/usr/share/help/es/hig-book/hig-ch-gnome3.xml is in gnome-devel-docs 3.8.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<preface id="note-on-gnome3">
<title>Aplicabilidad en GNOME 3</title>
<para>Esta versión de la Guía de la interfaz humana la escribieron diseñadores y desarrolladores de las aplicaciones de GNOME 2. Está enfocada en reflejar los consejos ofrecidos y en las ilustraciones que los acompañan.</para>
<para>Ya que muchas se aplican igual para GNOME 3, puede y debe continuar seguir la mayoría de estos principios y guías de accesibilidad para GNOME 3.</para>
<para>An updated Human Interface Guidelines document focusing on GNOME 3
will be released in due course. In the meantime, you can find some specific
GNOME 3 guidelines on the <ulink url="http://live.gnome.org/GnomeShell/Design/Guidelines">GNOME Shell Guidelines</ulink> wiki page.</para>
<para>El proyecto de usabilidad de GNOME, marzo de 2011</para>
</preface>
|