/usr/share/doc/scim-tables-zh/README-Wu.txt is in scim-tables-zh 0.5.13-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 吳語注音法碼表(通用版)
1. 本碼表採用的讀音為現代吳語中有代表性的上海音（音系大致上為上海人民廣播電台播音音系）。
2. 聲母 <dz-> 在上海吳語中能完全併入 <z-> 中。本碼表同時收錄兩種拼法，例如，“茶”可以拼成 <dzau>，也可以拼成 <zau>。
3. 聲母 <ni-> 在上海吳語中能完全併入 <gni-> 中、 <nhi-> 能完全併入 <kni-> 中。本碼表同時收錄兩種拼法，例如，“泥”可以拼成 <ni>，也可以拼成 <gni>。
4. 韻母 <aen> 和 <aon> 的讀音在傳統上是區分的，而在不區分這種對立的情況下 <aen> 和 <aon> 可以合併為 <an> 。本碼表同時收錄兩種拼法，例如，“香”可以拼成 <xiaen>，也可以按合併后的拼法拼成 <xian>﹔“廣”可以拼成 <kwaon>，也可以按合併后的拼法拼成 <kwan>。
5. 吳語注音法的鼻尾韻有 <-gn> 和 <-n> 兩種拼寫方法，本碼表採用 <-n> 。
6. 通用版可以用來同時輸入簡體和繁體漢字。其中簡體的字和詞輸入方法為原拼法前加字母“q”。
http://input.foruto.com/wu/scim-tables/
|