gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1 / usr / share / doc / gnupg-doc / mini-HOWTO / vn / GPGVNHowto-4.htm

This file is indexed.

/usr/share/doc/gnupg-doc/mini-HOWTO/vn/GPGVNHowto-4.htm is in gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>GNU Privacy Guard (GnuPG) Mini Howto (Vietnam)</title>
</head>

<body>

<div>
  <a HREF="GPGVNHowto-5.htm"><font size="2" face="Arial">Next</font></a><font size="2" face="Arial">
  <a HREF="GPGVNHowto-3.htm">Previous</a> <a HREF="index.htm">Contents</a></font>
  <hr>
  <p>
  <font face="Arial" size="4">4. Mã hoá và gi&#7843;i mã hoá (Encrypt And
  Decrypt)</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">Sau khi m&#7885;i công vi&#7879;c nh&#432; cài
  &#273;&#7863;t và c&#7845;u hình &#273;ã xong xuôi. Bây gi&#7901; chúng
  ta b&#7855;t &#273;&#7847;u xem xét &#273;&#7871;n tính n&#259;ng chính
  c&#7911;a GnuPG là mã hoá và gi&#7843;i mã hoá.</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">B&#7841;n c&#7847;n bi&#7871;t r&#7857;ng trong quá
  trình mã hoá và gi&#7843;i mã hoá không ch&#7881; c&#7847;n Public Key
  và Secret Key c&#7911;a b&#7841;n mà còn c&#7847;n &#273;&#7871;n Public
  key c&#7911;a nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i mà b&#7841;n mu&#7889;n trao
  &#273;&#7893;i d&#7919; li&#7879;u v&#7899;i h&#7885; m&#7897;t cách an toàn.
  Khi mã hoá m&#7897;t &#273;&#7889;i t&#432;&#7907;ng d&#7919; li&#7879;u cho
  ng&#432;&#7901;i khác thì b&#7841;n s&#7869; ph&#7843;i ch&#7885;n chính
  Public Key c&#7911;a h&#7885; &#273;&#7875; mã hoá nó. Sau &#273;ó
  g&#7917;i cho h&#7885;, h&#7885; s&#7869; dùng chính Secret Key c&#7911;a mình
  &#273;&#7875; gi&#7843;i mã hoá d&#7919; li&#7879;u mà b&#7841;n &#273;ã mã
  hoá b&#7857;ng chính Public Key c&#7911;a h&#7885;. Chính vì v&#7853;y ph&#432;&#417;ng
  pháp mã hoá d&#7919; li&#7879;u này t&#7887; ra r&#7845;t an toàn. Tuy
  &#273;&#7875; quá trình này di&#7877;n ra nh&#432; ý mu&#7889;n , tr&#432;&#7899;c
  h&#7871;t b&#7841;n c&#7847;n ph&#7843;i có Public Key c&#7911;a h&#7885;,
  ti&#7871;p &#273;ó b&#7841;n c&#7847;n ph&#7843;i b&#7893; xung Public Key
  c&#7911;a h&#7885; vào Database Key c&#7911;a b&#7841;n.</font>
</div>
<div>
  <font size="4">&nbsp;</font>
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="4">4.1 Mã hoá (Encrypt)</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">&#272;&#7875; mã hoá d&#7919; li&#7879;u
  b&#7841;n dùng l&#7879;nh</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">gpg -e Recipient [Data]</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">hay</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">gpg --encrypt Recipient [Data]</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">L&#432;u ý: Recipient chính là tên c&#7911;a
  ng&#432;&#7901;i mà b&#7841;n mu&#7889;n trao &#273;&#7893;i thông tin mã
  hoá v&#7899;i h&#7885;. Tr&#432;&#7899;c khi mu&#7889;n mã hoá d&#7919;
  li&#7879;u và trao &#273;&#7893;i v&#7899;i h&#7885; b&#7841;n ph&#7843;i có
  và &#273;ã b&#7893; xung Public Key c&#7911;a h&#7885; vào Database Key
  c&#7911;a b&#7841;n. Nói m&#7897;t cách d&#7877; hi&#7875;u tôi &#273;ã dùng
  chính Public Key c&#7911;a h&#7885; &#273;&#7875; mã hoá d&#7919;
  li&#7879;u r&#7891;i g&#7917;i l&#7841;i cho h&#7885;.</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="4">4.2 Gi&#7843;i mã hoá (Decrypt)</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">Quá trình gi&#7843;i mã hoá thì &#273;&#417;n
  gi&#7843;n h&#417;n, sau khi nh&#7853;n &#273;&#432;&#7907;c d&#7919;
  li&#7879;u &#273;ã mã hoá c&#7911;a tôi g&#7917;i cho. V&#7873; phía ng&#432;&#7901;i
  nh&#7853;n n&#7871;u h&#7885; mu&#7889;n gi&#7843;i mã hoá, h&#7885;
  ch&#7881; vi&#7879;c dùng l&#7879;nh:</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">gpg -d [Data]</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">hay</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">gpg --decrypt [Data]</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">Th&#7921;c ch&#7845;t c&#7911;a quá trình
  gi&#7843;i mã hoá d&#7919; li&#7879;u là ng&#432;&#7901;i nh&#7853;n
  s&#7869; dùng chính Secret Key c&#7911;a h&#7885; &#273;&#7875; gi&#7843;i mã
  hoá d&#7919; li&#7879;u mà ta &#273;ã mã hoá b&#7857;ng chính Public Key
  c&#7911;a h&#7885;. D&#297; nhiên, khi h&#7885; mu&#7889;n trao &#273;&#7893;i
  d&#7919; li&#7879;u mã hoá b&#7857;ng GnuPG v&#7899;i tôi thì h&#7885; c&#361;ng
  làm nh&#7919;ng vi&#7879;c t&#432;&#417;ng t&#7921; nh&#432; &#273;ã nêu
  &#7903; trên &#273;&#7889;i v&#7899;i tôi.</font>
</div>
<div>
  &nbsp;
</div>
<div>
  <font face="Arial" size="2">B&#7841;n có th&#7875; s&#7917; d&#7909;ng thêm
  tu&#7923; ch&#7885;n &quot;-o&quot; &#273;&#7875; xu&#7845;t n&#7897;i dung
  gi&#7843;i mã hoá d&#7919; li&#7879;u ra m&#7897;t file &#7903; bên ngoài</font>
  <hr>
  <p><a HREF="GPGVNHowto-5.htm"><font face="Arial" size="2">Next</font></a><font face="Arial" size="2">
  <a HREF="GPGVNHowto-3.htm">Previous</a> <a HREF="index.htm">Contents</a></font></p>
</div>

</body>

</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.