, ¤Ê¤É)¤ËÆþÎϤòÄɲ乤ë»þ¡¢³ÈÄ¥¥Ð¡¼¤ÏÍøÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
-end-
db.gate.led.type LED¤Î¥¿¥¤¥×
db.gate.led.bit.hdr ¥Ó¥Ã¥È
db.gate.led.bar.hdr ¥Ð¡¼¡¦¥°¥é¥Õ
db.gate.led.hex.hdr 7-Segment (HEX)
db.gate.led.dec.hdr 7-Segment (DEC)
db.gate.led.seg.hdr 7-Segment (Direct)
db.gate.led.bit.exp -fillbegin-
°ì¥Ó¥Ã¥È¤Î¿®¹æ¤Î°Ù¤Îñ°Ì¤ÎLED
-end-
db.gate.led.bar.exp -fillbegin-
LED¤Î¥Ð¡¼¡¦¥°¥é¥Õ¡£°ì¥Ó¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¡¢°ì¤Ä¤Î¥Ð¡¼¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤ë¡£
-end-
db.gate.led.hex.exp -fillbegin-
¿®¹æ¤ò16¿Ê¿ô¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.led.dec.exp -fillbegin-
¿®¹æ¤ò10¿Ê¿ô¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.led.seg.exp -fillbegin-
³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤òÊÌ¡¹¤ËÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
-end-
db.gate.tap.lbl.bus LSB:
db.gate.tap.exp.bus Æɤ߹þ¤à¥Ó¥Ã¥È¡¦¥ì¡¼¥ó¥¸¤ÎºÇ¤â²¼¤Î¥Ó¥Ã¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
db.gate.tap.exp.bit Æɤ߹þ¤à¥Ó¥Ã¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
db.seq.back <Á°¤Ø
db.seq.next ¼¡¤Ø>
db.hdl.savecap Ê£¿ô¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë
db.hdl.saveexp -fillbegin-
¥Æ¥¥¹¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ËÊ£¿ô¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÄêµÁ¤¬¤¢¤ë¡£±¦Â¦¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤¹¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-end-
db.hdl.autoedit ¼«Æ°ÊÑ¿ô
db.hdl.split ʬΥ
db.hdl.comment ¥³¥á¥ó¥È
db.hdl.cancel ¥¥ã¥ó¥»¥ë
db.hdl.ignore ̵»ë¤¹¤ë
db.hdl.autoeditcap ̾Á°¤¬°ìÅù¤·¤Ê¤¤
db.hdl.autoeditexp -fillbegin-
¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾¤È´üÂÔ¤·¤¿Ì¾Á°¤¬°ìÅù¤·¤Ê¤¤¡£±¦Â¦¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤òÁªÂò¤¹¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-end-
cpath.cloops -fillbegin-
²óÏ©¤ËÁȹ礻¤Î¥ë¡¼¥×¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¡£¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë ¡¦¥Ñ¥¹¤Î²òÀϤò¹Ô¤Ê¤¤¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢¥ë¡¼¥×¾å¤Î¥Í¥Ã¥È ¤òÀڤ俤ꡢ¥ë¡¼¥×¾å¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¡Ö¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡¦ ¥Ñ¥¹Ê¬³äÅÀ¡×¤Ë¤·¤¿¤ê¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
-end-
##############################################################################
# Print dialog box
#
print.outto ½ÐÎÏÀè
print.printer ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼
print.file ¥Õ¥¡¥¤¥ë
print.prcmd °õºþ¥³¥Þ¥ó¥É
print.prname ¥×¥ê¥ó¥¿
print.advanced ¥ª¥×¥·¥ç¥ó...
print.filename ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
print.epssave Encapsulated Postscript¤È¤·¤Æ¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë.
print.doctit ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÂê̾
print.epcm ¥¨¥Ý¥Ã¥¯/cm
print.estpg ¥Ú¡¼¥¸¿ô¤Î¸«ÀѤâ¤ê
print.all Á´¤Æ
print.cur ¸½ºß
print.use »ÈÍÑÃæ
print.sel »ØÄê
print.inclib ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â°õºþ
print.papsz ¥Ú¡¼¥¸¡¦¥µ¥¤¥º
print.orient ¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
print.portrait ½Ä
print.landscape ²£
print.2side ξÌÌ°õºþ
print.opts ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
print.scale Â礤¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥¹¥±¡¼¥ë¤·¤Æ°ì¥Ú¡¼¥¸¤Ç°õºþ¤¹¤ë
print.partition Â礤¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÊ£¿ô¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç°õºþ¤¹¤ë
print.incidx ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò´Þ¤à
print.incgraph ³¬ÁØ¥°¥é¥Õ¤ò´Þ¤à
print.4up ¾®¤µ¤¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò°ìÊǤ˻ͤĤº¤Ä°õºþ¤¹¤ë
print.range ¥ì¥ó¥¸
print.scaleselect ÁªÂòÈϰϤò¥¹¥±¡¼¥ë¤¹¤ë
print.fulltr Á´Éô
print.parttr Éôʬ
print.start ¥¹¥¿¡¼¥È
print.end ¥¹¥È¥Ã¥×
print.filesel ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë°õºþ
print.printersel ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë°õºþ
print.defaultprinter ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿
print.pageset ¥Ú¡¼¥¸¡¦¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×
print.modulesel ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÁªÂò
##############################################################################
#
# TkGate 2.0 print dialog strings
#
print.ok °õºþ
print.printtrace.cap ¥È¥ì¡¼¥¹¤Î°õºþ
print.printcirc.cap ²óÏ©¿Þ¤Î°õºþ
print.printcirc.out.exp -begin-
²óÏ©¿Þ¤Î°õºþÀ褬
¥×¥ê¥ó¥¿¤«¥Õ¥¡¥¤¥ë
¤«ÁªÂò¤¹¤ë¡£
-end-
#probably not used
print.printcirc.page.exp -fillbegin-
Choose page and printer options here.
-end-
print.printcirc.mod.exp -fillbegin-
°õºþ¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë
¤ä°õºþ¤ÎÍͻҤòÁªÂò
¤ë¡£
-end-
print.printtrace.trace.exp -fillbegin-
»þ´Ö¤ÎÈϰϤòÁªÂò¤¹¤ë¡£
Ëô¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
ɬÍפΥڡ¼¥¸¿ô¤òɽ¤«
ɾ²Á¤¹¤ë¡£
-end-
print.tab.output °õºþÀè
print.tab.page °õºþ
print.tab.content ÆâÍÆ
##############################################################################
#
# Options dialog
#
# Width of options dialog box (not including image sidebar)
@opt.width 600
# Height of options dialog box
@opt.height 450
# Width of tabs on options dialog box
@opt.tabwidth 115
# Number of columns in list of toolbars
@opt.tool.columns 2
# Width of columns in list of toolbars
@opt.tool.colwidth 30
@opt.sidebar.width *200
@opt.tree.width *150
opt.general °ìÈÌ
opt.interface ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
opt.toolbars ¥Ä¡¼¥ë¡¦¥Ð¡¼
opt.toolbars.edit ÊÔ½¸
opt.toolbars.sim ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
opt.toolbars.symed ¥·¥ó¥Ü¥ëÊÔ½¸
opt.editor HDL
opt.print °õºþ
opt.print.output ½ÐÎÏ
opt.print.content ÆâÍÆ
opt.simulate ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È
opt.simulate.basic ´ðËÜ
opt.simulate.tech ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼
opt.simulate.error ¥¨¥é¡¼°·¤¤
opt.library ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
opt.library.path ¥Ñ¥¹
opt.library.load ¼«Æ°Æɤ߹þ¤ß
opt.library.vpd VPD
opt.analysis ²òÀÏ
opt.color ¿§
opt.color.title TkGate: ¿§¤ÎÁªÂò
opt.color.edit ÊÔ½¸
opt.color.scope ¥¹¥³¡¼¥×
opt.color.hdl HDL¤ÎÊÔ½¸
opt.html HTML
opt.debug ¥Ç¥Ð¥Ã¥°
opt.security ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£
opt.tearawaymenus ¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÀÚ¤ê¼è¤ê¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.debug.opt ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.lib.load.available ÍøÍѲĤΥ饤¥Ö¥é¥ê
opt.lib.load.selected ºÎÍѤµ¤ì¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
opt.identity ¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼
opt.site ¥µ¥¤¥È̾
opt.username ¥æ¡¼¥¶Ì¾
opt.libname ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê̾
opt.inst ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹
opt.mods ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
opt.modports ¥Ý¡¼¥È
opt.frames ¥Õ¥ì¡¼¥à
opt.comment ¥³¥á¥ó¥È
opt.hlink ¥ê¥ó¥¯
opt.wire 1¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ï¥¤¥ä
opt.bus ¿¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ï¥¤¥ä
opt.tools ¥Ä¡¼¥ë
opt.background ¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É
opt.cpath ¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹
opt.grid ¥¹¥³¡¼¥×¤Î¥°¥ê¥Ã¥É
opt.logic1 ÏÀÍý£±
opt.logic0 ÏÀÍý£°
opt.float ¥Õ¥í¡¼¥È
opt.unknown ÉÔÌÀ
opt.offled ¥ª¥Õ¤ÎLED
opt.onled ¥ª¥ó¤ÎLED
opt.zled ¥Õ¥í¡¼¥È¤ÎLED
opt.restdef ¥Ç¥Õ¥©¡¼¥ë¥È
opt.regudate ¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È
opt.smoothscroll ¥¹¥à¡¼¥º¡¦¥¹¥¯¥í¡¼¥ë
opt.balloon ¥Ð¥ë¡¼¥ó¡¦¥Ø¥ë¥×¤òÍøÍÑ
opt.safeSave °ÂÁ´½ñ¤¹þ¤ß
opt.saveCells ¥»¡¼¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥»¥ë¤ò´Þ¤à¡£
opt.showimage ¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÀâÌÀÍó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
opt.novice ½é¿´¼Ô¥â¡¼¥É
opt.blockDropConnect ¥ï¥¤¥ä¡¦¥É¥í¥Ã¥×¤Ç¤Î¥Ý¡¼¥È¤ÎºîÀ®¡£
opt.ckpoint.1 ¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï
opt.ckpoint.2 ¥³¥Þ¥ó¥ÉËè¤Ë¹Ô¤¦¡£
opt.ckpoint ¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊݸ
opt.freq ´ü´Ö
opt.beak ÆÃÊ̥⡼¥É¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë
opt.bat ¥Ð¥Ã¥È¥Þ¥ó
opt.trek ¥¹¥¿¡¼¡¦¥È¥ì¥Ã¥¯
opt.miles ¥Þ¥¤¥ë¥¹
opt.contver ÆâÉô¹½Â¤¤Î¼«Æ°³Îǧ
opt.showsimcmd ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë
opt.estepsz ¥¨¥Ý¥Ã¥¯¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¿ô
opt.cstepsz ¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¿ô
opt.overstep ¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥ª¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥×
opt.sorttraces ¥¹¥³¡¼¥×¤Ç¿®¹æ¤òABC½ç¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¡£
opt.vpopupdelay ¿®¹æÃÍ¥¦¥£¥ó¥É¤Îɽ¼¨ÃÙ±ä
opt.initscript ½é´ü²½¥¹¥¯¥ê¥×¥È
opt.posedge Á´¤Æ¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤ÇÄä»ß¤¹¤ë
opt.setclock »ØÄê¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤ÇÄä»ß¤¹¤ë
opt.delayfilepath ÃÙ±ä¥Õ¥¡¥¤¥ë
opt.devfilepath VPD(Virtual Periperal Device)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹
opt.vlibpath Verilog¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ñ¥¹
opt.vlibnames ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
opt.display ²èÌÌ
opt.interaction Áê¸ßÆ°ºî
opt.input ÆþÎÏ
opt.undolen ºÇÂ祢¥ó¥É¥©
opt.keybind ¥¡¼¡¦¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë
opt.useless Ìò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤µ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë
opt.features ´ðËܤε¡Ç½
opt.simbase ´ðËܤΥ·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.simclock ¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.cpopts ¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹ÀßÄê:
opt.maxpath ºÇÂç¥Ñ¥¹¿ô:
opt.cpflash ¥Ñ¥¹¤ÎÅÀÌÇɽ¼¨
opt.general.fontset ¥Õ¥©¥ó¥È¡¦¥µ¥¤¥º
opt.simulator.savetraces ¥×¥í¡¼¥Ö¤Î²Õ½ê¤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Îµ¯Æ°¤Î´Ö¤Ëµ²±¤¹¤ë¡£
opt.simulator.noglitch ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥°¥ê¥Ã¥Á¤ÎÍÞÀ©
opt.simulator.err ¥¨¥é¡¼°·¤¤
opt.simulator.stopany ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃé¹ð¤ò¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ°·¤¨¤ë¡£
opt.simulator.showall ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃé¹ð¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
opt.simulator.showiferr ¥¨¥é¡¼¤Î¤¢¤ë»þ¤Î¤ß¡¢Ãé¹ð¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
opt.simulator.ignore ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃé¹ð¤ò̵»ë¤¹¤ë¡£
opt.tool.file ¥Õ¥¡¥¤¥ë
opt.tool.edit ÊÔ½¸
opt.tool.gateopt ²óž¡¿À°Îó²½
opt.tool.gateprop ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥ÈÆÃħ
opt.tool.undo ¥¢¥ó¥É¥©/¥ê¥É¥©
opt.tool.zoom ¥º¡¼¥à
opt.tool.mode ÊÔ½¸¥Ä¡¼¥ë
opt.tool.module ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
opt.tool.tech ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼
opt.tool.simctl ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤ÎÀ©¸æ
opt.tool.simaux ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
opt.tool.simtools ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥Ä¡¼¥ë
opt.tool.symmode ¥â¡¼¥É
opt.tool.symedit ¥«¥Ã¥È¡¿¥Ú¡¼¥¹¥È
opt.tool.symport ¥Ý¡¼¥È
opt.tool.symshift ¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î¥·¥Õ¥È
opt.tool.symopr ¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Þ¥Ã¥×¤Î±é»»
opt.editor.features ´ðÁÃŪ¤Ê¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¤Îµ¡Ç½
opt.editor.format ¼«Æ°¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë
opt.editor.colorize ¼«Æ°¿§ÉÕ¤±¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë
opt.editor.comments ¥³¥á¥ó¥È
opt.editor.strings ʸ»úÎó
opt.editor.reserved ¥¡¼¥ï¡¼¥É
opt.editor.gateword ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾
opt.editor.instword ¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
opt.editor.taskword ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¿¥¹¥¯
opt.editor.color ¿§
opt.editor.bold ÂÀ»ú
opt.editor.italic ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯
opt.editor.indentlevel ¥ì¥Ö¥ëËè¤Î¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¿ô
opt.editor.beginindent ¡Öbegin..end¡×¤Î¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤ò°Ï¤Þ¤ì¤ë¤ì¤Ù¤ë¤È²ñ¤ï¤»¤ë¡£
opt.editor.movesel ÁªÂò¤Î¥É¥é¥Ã¥°¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥É¥í¥Ã¥×¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.editor.returntab ¥ê¥¿¡¼¥ó¤ò²¡¤¹»þ¡¢¼«Æ°¥¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.vercheck -begin-
Äê´üŪ¤Ë TkGate ¤Î¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç ¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£¾ï»þÀܳ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð͸ú¤Ë¤·¤Ê¤¤¤³¤È¡£
-end-
opt.general.cap °ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.editor.cap HDL¥Æ¥¥¹¥È¡¦¥¨¥Ç¥£¥¿
opt.interface.cap ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.toolbars.cap ¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.print.cap °õºþ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.analysis.cap -begin-
¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-end-
opt.simulator.cap ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.security.cap ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.color.cap ¿§¤Å¤±¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.html.cap HTML/HTTP¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.debug.cap ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.library.cap ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
opt.sec.execlevel ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¿¥¹¥¯$tkg$exec()¤Ï
opt.sec.exec ´°Á´¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.sec.regexec ÅÐÏ¿¤·¤¿´Ø¿ô¤Ë¤À¤±Í¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.sec.noexec ÉÔ²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.sec.simfeatures ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê
opt.sec.send ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¿¥¹¥¯$tkg$command()¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.sec.open ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¿¥¹¥¯$fopen()¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.sec.writemem ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¿¥¹¥¯$writememb()¤È$writememh()¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.sec.enqueue ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¿¥¹¥¯$tkg$recv()¤È$tkg$send()¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
opt.sec.handle ¶Ø»ß¤Îµ¡Ç½¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤È
opt.sec.stop ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤òÄä»ß¤¹¤ë¡£
opt.sec.warn Ãí°Õ¤¹¤ë¡£
opt.sec.ignore ̵»ë¤¹¤ë¡£
opt.html.linkopts ¥ê¥ó¥¯¤ÎÀßÄê
opt.html.browser ¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
opt.html.email ÅŻҥ᡼¥ë¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
opt.color.editwin ÊÔ½¸¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¿§¤Å¤±
opt.color.scopewin ¥¹¥³¡¼¥×¡¦¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¿§¤Å¤±
opt.gen.basetoolbar ÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤Î¥Ä¡¼¥ë¡¦¥Ð¡¼
opt.gen.simtoolbar ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¡¦¥â¡¼¥É¤Î¥Ä¡¼¥ë¡¦¥Ð¡¼
opt.gen.symedtoolbar ¥·¥ó¥Ü¥ëÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤Î¥Ä¡¼¥ë¡¦¥Ð¡¼
opt.bbar.restore ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀßÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë
opt.bbar.restoreall Á´¤Æ¤ÎÀßÄê¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë
##############################################################################
#
# Interface generator
#
igen.port ¥Ý¡¼¥È
igen.type ¥¿¥¤¥×
igen.side ¥µ¥¤¥É
igen.size ¥Ó¥Ã¥ÈÉý
igen.bits ¥Ó¥Ã¥È
igen.modname ¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾:
igen.resort ºÆ¥½¡¼¥È
igen.add ÄɲÃ
igen.delete ºï½ü
igen.edit ÊÔ½¸
igen.in Æþ
igen.out ½Ð
igen.inout Æþ½Ð
igen.left º¸
igen.right ±¦
igen.top ¾å
igen.bottom ²¼
igen.other ¾
igen.mod ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¤òºÎÍѤ¹¤ë¡£
igen.int ¤â¤È¤â¤È¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¤ß¤òºÎÍѤ¹¤ë¡£
igen.modint ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Î¾Êý¤Î¥Ý¡¼¥È¤òºÎÍѤ¹¤ë¡£
igen.portsel ¥Ý¡¼¥È¤ÎÁªÂò
igen.portpos ¥Ý¡¼¥È¤Î°ÌÃÖÉÕ¤±
igen.portpos.keep ¥Ý¡¼¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯Êѹ¹¤·¤Ê¤¤¡£
igen.portpos.renew ¥Ý¡¼¥È¤Î°ÌÃÖ¤òÉÕ¤±Ä¾¤¹¡£
igen.caption ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎºîÀ®
igen.description -begin-
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¿·¤·¤¤¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤¹¤ë¡£
-end-
info.script.error ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¨¥é¡¼
module.props.title TkGate: ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÈùºÙ
module.props ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÆÃħ
#############################################################################
#
# Module tree/list box
#
module.tree ¥Ä¥ê¡¼
module.list ¥ê¥¹¥È
module.box.libraries ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
sidetab.nets ¥Í¥Ã¥È
sidetab.ports ¥Ý¡¼¥È
ipanel.updateall Á´¤Æ¥·¥ó¥¯¥í¥Ê¥¤¥º
ipanel.plist ¥Ý¡¼¥È¤Î°ìÍ÷ɽ
ipanel.props ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÆÃħ
ipanel.itype.change ¥¿¥¤¥×¤ÎÊѹ¹...
ipanel.itype.edsymbol ¥·¥ó¥×¥ë¤ÎÊÔ½¸...
ipanel.block ¥Ö¥í¥Ã¥¯
ipanel.symbol ¥·¥ó¥Ü¥ë
ipanel.autogen ¼«Æ°ºîÀ®...
ipanel.itype.select ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¥¹¡¦¥¿¥¤¥×
ipanel.itype.selectexp -begin-
ĹÊý·Á·¿¤Î¡Ö¥Ö¥í¥Ã
¥¯¡×¤«¡¢¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã
¥×¤Î¡Ö¥·¥ó¥Ü¥ë¡×¡¢
¤¤¤º¤ì¤«ÁªÂò¤·¤Æ
¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-end-
ipanel.block.description ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
ipanel.symbol.description ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
ipanel.ppos.label ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤¹¤ë»þ¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î¼è¤ê°·¤¤
ipanel.ppos.fix »ØÄê
ipanel.ppos.scale ¥¹¥±¡¼¥ë
ipanel.ppos.grid ¥°¥ê¥Ã¥É
ipanel.warn.toblock -begin-
Ãí°Õ¡§¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡Ö¥Ö¥í¥Ã¥¯¡×¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£¡ÖOK¡×¤ò²¡¤¹¤È¡¢¸½ºß¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¼º¤¦¡£ËÜÅö¤Ë¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
-end-
ipanel.warn.tosymbol -begin-
Ãí°Õ¡§¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¡Ö¥·¥ó¥Ü¥ë¡×¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£¡ÖOK¡×¤ò²¡¤¹¤È¡¢¸½ºß¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¼º¤¦¡£ËÜÅö¤Ë¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
-end-
##############################################################################
#
# Block list dialog boxes
blklst.claim ¼èÆÀ¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
blklst.to ¿·µ¬¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
blklst.from ¸½ºß¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
blklst.name ¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
blklst.new.cap ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¿·µ¬ºîÀ®
blklst.del.cap ºï½ü¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
blklst.copy.cap ¥³¥Ô¡¼¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë
blklst.rename.cap ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î²þ̾
blklst.claim.cap ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¼èÆÀ
blklst.setroot.cap ¥È¥Ã¥×¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÁªÂò
blklst.new.exp -fillbegin-
¿·¤·¤¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¡Ö¥Í¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¡×¤«¡ÖHDL¡×¤«¤Î¤¤
¤º¤ì¤«ÁªÂò¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òºï½ü¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤Î¸å¡¢Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-end-
blklst.del.exp -fillbegin-
»ØÄê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÄêµÁ¤È¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òºï½ü¤¹¤ë¡£²óÏ©¥Ç¡¼¥¿Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï̵ÄêµÁ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
-end-
blklst.copy.exp -fillbegin-
»ØÄê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥¹¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¤¢¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òºî¤ê¤¿¤¤»þ¤Ë»È¤¦¡£
-end-
blklst.rename.exp -fillbegin-
»ØÄê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î̾Á°¤òÉÕ¤±Ä¾¤¹¡£²óÏ©¥Ç¡¼¥¿Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ï¸Å¤¤Ì¾Á°¤ò¼¨¤·¤Æ¡¢ÌµÄêµÁ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
-end-
blklst.claim.exp -fillbegin-
»ØÄê¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥æ¡¼¥¶¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¡¢²óÏ©¥Ç¡¼¥¿¤È¤È¤â¤Ë¥»¡¼¥Ö½ÐÍè¤ë¡£
-end-
blklst.setroot.exp -fillbegin-
»ØÄê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥È¥Ã¥×¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤¹¤ë¡£
-end-
find.label õº÷
find.exp -fillbegin-
¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾¡¢¥Í¥Ã¥È̾¡¢ ¥³¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤ÎÃæ¤Ë »ØÄꥹ¥È¥ê¥ó¥°¤ò õº÷¤¹¤ë¡£
-end-
find.ignorecase ¥±¡¼¥¹¤ò̵»ë¤¹¤ë¡£
find.result.module ¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
find.result.type ¥¿¥¤¥×
find.result.name ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È̾
#
# These are special tags used by the search feature. Do not change their value.
#
@find.type.gate gate
@find.type.net net
@find.type.comment comment
find.options õº÷¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
find.results õº÷¤Î·ë²Ì
#
# This is a special tag used to indicate whether the position qualifier box
# should be "before" or "after" the text entry box. Use the keywords before
# or after to indicate the position.
#
@find.qual.pos after
find.qual.contains ¤ò´Þ¤à
find.qual.begins ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë
find.qual.ends ¤Ç½ª¤ë
find.qual.matches ƱÅù¤¹¤ë
find.dom.label °Ê²¼¤Î¾ì½ê¤òõº÷¤¹¤ë¡£
find.dom.gates ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È
find.dom.nets ¥Í¥Ã¥È
find.dom.text ¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È
find.search õº÷:
find.target õº÷¤ÎÈÏ°Ï
#
# These are special tags used to indicate the image file to be used for
# displaying port types.
#
@portlist.in port_in1.gif
@portlist.out port_out1.gif
@portlist.inout port_inout1.gif
@portlist.in2 port_in2.gif
@portlist.out2 port_out2.gif
@portlist.inout2 port_inout2.gif
##############################################################################
#
# Circuit Dialog box
#
circ.label ²óÏ©¤ÎÈùºÙ
circ.ident ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÈùºÙ
circ.file ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
circ.filev ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
circ.encoding ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°
circ.lang ¸À¸ì
circ.title ²óϩ̾
circ.flags ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
circ.defaults ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¡¼¥ë¥È
circ.discchg Êѹ¹¤ò̵»ë¤¹¤ë
circ.extbar AND, OR, XOR¤Î¥²¡¼¥È¤Ç³ÈÄ¥¥Ð¡¼¤òÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡£
circ.shownet ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤äDIP¤Ë¥Í¥Ã¥È̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
circ.autostart ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼«Æ°³«»Ï¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£
circ.iniscript ½é´ü²½¥¹¥¯¥ê¥×¥È
circ.noscript ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
circ.really ËÜÅö¤Ë¡Ö%s¡×¤ò½é´ü²½¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü¤·¤¿¤¤¤«¡£
circ.general °ìÈÌ
circ.library ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê
circ.script ¥¹¥¯¥ê¥×¥È
circ.simulator ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
circ.timescale ¥¿¥¤¥à¡¦¥¹¥±¡¼¥ë
circ.timescale.unit ñ°Ì:
circ.timescale.prec ÀºÅÙ:
circ.sim.features ÆÃħ
#
# Strings for timing violation reporting styles. The "after" case
# is broken into the string before the time period box and after the
# time period box. You can use the string "-empty-" to make a string
# empty if it is not needed in a particular language.
#
circ.sim.tv.title ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°°ãÈ¿¤Î°·¤¤
circ.sim.tv.all Á´¤Æ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°°ãÈ¿¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
circ.sim.tv.after.1 -empty-
circ.sim.tv.after.2 ¤«¤é¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°°ãÈ¿¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
circ.sim.tv.never ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°°ãÈ¿¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£
@circ.library.height *350
@circ.library.width *500
circ.exp.general -fillbegin-
²óÏ©¤ÎÈùºÙ¤òɽ¼¨¤äÀßÄꤹ¤ë¡£²óÏ©¤ÎÈùºÙ¤Ï²óÏ©¥Ç¡¼¥¿¤È¤È¤â¤Ë¥»¡¼¥Ö¤µ¤ì¤ë¡£
-end-
circ.exp.library -fillbegin-
²óÏ©¤ËɬÍפ˥饤¥Ö¥é¥ê¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£²óÏ©¤òÆɤ߹þ¤ß»þ¤Ë
ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÆɤ߹þ¤à¡£
-end-
circ.exp.script -fillbegin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë»þ¤ËÆɤ߹þ¤à
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¤³¤³¤Ë
ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-end-
circ.exp.simulator -fillbegin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÂФ¹¤ëÈùºÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
-end-
##############################################################################
#
# Library Manager
#
libmgr.cap ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼
libmgr.library ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê̾
libmgr.description ÀâÌÀ
libmgr.status ¾õÂÖ
libmgr.status.load ÍøÍÑ
libmgr.status.unload ÈóÍøÍÑ
libmgr.status.loadp [ÍøÍÑ]
libmgr.status.unloadp [ÈóÍøÍÑ]
libmgr.exp -begin-
ÍøÍѤ¹¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£
-end-
libmgr.load ÍøÍÑ
libmgr.unload ÈóÍøÍÑ
libmgr.unloadall Á´¤Æ¤òÈóÍøÍÑ
libmgr.notedit -fillbegin-
²óÏ©¿Þ¤Î¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤Î¤ß¡¢
¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤¬ÍøÍѽÐÍè¤ë¡£
-end-
#############################################################################
#
# Dynamic Verilog Module Manager
#
break.tab ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È
break.id ÈÖ¹æ
break.state ¾õ
break.condition ¾ò·ï
break.value ÃÍ
##############################################################################
# Simulator
#
sim.breakpt ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È
sim.recursive -fillbegin-
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤ÇºÆµ¢ÅªÄêµÁ¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¡£¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬µ¯Æ°½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
-end-
sim.hyperlinkstop -fillbegin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¸½ºß¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼¤á¤Æ¡¢¥ê¥ó¥¯Àè¤ò³«¤¤Þ¤¹¤«¡£
-end-
##############################################################################
#
# Critical path messages
#
cp.delay ¥Ñ¥¹ÃÙ±ä:
cp.pathl ¥Ñ¥¹¤Î°ìÍ÷:
cp.numpath ¥Ñ¥¹¿ô:
cp.recompute ºÆ·×»»
##############################################################################
# Error messages
#
err.notinsim ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤Ë½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
err.nomemselect ¥á¥â¥ê¤¬ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
err.rootinterface ¥È¥Ã¥×¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¥¹¤¬ÀßÄêÉԲġ£
err.nopin ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Ô¥ó¤Î¥¿¥¤¥×¤òÊѹ¹½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.badhex ÉÔÀµ¤Î16¿Ê¿ô¤ÎÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤¿¡£
err.gatanchor ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬°ÜÆ°ÉԲĤ˥ޡ¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ÜÆ°½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.protdata ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬ÊѲ½ÉԲġ£
err.badfind õº÷¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ö%s¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
err.badopendel »ÈÍÑÃæ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òºï½ü½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.nosrcmod ¥½¡¼¥¹¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë'%s'¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
err.noerr ¥¨¥é¡¼¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
err.misserr ¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤¬ÉÔ´°Á´¤Ç¤¢¤ë¡£(¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤¬Íî¤Á¤¿¡©)
err.nofunc ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë̾Á°¤¬ÉÔÀµËô¤Ï¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
err.wirerot ¥ï¥¤¥ä¤¬Àܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î²óž¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
err.primprefix ¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾¡Ö%s¡×¤¬Æ⢥ץì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡Ö%s¡×¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤«¤é¡¢ÍøÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
err.iskeyword Verilog¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Ö%s¡×¤¬¼±Ê̻ҤȤ·¤ÆÍøÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
err.badinadd ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ë¤â¤¦ÆþÎÏÄɲ䬽ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.badoutadd ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ë¤â¤¦½ÐÎÏÄɲ䬽ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.badinoutadd ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ë¤â¤¦Æþ½ÐÎÏÄɲ䬽ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.badpinchg ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¥Ô¥ó¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Êѹ¹½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.badnetname ̾Á°¤ËÉÔÀµ¤Îʸ»ú¤¬¤¢¤ë°Ùºï½ü¤µ¤ì¤¿¡£
err.netbcrename »ØÄê¤Î̾Á°¤ËÉÔÀµ¤Îʸ»ú¤¬¤¢¤ë°Ù¡¢¡Ö%s¡×¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£
err.netconfnet »ØÄê¤Î̾Á°¤¬Ê̤Î̾Á°¤È¾×Æͤ¹¤ë°Ù¡¢¡Ö%s¡×¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£
err.netconfgat »ØÄê¤Î̾Á°¤¬´ðÁäΥ³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾¤È¾×Æͤ¹¤ë°Ù¡¢¡Ö%s¡×¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£
err.netconfkw »ØÄê¤Î̾Á°¤¬¥¡¼¥ï¡¼¥É¤È¾×Æͤ¹¤ë°Ù¡¢¡Ö%s¡×¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£
err.badconsame ¥Í¥Ã¥È¤¬Æ±¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢Àܳ½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.badconptsp ¥Í¥Ã¥È¤ÎξÊý¤¬¥Ý¡¼¥ÈËô¤ÏÅÅÎϤʤΤǡ¢Àܳ½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.badconbitw ¥Í¥Ã¥È¤Î¥Ó¥Ã¥ÈÉý¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢Àܳ½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.badrange »ØÄꤵ¤ì¤¿»þ´Ö¤Î¥ì¥ó¥¸¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¢¤ë¡£
err.badlprcmd °õºþ¥³¥Þ¥ó¥É¡Ö%s¡×¤¬¼Â¹Ô½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.badpsopen ¥Ý¥¹¥È¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¡Ö%s¡×¤Ë½ñ¤¹þ¤á¤Ê¤¤¡£
err.badid ¡Ö%s¡×¤ÏÉÔÀµ¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£
err.protintf ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬ÊѲ½ÉԲĤËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
err.bkpt.badexp ÉÔÀµ¤Ê¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾ò·ï¤Ç¤¢¤ë¡£¡Önet¡×, ¡Ö!net¡×, ¡Önet==value¡×, ¡Önet!=value¡×¤Î¤É¤ì¤«¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
err.bkpt.badnet ÉÔÀµ¤Î¥Í¥Ã¥È̾¤Ç¤¢¤ë¡£
err.bkpt.badval ÉÔÀµ¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£10¿Ê¿ô¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢verilog·Á¼°¤ÎÃͤ·¤«Ç§¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
err.bkpt.toomany ¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Â¿²á¤®¤ë¡£À©¸Â¤Ï%d¤Ç¤¢¤ë¡£
err.sim.badtmp /tmp¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤¹þ¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤«¡Ë¡£
err.sim.syntx ÉÔÀµ¤Î¡Ö%s¡×¥³¥Þ¥ó¥É
err.sim.noincl ¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ö%s¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
err.sim.badedge clock¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¨¥Ã¥¸'%c'¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¢¤ë¡£
err.sim.nobkpt ¥Ö¥ì¡¼¥¯¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ö%s¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
err.sim.nonet ¥Í¥Ã¥È¡Ö%s¡×¤ÏÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
err.sim.nogate ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡Ö%s¡×¤ÏÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
err.sim.badbin 2¿Ê¿ô¤ÎÃͤËÉÔÀµ¤Îʸ»ú¤¬¤¢¤ë¡£
err.sim.notswitch ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È'%s'¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢DIP¡¢¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î¤É¤ì¤«¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
err.sim.badcmd ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ËÉÔÀµ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¡Ö%s¡×¤¬¤¢¤ë¡£
err.sim.isrun ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Ï´û¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ('Ctrl-s e'¤Ç½ªÎ»¤¹¤ë).
err.sim.run ¼Â¹Ô¥¨¥é¡¼
err.sim.cmd ÆâÉô¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥¨¥é¡¼
err.noteditpchg ÀßÄê¤ÏÊÔ½¸¥â¡¼¥É°Ê³°¡¢Êѹ¹ÉԲġ£
err.badeditop ÊÔ½¸¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÉÔÀµ¤¬¤¢¤ë¡£
err.badopen ²óÏ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ö%s¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
err.badlibopen ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ö%s¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
err.nomark ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¼ï¤òÁª¤ÖÁ°¤Ë¡¢¥Þ¥¦¥¹¤Ç°ÌÃÖ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
err.badgate ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¼ï¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£
err.badportadd ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ë¥Ý¡¼¥È¤ÏÄɲÃÉԲġ£
err.modmissing HDL¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
err.modtoomany HDL¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ËÊ£¿ô¤ÎÄêµÁ¤¬¤¢¤ë¡£
err.modmismatch HDL¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾¡Ö%s¡×¤È¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÃæ¤Î̾Á°¤¬°ìÅù¤·¤Ê¤¤¡£
err.manypages -fillbegin-
¥Ú¡¼¥¸¿ô¤¬¶Ë¤á¤ÆÂ礤¤¡£ ËÜÅö¤Ë°õºþ¤·¤Þ¤¹¤«?
-end-
err.nojump -fillbegin-
¸½ºß¡¢'jump-to-module'µ¡Ç½¤Ï¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤Ç»ÈÍѽÐÍè¤Ê¤¤¡£ ¥È¥Ã¥×¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤è¤ê¡¢¡Ö>¡×¤ä¡Ö<¡×¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò³«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-end-
err.nomod ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤ÏÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
err.modlock ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥í¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
err.closeroot ¥È¥Ã¥×¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ÊĤ¸¤ì¤Ê¤¤¡£
err.editonly ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤Ç»È¤¨¤Ê¤¤¡£
err.simonly ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¡£
err.deltop ¥È¥Ã¥×¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤¬ºï½üÉÔ²Ä.
err.delprot ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤Ïºï½üÉԲĤËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
err.nodel ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
err.modnotdef ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤ÏÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
err.moddef ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤¬´û¤ËÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
err.primredef ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾¡Ö%s¡×¤ÏºÆÄêµÁ½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
err.noprop ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÏÊÔ½¸½ÐÍè¤ëÀßÄ꤬¤Ê¤¤¡£
err.openscript ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡Ö%s¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
err.oldversion ²óÏ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó(%s)¤¬¸Å¤¤¡£(¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï%s).
err.futureversion ̤Íè¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ê%s¡Ë¤ÎTkGate¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï%s¡Ë
err.badversion ²óÏ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Ç§¼±½ÐÍè¤Ê¤¤¡£Ãí°Õ¤·¤ÆÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
err.nodrive ¥Í¥Ã¥È%s¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë%s¤Ë¿®¹æ¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¤Ê¤¤¡£
err.noconn ¥ï¥¤¥ä%s{%d}¤ÏÀܳ¤¬¤Ê¤¤¡Êºï½ü¤·¤¿¡Ë¡£
err.oldportact ¥Ý¡¼¥È¤ä¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îü¤Ë±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
err.nomodule ÁªÂò¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
err.nomodop ŬÍѽÐÍè¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
err.protexec ¶ØÃÇ¥³¥Þ¥ó¥É¡Ö%s¡×¤Ï$tkg$exec()¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
err.notwritable ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ö%s¡×¤Ë½ñ¤¹þ¤ßÉԲĤǤ¹¡£
err.backupfail ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë'%s'¤¬ºîÀ®½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
err.yy.badprop ̤ÃΤβóÏ©¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡Ö%s¡×¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤¿¡£
err.yy.badpropval ²óÏ©¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¡Ö%2$s¡×¤ËÃÍ¡Ö%1$s¡×¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
err.yy.baddata ²óÏ©¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡Ö%s¡×¤ÎÀßÄê¤Ç¥Ç¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¤¬°ìÅù¤·¤Ê¤¤¡£
err.yy.nosym ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
err.yy.badicon ȿ§¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¥¿¥¤¥×¡Ö%s¡×
err.yy.toomuchdata ¥¢¥¤¥³¥ó¡¦¥Ç¡¼¥¿Î̤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡£
err.yy.nosyminst ¥·¥ó¥Ü¥ë¡Ö%s¡×¤¬ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¡Ö%s¡×(¥¿¥¤¥×¡Ö%s¡×)¤Ç·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
err.yy.badmodprop ̤ÃΤΥ⥸¥å¡¼¥ë¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¡Ö%s¡×
err.yy.badmoddata ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡Ö%s¡×¤ÎÀßÄê¤Ç¥Ç¡¼¥¿¡¦¥¿¥¤¥×¤¬°ìÅù¤·¤Ê¤¤¡£
err.yy.badprim ̤ÃΤΥץê¥ß¥Æ¥£¥Ö¡Ö%s¡×
err.yy.nonet ¥Í¥Ã¥È¡Ö%s¡×¤¬Ì¤ÄêµÁ¤Ç¤¹¡£
err.yy.bogussave ¥»¡¼¥Ö¤Ç°ÛÊѤ¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¿¡£²óÏ©¥Ç¡¼¥¿¤ËÌ·½â¤¬¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£
err.yy.pinformat ¡Ö%s¡×¤Ç¥Ô¥ó̾¤Î·Á¼°¤¬Ç§ÄêÉԲĤǤ¹¡£
err.yy.pinname ¥Ô¥ó̾¡Ö%s¡×¤Ï¡Ö%s¡×¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ç̤ÄêµÁ¤Ç¤¹¡£
err.yy.nonetpos ¥Í¥Ã¥È²Õ½ê¡Ö%d¡×¤Ï¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡Ö%s¡×¤Ë¸«ÉÕ¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
err.yy.baddirective ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¡Ö%s¡×¤Î·Á¼°¤¬Ç§ÄêÉԲĤǤ¹¡£
err.corruptnewsave -fillbegin-
TkGate¤Ï'%s'¤Ë¥»¡¼¥Ö½ÐÍ褿¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬º®Í𤵤ì¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¡£¤â¤·¥Á¥§¥Ã ¥¯¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡£'tkgate -V'¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯½ÐÍè¤ë¡£
-end-
err.corruptsave -fillbegin-
'%s'¤ò¥»¡¼¥Ö¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢TkGate¤ËÆâÉôÌäÂ꤬ȯ¸«¤·¤¿¡£¸µ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤Æ¤¢¤ë¡£º®Í𤵤ì¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï'%s'¤Ë¥»¡¼¥Ö ¤·¤¿¡£¤â¤·¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'tkgate -V'¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯½ÐÍè¤ë¡£
-end-
err.badsave -fillbegin-
'%s'¤ò¥»¡¼¥Ö½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¤ä¶õ¤¥Ç¥£¥¹¥¯Î̤ò³Îǧ ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-end-
err.nosafesave -fillbegin-
'%s'¤Î°ÂÁ´¥»¡¼¥Ö¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î°ì»þ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºîÀ®½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢Ä¾ÀÜ¥»¡¼ ¥Ö¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡ÖNO¡×¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð¡¢¸µ¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä ¤¹¡£¡ÖYES¡×¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð¡¢¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë¤¬¡¢¥»¡¼¥ÖÅÓÃæ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤Ã¤¿¤é¡¢ ²óÏ©¥Ç¡¼¥¿¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£Ä¾ÀÜ¥»¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£
-end-
err.noback -fillbegin-
TkGate¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó%s¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£Êݸ¤¹¤ë¤È¡¢ TkGate¤Î¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÆɤ߹þ¤á¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡Ê¸½ºß¤Î ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï%s¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£
-end-
err.viewfile ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ö%s¡×¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£
err.noinvgate ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡¦¥¿¥¤¥×¤ËÈÝÄê¥Ð¥Ö¥ë¤¬ÉÕ¤±¤Ê¤¤¡£
##############################################################################
#
# Internal error messages (indicating a problem with TkGate)
#
err.internal.nomod ÆâÉô¥¨¥é¡¼¡§¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
##############################################################################
# Informational messages
#
msg.selwire ¥ï¥¤¥ä¡Ö%s¡×¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
msg.selgate %2$s¤È¤¤¤¦%1$s¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¡£
msg.selblock %2$s¤È¤¤¤¦%1$s¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¡£
msg.iselwire ¥Ö¥í¥Ã¥¯¡Ö%2$s¡×¤Ë¥Ý¡¼¥È¡Ö%1$s¡×¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¡£
msg.iselgate ¡Ö%2$s¡×¤È¤¤¤¦¡Ö%1$s¡×¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(¤¨¤Ã¡¢¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤Î¤ÏÉÔ²Äǽ¤Î¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡£)
msg.iselblock ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
msg.modoverwt ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤¬´û¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÄêµÁ¤·¤Ê¤ª¤·¤Þ¤¹¤«?
msg.foundgate %s¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£
msg.foundwire %s¤È¤¤¤¦¥ï¥¤¥ä¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£
msg.searchagn õº÷¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ö%s¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤â¤¦°ìÅÙ¡Öõº÷¡×¤ò²¡¤¹¤È¡¢Ãµº÷¤·¤Ê¤ª¤¹¡£
msg.sim.chgtoroot ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¥È¥Ã¥×¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
msg.sim.nogatemod ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
msg.setinterface ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¡£
msg.needsel ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
msg.wroteckpt ¡Ö%s¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò½ñ¤¹þ¤ó¤À...
msg.save ¡Ö%s¡×¤ËÊݸ¤·¤¿¡£
msg.reallynew ²óÏ©¤ËÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¡£ËÜÅö¤ËÊݸ¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¿·¤·¤¤²óÏ©¤ò³«¤¤Þ¤¹¤«?
msg.reallyquit ²óÏ©¤ËÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¡£ËÜÅö¤ËÊݸ¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«?
msg.notlib ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤Ï¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
##############################################################################
# Miles messages (Activated when Miles Bader uses TkGate)
#
miles.msg1 ¤½¤Î°ÌÃ֤˥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ï¡¢¤ªÁ°¤ß¤¿¤¤¤ÊÂçÇϼ¯¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤è¡£
miles.msg2 Çϼ¯¡ª
miles.msg3 ¶ò¤«¤â¤Î¡ª
miles.msg4 ¥Þ¥¤¥ë¥¹¡¢¤½¤Î°ÌÃ֤˥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ï¡¢Çϼ¯¤À¤è¡£
miles.msg5 Çϼ¯¤Ê¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î°ÌÃÖÉÕ¤±¤ò¤ä¤á¤Æ¤è¡¢¥Þ¥¤¥ë¥¹¡£
miles.msg6 ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¤½¤Î°ÌÃ֤ˤª¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ªÁ°¤Î¶ò¤«¤µ¤Î¾ÚÌÀ¤À¤è¡£
miles.msg7 ¤³¤Î¥í¥¯¤Ç¤Ê¤·²óÏ©¤ÎÀ߷פòÄü¤á¤è¡¢¥Þ¥¤¥¹¥ë¡£
miles.msg8a ³¤±¤Æ¤â¡¢ÌµÂ̤À¤è¡¢¥Þ¥¤¥ë¥¹¡£
miles.msg8b ¤ªÁ°¤¬²óÏ©¤òÀß·×½ÐÍè¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ã¯¤Ç¤âʬ¤«¤ë¤è¡£
#############################################################################
#
# Error messages generated by verga
#
verga.err.OK ¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¾Ð¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
verga.err.INPORT TODO: Port size mismatch on input port '%s'.
verga.err.OUTPORT TODO: Port size mismatch on output port '%s'.
verga.err.FLOATNET TODO: Net '%s' has no drivers (floating net).
verga.err.DIRECTCONN TODO: Direct connect operator '=>' unsupported. Treated as '*>'.
verga.err.MEMADDR TODO: Attempt to write to memory %s with unknown address.
verga.err.MEMBITS TODO: Attempt to write to memory %s with unknown bitrange.
verga.err.BADARRAYUSG TODO: Array '%s' used in expression without index.
verga.err.BADARRAYLHS TODO: Array '%s' used without index on left-hand-side.
verga.err.BADCLOSE TODO: Attempt to close non-open descriptor in task '%s'.
verga.err.BADAUTORNG TODO: Auto range [*] is only valid with 'wire' declaration.
verga.err.BADGATERNG TODO: Bad gate instance range expression.
verga.err.BADARGVALUE TODO: Bad value for argument %s in task %s.
verga.err.DIVZERO TODO: Divide by zero.
verga.err.NODIV TODO: Divide/module unsupported on this machine - sizeof(short) must be 2.
verga.err.BADEDGEEVENT TODO: Event on multi-bit net '%s' can not have posedge/negedge.
verga.err.NEEDEDGE TODO: Must specify posedge or negedge on event for %s.
verga.err.ASGNEVENT TODO: Event wait on assign is illegal.
verga.err.PROTTASK TODO: Execution of protected system task '%s' blocked.
verga.err.NEEDIDENT TODO: Expecting identifier for argument %s of task '%s'.
verga.err.BADOP TODO: Expression operator error in '%s'.
verga.err.NOREAD TODO: Failed to load source file '%s'.
verga.err.MEMFILE TODO: Failed to open memory file '%s'.
verga.err.WRONGMOD TODO: Found module '%s' when expecting '%s'.
verga.err.NOTPARM TODO: Identifier '%s' in constant expression is not a parameter.
verga.err.BADADDR TODO: Illegal address range on port '%s'.
verga.err.BADADDRSPEC TODO: Illegal address range specification '%s'.
verga.err.BADCHAR TODO: Illegal character (%s) '%s'.
verga.err.BADEVENT TODO: Illegal event control expression.
verga.err.BADCONSTOP TODO: Illegal operator in constant expression.
verga.err.BADXOP TODO: Illegal operator in expression.
verga.err.NETREDEF TODO: Illegal redefinition of net '%s'.
verga.err.BADINOUT TODO: Inout connections must be net-to-net on port '%s'.
verga.err.MODUNDEF TODO: Instance of undefined module '%s'.
verga.err.BADASGNLHS TODO: Invalid left-hand-side in 'assign'.
verga.err.LHSNOTREG TODO: Illegal use of '%s' in left-hand-side of assignment.
verga.err.BADLHS TODO: Invalid left-hand-side in assignment.
verga.err.BADOUT TODO: Invalid output assignment.
verga.err.NOTREG TODO: Memories must be declared as register.
verga.err.PORTMIX TODO: Mixed named and unnamed ports on interface '%s' of '%s'.
verga.err.REPCASE TODO: More than one default: in case statement.
verga.err.NOMEM TODO: No current memory in memory file read.
verga.err.BADCMD TODO: No such command '%s'.
verga.err.CMDNOTNET TODO: No such net '%s' in '%s' command.
verga.err.MEMNONBLK TODO: Non-blocking assignments to memories not implemented.
verga.err.NOTPPORT TODO: Parameter '%s' is not declared as a port.
verga.err.REDEFP TODO: Parameter redefines identifier '%s'.
verga.err.PORTNOTDEF TODO: Port '%s' on interface '%s' is not defined in module '%s'.
verga.err.NOCONN TODO: Port '%s' has no connections on interface '%s' of '%s'.
verga.err.MULTCONN TODO: Port '%s' has multiple connections on interface '%s' of '%s'.
verga.err.PORTCOUNT TODO: Port count does not match definition on interface '%s' of '%s'.
verga.err.BADPRTRANGE TODO: Range on port '%s' is not numeric.
verga.err.BADARRAYRNG TODO: Range specification not allowed for memory reference of '%s'.
verga.err.CMDMODREDEF TODO: Redefinition of dynamic module '%s'.
verga.err.REDEF TODO: Redefinition of identifier %s.
verga.err.PROTTASKSTOP TODO: Simulation stopped on attempted execution of protected system task '%s'.
verga.err.NOTMEM TODO: Specified net '%s' is not a memory.
verga.err.CMDNOTMEM TODO: Specified net '%s' is not a memory in '%s' command.
verga.err.SYNTAX TODO: Syntax error.
verga.err.TOOFEWPP TODO: Too few parameter ports on instance %s.
verga.err.OPENTOOMANY TODO: Too many files open in task '%s'.
verga.err.TOOMANYPP TODO: Too many parameter ports on instance %s.
verga.err.NOTOP TODO: Top-module '%s' not defined.
verga.err.BADOPEN TODO: Unable to open output file '%s' in task '%s'.
verga.err.CMDNOMOD TODO: Undefined dynamic module '%s' in '%s' command.
verga.err.BADEVENTNET TODO: Undefined net '%s' in event control expression.
verga.err.NOTASK TODO: Undefined task '%s'.
verga.err.NOTDEF TODO: Undefined variable '%s'.
verga.err.BADRANGE TODO: Unsupported bit range [%s] on net %s (must be of form [n:0]).
verga.err.GATEUNIMP TODO: Unimplemented primitive gate instance type.
verga.err.USAGE TODO: Usage: thyme [options][files...]
verga.err.CLSDWRITE TODO: Write to closed descriptor.
verga.err.PRIMPTCOUNT TODO: Wrong number of ports on primitive gate instance '%s'.
verga.err.CMDARGS TODO: Wrong number of arguments in '%s' command.
verga.err.YYERROR TODO: YYError - %s.
verga.err.TASKARGS TODO: Task '%s' called with wrong number of arguments.
verga.err.BADSTART TODO: Illegal start value in task '%s'.
verga.err.BADSTOP TODO: Illegal stop value in $readmemb.
verga.err.SPECTASKUSG TODO: Task %s must be used in a specify block.
verga.err.BADSPECTASK TODO: Task %s can not be used in a specify block.
verga.err.TIMING TODO: Timing violation at %s in %s[%s] %s.
verga.err.RAMDCHG ½ñ¤¹þ¤ß¿®¹æ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë»þ¡¢¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϤÎÊѹ¹¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
verga.err.RAMACHG ½ñ¤¹þ¤ß¿®¹æ¤¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë»þ¡¢¥¢¥É¥ì¥¹ÆþÎϤÎÊѹ¹¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
verga.err.NOIFDEF TODO: No matching `ifdef/`ifndef for %s declaration.
verga.err.BADSPECLVAL TODO: Bit-ranges on path delay specifiers unsupported.
verga.err.PATHDITEM TODO: Unsupported construct in module with path-delay specification.
verga.err.PATHDINOUT TODO: Use of 'inout' in module with path-delay specification is unsupported.
verga.err.PATHDLOOP TODO: Loops in modules with path-delay specification are unsupported.
verga.err.TASKREDEF TODO: Redefinition of task or function '%s' in module '%s'.
verga.err.TASKASFUNC TODO: Task '%s' used as function.
verga.err.FUNCASTASK TODO: Function '%s' used as task.
verga.err.TASKBADTYPE TODO: Non-register type used in task or function.
verga.err.TASKBADPORT TODO: Only input ports are allowed on functions.
verga.err.TIMESCALEU TODO: Invalid units '%s' in `timescale declaration.
verga.err.TIMESCALEN TODO: Invalid scale '%s' in `timescale declaration (must be 1, 10 or 100).
verga.err.TIMESCALES TODO: Invalid syntax in `timescale declartion.
verga.err.TIMESCALEX TODO: Units must be larger than precision in `timescale declartion.
verga.err.TIMESCALEAN TODO: Design contains some modules with `timescale and some without.
verga.err.NONSTATCTL TODO: Event control @(*) applied to non-statment.
verga.err.BADVALUE TODO: Bad numeric value '%s'.
verga.err.BADPORTTYPE TODO: Invalid type declaration used on port '%s'
verga.err.PATHDCOND TODO: DelaMust set through both # expression and specify block.
verga.err.IE_TASK TODO: Task definition '%s' found outside module - internal error.
verga.err.IE_NONET TODO: Failed to find net '%s' - internal error.
verga.err.IE_BADTYPE TODO: Bogus port type for port '%s' - internal error.
verga.err.IE_NOOP TODO: Can not find operator description -- internal error.
verga.err.IE_NONEXPCTL TODO: Event control @(*) applied to non-expression - internal error.
verga.err.IE_NONSTATCTL TODO: Event control @(*) applied to non-statment - internal error.
verga.err.IE_BADEXP TODO: Unexpected expression type %s - internal error.
verga.err.IE_BADVAR TODO: Undefined variable or unknown net - internal error.
verga.err.IE_BADSTATE TODO: Unexpected internal state at %s - internal error.
verga.err.IE_RETURN TODO: Executed BCReturn bytecode with empty return stack - internal error.
verga.err.NONEXPCTL TODO: Event control @(*) applied to non-expression.
verga.err.MODREDEF ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤¬ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
blklst.delete.title TkGate: ¥â¥¸¥å¡¼¥ëºï½ü
print.tab.advanced ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹
primitive.err.nomodule ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ¥×¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ö¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤Ç¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Ömodule¡×¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
db.net.caption ¥Í¥Ã¥È¤ÎÆÃħ
blklst.rename.title TkGate: ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎºÆ̾ÉÕ¤±
db.gate.switch.state ½é´ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¾õÂÖ
db.gate.switch.state.on.hdr ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥ª¥ó
db.gate.switch.state.on.exp ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡Ö¥ª¥ó¡×¤Î¾õÂ֤ǥ·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
db.gate.switch.state.off.hdr ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥ª¥Õ
db.gate.switch.state.off.exp ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡Ö¥ª¥Õ¡×¤Î¾õÂ֤ǥ·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
db.gate.switch.shownet ¥Í¥Ã¥È̾¤Îɽ¼¨
db.gate.switch.shownet.on.hdr ɽ¼¨
db.gate.switch.shownet.on.exp ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎÎ٤˥ͥåÈ̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
db.gate.switch.shownet.off.hdr ±£¤¹
db.gate.switch.shownet.off.exp ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎÎ٤˥ͥåÈ̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
db.gate.dip.value ½é´ü¤ÎDIP¤ÎÃÍ
db.gate.dip.value.hex 16¿Ê¿ô¤ÎÃÍ:
db.gate.dip.value.exp ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯Æ°¤Î»þ¤ÎDIP¤ÎÃÍ¡£
@db.gate.dip.value.exp.width 150
db.gate.dip.shownet ¥Í¥Ã¥È̾¤Îɽ¼¨
db.gate.dip.shownet.on.hdr ɽ¼¨
db.gate.dip.shownet.on.exp DIP¤ÎÎ٤˥ͥåÈ̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
db.gate.dip.shownet.off.hdr ±£¤¹
db.gate.dip.shownet.off.exp DIP¤ÎÎ٤˥ͥåÈ̾¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
primitive.err.wrongname ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ¡Ö%s¡×¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÄêµÁ¤¬ÆâÉô¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾¤È°ìÅù¤·¤Þ¤»¤ó¡£
db.gate.tap.lbl.bit ¥Ó¥Ã¥È:
db.hdl.textdisp.title HDL¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î½èÍý
db.gate.tap.select ¥Ó¥Ã¥È¡¦¥¿¥Ã¥×¤ÎÁªÂò
db.err.neededit -fillbegin-
¥¦¥¡¡¼¥ó¥¤¥ó¥°¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤ËÀÚÂؤ¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-end-
menu.edit.autobold ¼«Æ°ÂÀ»ú
@db.gate.tap.exp.width *180
circ.reallyupdate -fillbegin-
ËÜÅö¤ËÁ´¤Æ¤Î¡Ö%s¡×¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¹¹¿·¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡£
-end-
circ.reallyoverwrite -fillbegin-
ËÜÅö¤Ë´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ö%s¡×¤Î¾å¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
-end-
blklst.copy.title TkGate: ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼
primitive.err.missing ÆâÉô¥¨¥é¡¼: ¡Ö%s¡×¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÄêµÁ¤¬È¯¸«½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
menu.file.import ²èÁü¥Ç¡¼¥¿¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
db.newcirc.title TkGate: ¿·µ¬²óÏ©
opt.tool.simmode ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥Ä¡¼¥ë
blklst.new.title TkGate: ¿·µ¬¥â¥¸¥å¡¼¥ë
print.title TkGate: °õºþ
print.config.title TkGate: °õºþ¤ÎÀßÄê
db.gate.waveform ¥¯¥í¥Ã¥¯¤ÎÇÈ·Á
print.incunused »ÈÍѤ·¤Ê¤¤¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤â´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
opt.treelabel ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
menu.symbol ¥·¥ó¥Ü¥ë
print.tab.modules ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
opt.title TkGate: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
port.title TkGate: ¥Ý¡¼¥È¤ÎÈùºÙ
primitive.err.nomodname ÆâÉô¥¨¥é¡¼:¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤ÎÄêµÁ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
blklst.claim.title TkGate: ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥¯¥ì¡¼¥à
igen.title TkGate: ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¼«Æ°ºîÀ®
err.yy.badlocale ¥»¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë̤ÃΤÎʸ²½·÷¡Ö%s¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊѤï¤ê¤Ë±Ñ¸ì¤Îʸ²½·÷¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
db.dip.title TkGate: DIP¤ÎÃÍ
print.scope.title TkGate: ¥¹¥³¡¼¥×¤Î°õºþ
circ.wintitle TkGate: ²óÏ©¤ÎÈùºÙ
find.title TkGate: õº÷
menu.file.export ²èÁü¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¤È
print.rangeselection ¥ì¡¼¥ó¥¸¤ÎÁªÂò
pop.simulate.delprobe ¥Ý¥í¡¼¥Ö¤Îºï½ü
print.linelen °ì¹ÔÎó¤Î»þ´Ö
db.hdl.namechange.title HDL¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤±ÊѤ¨
opt.vlibadd.title TkGate: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤ÎÄɲÃ
blklst.setroot.title TkGate: ¥È¥Ã¥×¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÀßÄê
##############################################################################
# Balloon Help
#
ho.net.in °ì¥Ó¥Ã¥È¤ÎÆþÎÏ
ho.net.out °ì¥Ó¥Ã¥È¤Î½ÐÎÏ
ho.net.inout °ì¥Ó¥Ã¥È¤ÎÆþ½ÐÎÏ
ho.net.in2 ¿¥Ó¥Ã¥È¤ÎÆþÎÏ
ho.net.out2 ¿¥Ó¥Ã¥È¤Î½ÐÎÏ
ho.net.inout2 ¿¥Ó¥Ã¥È¤ÎÆþ½ÐÎÏ
ho.net.wire °ì¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ï¥¤¥ä(̾Á°¤¬É½¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë)
ho.net.wire2 ¿¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ï¥¤¥ä(̾Á°¤¬É½¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë)
ho.net.hwire °ì¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ï¥¤¥ä(̾Á°¤¬±£¤·¤Æ¤¤¤ë)
ho.net.hwire2 ¿¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ï¥¤¥ä(̾Á°¤¬±£¤·¤Æ¤¤¤ë)
ho.net.reg °ì¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿
ho.net.reg2 ¿¥Ó¥Ã¥È¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿
ho.opt.tool.file ²óÏ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¡¼¥Ö¡¢¥í¡¼¥É¤Ê¤É
ho.opt.tool.edit ¥«¥Ã¥È¡¢¥Ú¡¼¥¹¥È¡¢Ãµº÷¤Ê¤É
ho.opt.tool.gateopt ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎŸ³«¤ÈÀ°Îó
ho.opt.tool.gateprop ´ðËܤΥ³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸
ho.opt.tool.undo ¥¢¥ó¥É¥¥¤È¥ê¥É¥¥
ho.opt.tool.zoom ¥º¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¤È¥º¡¼¥à¡¦¥¢¥¦¥È
ho.opt.tool.mode ÊÔ½¸¥Ä¡¼¥ë¤ÎÁªÂò
ho.opt.tool.module ¥â¥¸¥å¡¼¥ëÄêµÁ¤Î¿·µ¬ºîÀ®¡¢ºï½ü¡¢ºÆ̾Á°ÉÕ¤±¤Ê¤É
ho.opt.tool.tech ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ÎÁªÂò
ho.opt.tool.simctl ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Îµ¯Æ°¡¢½ªÎ»¡¢°ì»þÄä»ß¤Ê¤É
ho.opt.tool.simaux ÉÕ°¤Î¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥³¥Þ¥ó¥É(¥á¥â¥ê¤ÎÆɤ߹þ¤ß¡¢½ñ¤¹þ¤ß¤Ê¤É)
ho.opt.tool.symmode ¥·¥ó¥Ü¥ëÊÔ½¸¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÎÁªÂò
ho.opt.tool.symedit ¥·¥ó¥Ü¥ëÊÔ½¸¤Î¥«¥Ã¥È¡¢¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ê¤É
ho.opt.tool.symport ¥·¥ó¥Ü¥ëÊÔ½¸¤Î¥Ý¡¼¥È¤Î²óž
ho.opt.tool.symshift ¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Þ¥Ã¥×¤ò¾å²¼º¸±¦¤Î¥·¥Õ¥È
ho.opt.tool.symopr ÉÕ°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ëÊÔ½¸¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
ho.opt.editor.movesel -begin-
TODO: If this option is enabled, a selected block of text can be grabbed with the mouse pointer and moved to a new location.
-end-
ho.opt.editor.format -begin-
TODO: If enabled, verilog source code will be automatically indented when pressing the tab key.
-end-
ho.opt.editor.indent -begin-
TODO: Number of spaces to indent per level.
-end-
ho.opt.editor.rtab -begin-
TODO: Automatically indent the current line and tab to the appropriate level when pressing the return key.
-end-
ho.opt.editor.beginindent -begin-
TODO: Causes a begin..end block to be indented to the same level as its parent block.
-end-
ho.opt.editor.colorize -begin-
TODO: Enable context-dependent colorization of code according to the options listed below.
-end-
ho.hdl.splitexp -begin-
TODO: Multiple modules in the HDL text will be split into different modules defining new modules as necessary. Any name conflicts will be resolved by slightly modifying module names as necessary.
-end-
ho.hdl.commentexp -begin-
TODO: Modules other than the first module or module matching the expected name will be converted to HDL comments.
-end-
ho.hdl.autoeditexp -begin-
TODO: Automatically edit the HDL description to fix the module name.
-end-
ho.hdl.cancelexp -begin-
TODO: Take no action and continue editing the current module.
-end-
ho.hdl.ignoreexp -begin-
TODO: Ignore the inconsistency and continue with the selected action.
-end-
ho.new -begin-
¸½ºß¤Î²óÏ©¤ò¾Ã¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤ ²óÏ©¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
-end-
ho.open ²óÏ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£
ho.save ²óÏ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
ho.saveas ²óÏ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
ho.print ²óÏ©¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë
ho.library ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£
ho.symed.tab.normal -begin-
TODO: Edit the unselected symbol bitmap.
-end-
ho.symed.tab.select -begin-
TODO: Edit the selected symbol bitmap.
-end-
ho.move -begin-
°ÜÆ°¡¿Àܳ - ¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ç°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¤¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î°ÌÃÖ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
¥ï¥¤¥ä¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
¥ï¥¤¥ä¤òÀܳ¤¹¤ë¡£
¥À¥Ö¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤¬»È¤¨¤ë¡£
¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î°À¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¡£
¥ï¥¤¥ä¤Î°À¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¡£
¥Ý¡¼¥È¤Î°À¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¡£
¥³¥á¥ó¥È¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î°À¤òÊÔ½¸¤¹¤ë
-end-
ho.delgat -begin-
¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òºï½ü¤¹¤ë
-end-
ho.cutw -begin-
¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥ï¥¤¥ä¤òÀÚÃǤ¹¤ë
-end-
ho.inv -begin-
¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÆþ½ÐÎÏ¤Ë ÈÝÄê¤òÉÕ¤±¤¿¤ê¡¢¾Ã¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
-end-
ho.bitw -begin-
¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Ç¥ï¥¤¥ä¤Î¥Ó¥Ã¥ÈÉý¤ò Êѹ¹¤¹¤ë¡£¥Ó¥Ã¥ÈÉý¤ò±¦²¼¤ÎÆþÎÏ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-end-
ho.ipanel.prot -begin-
TODO: Do not allow the definition of a module to be modified.
-end-
ho.ipanel.protint -begin-
TODO: Do not allow the interface of a module to be modified.
-end-
ho.ipanel.proted -begin-
TODO: Do not allow the interface of a module to be modified except through the interface editor. Use this to prevent accidental modification of the interface in the main edit window.
-end-
ho.ipanel.scale -begin-
TODO: Scale the distance between ports as a module is resized.
-end-
ho.ipanel.fix -begin-
TODO: Keep the distance between ports fixed even if the module is resized.
-end-
ho.mod.open ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò³«¤¯
ho.mod.close ¸½ºß¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÊĤ¸¤ë
ho.mod.new ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¿·µ¬ºîÀ®
ho.mod.del ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îºï½ü
ho.mod.copy ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
ho.mod.rename ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î̾Á°¤ÎÉÕ¤±ÊѤ¨
ho.mod.claim -begin-
¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥æ¡¼¥¶¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
-end-
ho.mod.setroot -begin-
»ØÄê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥È¥Ã¥×¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-end-
ho.mod.type.allparts TODO: Set of Libraries
ho.mod.type.partlib TODO: Library
ho.mod.type.part TODO: Library module
ho.mod.type.unknown TODO: Unknown module type
ho.mod.type.unused TODO: Set of unused modules
ho.mod.type.conflict TODO: Module recursion
ho.mod.type.root TODO: Top-level module
ho.mod.type.netlist TODO: Netlist module
ho.mod.type.Lnetlist TODO: Netlist module (locked)
ho.mod.type.hdl TODO: HDL module
ho.mod.type.Lhdl TODO: HDL module (locked)
ho.undo ºÇ¶á¹Ô¤Ã¤¿ÊѲ½¤ò¸µÄ̤ê¤Ë¤¹¤ë¡£
ho.redo ¥¢¥ó¥Ç¥©¤·¤¿ÊѲ½¤ò¤ä¤êľ¤¹¡£
ho.tab.edit -begin-
²óÏ©¥Ç¡¼¥¿¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£
-end-
ho.tab.interface -begin-
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£
-end-
ho.tab.simulate -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¡¢¥¹¥³¡¼¥×¤Î¥¦¥£¥ó¥É¤ò
³«¤¡¢¤½¤·¤Æ½é´ü²½¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
-end-
ho.tab.cpath -begin-
²óÏ©¤Î¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ë¡¦¥Ñ¥¹¤òõº÷¤¹¤ë¡£
-end-
ho.log -begin-
TODO: Log of TkGate messages including error messages, information messages and simulator console output.
-end-
ho.simgo -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤òÆ°¤«¤¹¡£Áȹ礻²óÏ©¤Î¾ì¹ç¡¢
¿®¹æ¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë»þ¡¢¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¤Î»þ´Ö¤¬°ì»þÄä»ß¤¹¤ë¡£
-end-
ho.simpause -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î°ì»þÄä»ß
-end-
ho.simstep -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤ò°ìÄê¿ô¤Î¥¨¥Ý¥Ã¥¯¤À¤±Æ°¤«¤¹¡£
¥¹¥Æ¥Ã¥×¿ô¤Ï¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ë¡£
-end-
ho.simclock -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤ò°ìÄê¿ô¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë ¤À¤±Æ°¤«¤¹¡£
¥¹¥Æ¥Ã¥×¿ô¤Ï¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ë¡£
-end-
ho.simstop -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤òÄä»ß¤·¤Æ¡¢ ÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤ËÌá¤ë¡£
-end-
ho.simbreak -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È ¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¡£
-end-
ho.simexec -begin-
¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
-end-
ho.simoptions -begin-
TODO: Set various options that control the simulation.
-end-
ho.simload -begin-
¥á¥â¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤à
-end-
ho.simdump -begin-
¥á¥â¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤½Ð¤¹
-end-
ho.simview -begin-
¥á¥â¥ê(RAM¤äROM)¤ÎÆâÍƤòɽ¼¨¤·¤¿¤¤¤ê¡¢
Êѹ¹¤·¤¿¤¤¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
-end-
ho.f.modlist -begin-
Æɤ߹þ¤ó¤Ç¤¢¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î°ìÍ÷ɽ¡£
¥È¥Ã¥×¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î̾Á°¤Ë¡Ö+¡×¤¬
ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë
¤Ï³ç¸Ì¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
-end-
ho.f.modlisttab -begin-
TODO: List of all modules currently loaded. You can display the list in either alphabetical or hierarchical form by selecting the appropriate tab. Drag modules to the edit window to create new instances.
-end-
ho.netlist -begin-
¸½ºß¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Í¥Ã¥È̾¤Î°ìÍ÷ɽ
-end-
ho.ports -begin-
¸½ºß¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ý¡¼¥È̾¤Î°ìÍ÷ɽ
-end-
ho.status.logo -begin-
¸½ºß¤Î¥â¡¼¥É¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Å´¤Î¥²¡¼¥È
¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤òɽ¤¹¡£AND¥²¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¡¢
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤òɽ¤¹¡£AND¥²¡¼¥È¤¬
Áö¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»þ´Ö¤¬
Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
-end-
ho.status.msg TkGate¤è¤ê¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
ho.status.block ¸½ºß¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ñ¥¹
ho.status.file -begin-
¸½ºßÊÔ½¸Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö*¡×¤È¤¤¤¦µ¹æ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢Êݸ¤·¤Æ
¤¤¤Ê¤¤Êѹ¹ ¤¬¤¢¤ë¡£
-end-
ho.print.selall Á´¤Æ¤ÎÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¡£
ho.print.selcur ¸½ºß¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¤ß¤ò°õºþ¤¹¤ë¡£
ho.print.seluse -begin-
»ÈÍÑÃæ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¤ß°õºþ¤¹¤ë¡£
-end-
ho.print.fulltrace TODO: Print the entire trace.
ho.print.parttrace -begin-
TODO: Print a portion of the trace. Enter the starting and stopping times in the entry windows below, or use the right mouse button to select a range on the scope window (use shift-right to select long ranges).
-end-
ho.print.parttracestart TODO: Starting time of trace output.
ho.print.parttraceend TODO: Ending time of trace output.
ho.print.selsel -begin-
°Ê²¼¤Ë¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¤ß¤ò°õºþ¤¹¤ë¡£
¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥¡¼¤ÇÊ£¿ô¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÁªÂò ½ÐÍè¤ë¡£
-end-
ho.print.modlist °õºþ¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£
ho.circuit.discchg -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢Êѹ¹¤¢¤ê¤Î²óÏ©¤ò
Êݸ¤·¤Ê¤¤¤ÇÊĤ¸¤ë¤È¤·Ù¹ð¤·¤Ê¤¤¡£
-end-
ho.circuit.extbar -begin-
¿·¤·¤¯ºî¤Ã¤¿´ðËÜ¥²¡¼¥È(AND, OR,
XOR)¤ÎÆþÎÏ¿ô¤¬3Ëܰʾå¤Î»þ¡¢
³ÈÄ¥¥Ð¡¼¤ÏÍøÍѤ¹¤ë¡£
-end-
ho.circuit.shownet -begin-
¿·¤·¤¯ºî¤Ã¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤äDIP¤Ë¥Í¥Ã¥È̾¤¬
ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-end-
ho.circuit.autostart -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ë¤È¡¢
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¹¤°¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
-end-
ho.circuit.language -begin-
²óÏ©¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤¹¤ë°Ù¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò
ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤À¤¤¡£ÆüËܸìn¤Î¾ì¹ç¡¢
¡Öeuc-jp¡×¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-end-
ho.cmd.bitw -begin-
¥«¡¼¥½¥ë¤ÇÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥ï¥¤¥ä¤Ïɽ¼¨ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥Ã¥ÈÉý¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£
-end-
ho.edgat.signam -begin-
ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÁªÂò¤µ¤ì¤¿
¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£Ì¾Á°¤¬Êѹ¹½ÐÍè¤ë¡£
-end-
ho.edgat.port -begin-
ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÁªÂò¤µ¤ì¤¿
¥Í¥Ã¥È¤Î¥Ý¡¼¥È̾¤Ç¤¢¤ë¡£¥â¥¸¥å¡¼¥ë
¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤Î¤ßÊѹ¹½ÐÍè¤ë¡£
-end-
ho.edgat.iolab -begin-
ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÁªÂò¤µ¤ì¤¿
¥Í¥Ã¥È¤Î¥Ý¡¼¥ÈÊý¸þ¤Ç¤¢¤ë¡£¥â¥¸¥å¡¼¥ë
¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤Î¤ßÊѹ¹½ÐÍè¤ë¡£
-end-
ho.edgat.bitlab -begin-
ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÁªÂò¤µ¤ì¤¿
¥Í¥Ã¥È¤Î¥Ó¥Ã¥ÈÉý¤Ç¤¢¤ë¡£Êѹ¹½ÐÍè¤ë¡£
-end-
ho.edgat.cycle °ì¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥¨¥Ý¥Ã¥¯¿ô
ho.edgat.phase ¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¡Ê¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤ÇÀßÄꤹ¤ë¡Ë
ho.edgat.duty ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î²¿¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬ÏÀÍý0¤Ç¤¢¤ë¤«
ho.edgat.hide -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È̾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
-end-
ho.edgat.gtype ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¼ïÎà
ho.edgat.gname ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î̾Á°
ho.edgat.ganchor ͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬°ÜÆ°ÉԲĤˤʤ롣
ho.edgat.gx ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎX°ÌÃÖ
ho.edgat.gy ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎY°ÌÃÖ
ho.edgat.swstate -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ï¤á¤ë»þ¤Î½é´ü¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£
-end-
ho.edgat.dipstate -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ï¤á¤ë»þ¤Î½é´ü¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£
-end-
ho.edgat.range ¥Þ¥ë¥Á¥Ó¥Ã¥È¤Î¿®¹æ¤Î¥µ¥Ö¡¦¥ì¥ó¥¸¤Ç¤¢¤ë¡£
ho.edgat.memfile -begin-
¥á¥â¥ê¤Î½é´ü¤ÎÃͤΥե¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ï¤á¤ë»þ¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
¤¬Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
-end-
ho.edgat.func ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îµ¡Ç½
ho.edgat.frame ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥é¥Ù¥ë
ho.traceprint TODO: Print trace logic trace.
ho.showxhair -begin-
TODO: If this button is depressed, a vertical crosshair line will be displayed in the scope window.
-end-
ho.opt.general.fontset -begin-
TODO: Specifies the basic font size to use in the TkGate interface. This option will not take effect until restarting TkGate.
-end-
ho.opt.sec.send -begin-
TODO: Enabling the $tkg$command() system task will allow user circuits to send arbitrary simulator control commands to the TkGate GUI. This includes the ability to execute arbitrary shell commands. If the simulator will be used to execute untrusted circuits, it is recommended that this task be disabled. Enabling this option has a very high security risk.
-end-
ho.opt.sec.open -begin-
TODO: Enabling the $fopen() system task will allow user circuits to write to any file that the user invoking TkGate has access to. Enabling this option has a high security risk.
-end-
ho.opt.sec.writemem -begin-
TODO: Enabling the $writememb() and $writememh() system tasks will allow user circuits to write to any file that the user invoking TkGate has access to. Enabling this option has a high security risk.
-end-
ho.opt.sec.enqueue -begin-
TODO: Enabling the $tkg$recv() and $tkg$send() system tasks will enable virtual peripheral devices to send messages to TkGate circuits. Enabling this option has a low security risk.
-end-
ho.opt.ssave -begin-
TODO: Perform consistency checks on circuit files before overwriting existing save file to verify that there are no problems with the save file.
-end-
ho.opt.sec.exec -begin-
TODO: Fully enabling the $tkg$exec() system task allows user circuit to execute arbitrary tcl/tk commands including the ability to execute arbitrary shell commands. Enabling this option has a very high security risk.
-end-
ho.opt.sec.regexec -begin-
TODO: Enabling the $tkg$exec() system task for registered functions allows user circuits to execute only tcl/tk commands that have been registered as safe. As long has all Virtual Peripheral Device files are trusted, enabling $tkg$exec() at this level should prevent dangerous commands from being executed. Enabling this option has a medium security risk.
-end-
ho.opt.sec.noexec -begin-
TODO: Fully disabling the $tkg$exec() command will prevent user circuits from executing tcl/tk commands. This will make it impossible to use Virtual Peripheral Devices. Selecting this option has a minimal security risk.
-end-
ho.opt.sec.stop -begin-
TODO: If this setting is enabled, the simulation will be terminated as soon as any attempt is made by the user circuit to execute a disabled feature.
-end-
ho.opt.sec.warn -begin-
TODO: If this setting is enabled, the simulation will continue, but an error message will be displayed when any attempt is made by the user circuit to execute a disabled feature.
-end-
ho.opt.sec.ignore -begin-
TODO: If this setting is enabled, use of any disabled features will be ignored and no error messages will be displayed.
-end-
ho.opt.html.browser -begin-
TODO: Command to be execute when the user clicks on a link to an html file. A "%s" in the command will be replaced with the link URL.
-end-
ho.opt.html.email -begin-
TODO: Command to be execute when the user clicks on a link to send an e-mail message. A "%s" in the command will be replaced with the link URL.
-end-
ho.opt.fsave -begin-
TODO: Save TkGate internal cells with circuit data. This will increase save file size by about 20% for a typical circuit, but will result in save files that can be exported to third party tools.
-end-
ho.opt.sorttraces -begin-
TODO: If this option is enabled, traces on the scope window will be displayed in sorted order. If this option is disabled, traces on the scope window will be displayed in the order in which the probes were set.
-end-
ho.opt.sim.noglitch -begin-
TODO: If this option is enabled, rapidly changing inputs to a gate will cause the gate to output unknown rather simply the time shifted input signal. This can eliminate spurious events and prevent oscilations in gate-level sequential circuits.
-end-
ho.opt.sim.tech -begin-
TODO: List of files to load as potential "technology" files. Technology files specify delay and area estimates for built-in gates.
-end-
ho.opt.sim.err -begin-
TODO: Select how warnings from the simulator should be handled.
-end-
ho.opt.sim.err.stopany -begin-
TODO: Do not simulate the circuit if there are any warnings in the circuit, even if there are no actual erros.
-end-
ho.opt.sim.err.showall -begin-
TODO: Always show warnings in the circuit, even if there are no errors. If there are only warnings, the simualtor will be started and the list of warnings will be displayed in a separate window.
-end-
ho.opt.sim.err.showiferr -begin-
TODO: Show warnings only if there are also errors in the circuit. If a circuit contains only warnings, they will be ignored and the simulator will be started.
-end-
ho.opt.sim.err.ignore -begin-
TODO: Never display warning messages, even if there are errors in the circuit.
-end-
ho.opt.lib.vpath -begin-
TODO: List of directories to search for TkGate library files. Library files should have a .v extention and contain modules useful for use in user circuits.
-end-
ho.opt.lib.vlib -begin-
TODO: List of libaries that should automatically be loaded when TkGate starts.
-end-
ho.opt.lib.vpd -begin-
TODO: List of directories to search for virtual peripheral devices. Virtual peripheral devices have a .tcl extension and typically implement a GUI representing a peripheral device that can be controlled by a user circuit.
-end-
ho.opt.undolen -begin-
undo¤Î¥ê¥¹¥È¤ÎŤµ
-end-
ho.opt.name -begin-
TODO: User name to be used on TkGate generated reports such as circuit printouts.
-end-
ho.opt.site -begin-
²óÏ©¤Ê¤É¤ò°õºþ¤¹¤ë»þ¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È̾¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
-end-
ho.opt.smooth -begin-
¤³¤ÎÀßÄê¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢²óÏ©¤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤¹¤ë»þ¡¢
¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤Î¥³¥Ô¡¼¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨ¤è¤¯
¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤ë¡£X¥µ¡¼¥Ð¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î
ÀßÄê¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¡£
-end-
ho.opt.clip -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤ÎÉôʬÎΰè¤Î
ºÆÉÁ²è¤ò¹Ô¤Ê¤¦¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¾ï¤Ë
Á´Îΰè¤òºÆÉÁ²è¤¹¤ë¡£
-end-
ho.opt.showimage -begin-
TODO: Unset this option to suppress display of the image and explanitory text at the edge of dialog boxes.
-end-
ho.opt.outmove -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë»þ¡¢
¥ï¥¤¥ä¤Ê¤É¤Ï¥Þ¥¦¥¹¤Î¥Ü¥¿¥ó¤òÎ¥¤¹¤Þ¤Ç
°ÜÆ°¤·¤Ê¤¤¡£²èÌ̤Îɽ¼¨¤¬ÃÙ¤¤»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¢¤ë¡£
-end-
ho.opt.bhelp -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÍͤʡ֥إë¥×¡¦
¥Ð¥ë¡¼¥ó¡×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¡£
-end-
ho.opt.novice -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢½é¿´¼Ô¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ë¡£
½é¿´¼Ô¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢TkGate¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤ë»þ¡¢
¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤¬¼«Æ°Åª¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
-end-
ho.opt.blockDropConnect -begin-
TODO: Allow ports on module interfaces to be created by dropping free wires near an edge.
-end-
ho.opt.debug -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥°µ¡Ç½¤¬»È¤¨¤ë¡£
³«È¯¼Ô°Ê³°¤Ë¡¢¤¢¤Þ¤êÌò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤¡£
-end-
ho.opt.ckpt ͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢TkGate¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊݸ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ë¡£
ho.opt.ckptfreq ¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊݸ¤ò²¿¥¯¥ê¥Ã¥¯Ëè¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤«
ho.opt.beak -begin-
Á´Á³Ìò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤µ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤ò
̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥À¥¤¥¢¥í¥°
¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¾Ã¤¨¡¢.tkgate-properties¤ò
ÊÔ½¸¤·¤Ê¤¤¸Â¤êÌá¤é¤Ê¤¤¡£
-end-
ho.opt.miles -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢TkGate¤Ï»þ¡¹¥æ¡¼¥¶¤ò
Çϼ¯¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢°¸ý¤ò¸À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
-end-
ho.opt.bat -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥Ð¥Ã¥È¥Þ¥ó¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò
À߷פ¹¤ë°Ù¤Ë¡ÖÌò¤Ë¤¿¤Ä¡×µ¡Ç½¤¬»È¤¨¤ë¡£
-end-
ho.opt.trek žÁ÷¤·¤í¡¢¥¹¥³¥Ã¥Æ¥£¡ª
ho.opt.simstep -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç
²¿¥¨¥Ý¥Ã¥¯¿Ê¤à¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
-end-
ho.opt.ckstep -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¦
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç ²¿¥µ¥¤¥¯¥ë¿Ê¤à¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
-end-
ho.opt.ckover -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥¨¥Ã¥¸¤è¤ê¹¹¤Ë²¿¥¨¥Ý¥Ã¥¯
¿Ê¤à¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
-end-
ho.opt.vpopupdelay -begin-
¥Þ¥¦¥¹¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤«¤é¡¢²¿¥ß¥êÉ÷ФäÆ
¤«¤é¿®¹æ¤ÎÃͤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤ëÃÙ±ä¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤Î
Ãٱ䤬û²á¤®¤ë»þ¡¢¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¬ ǧÃÎ
¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ëÌäÂ꤬¤¢¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï ¤¢¤ë¡£
¤³¤ÎÌäÂ꤬µ¯¤³¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÃÙ±ä ¤ò¤è¤ê
û¤¯¤·¤Æ¤âÎɤ¤¡£
-end-
ho.opt.init -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë»þ¤Ë
¼«Æ°Åª¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
-end-
ho.opt.ckall -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
¤É¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥¨¥Ã¥¸¤Ç¤âÄä»ß¤¹¤ë¡£
-end-
ho.opt.ckspec -begin-
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
»ØÄꤷ¤¿¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥¨¥Ã¥¸¤Î¤ß¤ËÄä»ß¤¹¤ë¡£
-end-
ho.opt.keybind -begin-
TODO: Specifies the basic style for key bindings. If you change this option, bindings will be updated immediately, but you will need to restart TkGate to see any user defined keybindings.
-end-
ho.deftech -begin-
¿·¤·¤¤¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡£
¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÃÙ±ä¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¡£Ç¤°Õ¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È ¤Î
¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÀßÄê
¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò³«¤¤¤Æ¡¢¡ÖÃÙ±ä¡×¤Î¥¿¥Ö ¤òÁªÂò
¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
-end-
ho.techbut -begin-
»ØÄꤷ¤¿¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¤Î
ÃÙ±äÃͤò ÍøÍѤ¹¤ë¡£¿·¤·¤¤¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò
Äɲ乤ë°Ù¡¢¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¢ª¡ÖÀßÄê...¡×¢ª
¡Ö¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¡× ¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³«¤¤¤Æ¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲà ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
-end-
ho.custbut -begin-
¤³¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥ÈÀìÍѤÎÃÙ±äÃͤò»ØÄꤹ¤ë¡£
-end-
ho.contver -begin-
¥Þ¥¦¥¹Áàºî¤ò¹Ô¤Ê¤¦»þ¡¢ÆâÉô¹½Â¤¤ò¼«Æ°Åª¤Ë
³Îǧ¤·¤Æ¡¢ÉÔÀµ¤Î½ê¤òÃΤ餹¡£
-end-
ho.simwatch -begin-
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤ÈGUI¤Î´Ö¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
-end-
ho.modtree -begin-
³¬Áإĥ꡼¤Ç²óÏ©¤ÎÃæ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾¤ò
ÊÔ½¸¥¦¥£¥ó¥É¤Ë¥É¥é¥Ã¥°¤·¤Æ¡¢
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
-end-
ho.modlist -begin-
°ìÍ÷ɽ¤Ç²óÏ©¤ÎÃæ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾
¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾¤ò
ÊÔ½¸¥¦¥£¥ó¥É¤Ë¥É¥é¥Ã¥°¤·¤Æ¡¢
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
-end-
ho.symed.point -begin-
TODO: Pixel edit mode. Use the left mouse button to set pixels and the right button to clear them.
-end-
ho.symed.line -begin-
TODO: Line mode. Use the left mouse button to set pixels and the right button to clear them.
-end-
ho.symed.rect -begin-
TODO: Rectangle mode. Use the left mouse button to set pixels and the right button to clear them.
-end-
ho.symed.fillrect -begin-
TODO: Filled rectangle mode. Use the left mouse button to set pixels and the right button to clear them.
-end-
ho.symed.select -begin-
TODO: Bitmap select mode. Use the left mouse buttons to select regions of the bitmap and do cut and paste operations on the selection.
-end-
ho.symed.port -begin-
TODO: Port select mode. Select ports and move them or rotate them.
-end-
ho.symed.rshift TODO: Shift selected pixels right.
ho.symed.lshift TODO: Shift selected pixels left.
ho.symed.ushift TODO: Shift selected pixels up.
ho.symed.dshift TODO: Shift selected pixels down.
ho.symed.cwrotate TODO: Rotate selected pixels clockwise.
ho.symed.ccwrotate TODO: Rotate selected pixels counter-clockwise.
ho.symed.autobold TODO: Make selected image bold.
ho.symed.resize TODO: Resize the image editor.
ho.tool.currot -begin-
¸½ºß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È²óž¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾°¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È²óž¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
-end-
ho.tool.zoomin ¥º¡¼¥à¡¦¥¤¥ó
ho.tool.zoomout ¥º¡¼¥à¡¦¥¢¥¦¥È
ho.tool.rotate ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÈó»þ·×¼þ¤ê¤Ë²óž¤¹¤ë¡£
ho.tool.brotate ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò»þ·×¼þ¤ê¤Ë²óž¤¹¤ë¡£
ho.tool.valgn ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò½Ä¤Ë°ìÎó¤Ëʤ֡£
ho.tool.halgn ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÍâ¤Ë°ìÎó¤Ëʤ֡£
ho.tool.cut ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¡£
ho.tool.copy ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£
ho.tool.paste ¥«¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÄ¥¤êÉÕ¤±¤ë¡£
ho.tool.find ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡¢¥ï¥¤¥ä¡¢¥Æ¥¥¹¥È¤Ê¤É¤òõº÷¤¹¤ë¡£
ho.tool.addport ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ë¥Ý¡¼¥È¤òÄɲ乤롣
ho.tool.anchor ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò°ÜÆ°ÉԲĤˤ¹¤ë¡£
ho.tool.unanchor ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò°ÜÆ°²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
ho.tool.replicate ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÊ£À½¤¹¤ë¡£
ho.tool.delete ÁªÂò¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òºï½ü¤¹¤ë¡£
ho.opt.tearawaymenus -begin-
TODO: If enabled, the main menues will be detachable from the interface. This option will take effect next time you restart TkGate.
-end-
ho.ipanel.deleteport -begin-
TODO: Delete the selected port.
-end-
ho.ipanel.updateall -begin-
TODO: Replace the interface on all instances of this module with the canonical interface shown here.
-end-
ho.circuit.title -begin-
TODO: Description of your circuit. This title is used on printed output.
-end-
ho.ipanel.generate -begin-
TODO: Generate a new interface for a module based on ports in the port list and port elements used in the module definition.
-end-
ho.simmove -begin-
TODO: Select wires and modules, flip switches and enter dip values. Clicking and holding on a wire will show its current value.
-end-
ho.opt.sim.savetraces -begin-
TODO: Probes placed during a simulation run will be remembered and replaced when restarting the simulation of the same circuit.
-end-
ho.ipanel.editport -begin-
TODO: Edit the selected port. You can also double-click to edit a field in a port.
-end-
ho.symed.export TODO: Export image to file.
ho.setsel.ltor TODO: Move highlighted items to selected list.
ho.print.timegraph -begin-
TODO: The display of the region selected to be printed is shown here. The green area is the entire range of trace data available, and the grey area shows the area to be printed. Use the selectors to the left to select a region, or select the region in the scope window before bringing up this diaglog box.
-end-
ho.setsel.allr TODO: Move all items to selected list.
ho.circuit.encoding -begin-
TODO: Use this encoding for save files.
-end-
ho.opt.tool.simmode TODO: Choose between the select and scroll tool in simulator.
ho.setsel.alll TODO: Move all items to unselected list.
ho.circuit.ver -begin-
TODO: This is the version of TkGate that created the file that is currently loaded.
-end-
ho.circuit.file -begin-
TODO: This is the file name from which the current circuit was loaded.
-end-
ho.scroll -begin-
TODO: Scroll - Grab and drag the editing canvas.
-end-
ho.symed.import TODO: Import image from file.
ho.ipanel.select -begin-
TODO: Use "standard" modules for regular rectangular interfaces. Use "symbol" modules for custom bitmaped symbols.
-end-
ho.ipanel.addport -begin-
TODO: Add a port to the module. You can also double-click after the last item to add port.
-end-
ho.setsel.rtol TODO: Move highlighted items to unselected list.
|