/usr/share/doc/gnupg-doc/mini-HOWTO/vn/GPGVNHowto-2.htm is in gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 | <html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>GNU Privacy Guard (GnuPG) Mini Howto (Vietnam)</title>
</head>
<body>
<div>
<a HREF="GPGVNHowto-3.htm"><font face="Arial" size="2">Next</a> <a HREF="GPGVNHowto-1.html">Previous</a>
<a HREF="index.htm">Contents</a></font>
<hr>
<p>
<font face="Arial" size="4">2. Cài đặt (Installtion)</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="4">2.1 Nguồn GnuPG (Source For GnuPG)</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Bạn có thể lấy GnuPG từ
Site chính thực của GnuPG (<a href="http://www.gnupg.org/)">http://www.gnupg.org/)</a>
từ bạn có thể chọn các Mirmor có vị trí
địa lý ở gần bạn để Download GnuPG
về.</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Nếu PC của bạn đã cài
đặt các phiên bản của GnuPG hay PGP, bạn
cần kiểm tra chữ ký của các Files.</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="4">2.2 Cấu hình (Configuration)</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Bạn có thể Down về GnuPG ở
dạng các gói Debian (Debian Packages), RPM (Redhat Packages
Manager) hay ở dạng mã nguồn (Open Source). Thông
thường ở các Distributed thông dụng
của Linux như Redhat, Mandrake, SuSE...GnuPG thường được
cài đặt mặc định kèm ngay khi cài đặt
Linux. Để kiểm tra xem GnuPG đã được
cài đặt trên hệ thống của bạn chưa
? Bạn dùng lệnh:</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">rpm -q gnupg</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Thông thường các gói RPM thiết đặt
các file nhị phân, những công cụ tài liệu trên
nền tảng hệ thống Linux. Nếu bạn sử
dụng các hệ thống khác như: Sun, *BSD, Unix...Bạn
lên Down GnuPG ở dạng mã nguồn và trực
tiếp cấu hình và biên dịch chúng để đạt được
yêu cầu tối ưu hoá GnuPG cho hệ thống
của bạn. Bạn có thể tìm được danh
sách những hệ thống tương thích GnuPG trên Site chính
thức đã nêu trên.</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Việc cài đặt GnuPG từ
các Packages khá đơn giản lên tôi không nhắc đến.
Bây giờ tôi sẽ nêu qua các thao tác cấu hình và
cài đặt GnuPG từ mã nguồn của nó.</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Đầu tiên bạn hãy bung nén
tập tin mã nguồn của GnuPG:</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">tar xvzf gnupg-?.?.?.tar.gz</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">?.?.? ở đây chính là thông
tin về phiên bản GnuPG mà bạn Down về. Di
chuyển vào thư mục vừa bung nén mã nguồn:</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">./configure</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Nếu có khúc mắc bạn có
thể sử dụng tuỳ chọn Help để
biết thêm thông tin:</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">./configure --help</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="4">2.3 Biên dịch (Complie)</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Để biên dịch GnuPG chúng ta gõ:</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">make</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Mọi việc diễn ra xuôn
xẻ thì không có gì để nói. Nếu như
mọi việc diễn ra không như ý muốn.
Bạn hãy tham khảo thêm thông tin về gỡ
rỗi ở trang chủ của GnuPG (<a href="http://www.gnupg.org/">http://www.gnupg.org/</a>)
hoặc bạn hãy đưa vấn đề
của mình lên Mail List của GnuPG.</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="4">2.4 Cài đặt (Installtion)</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Bây giờ để cài đặt
bạn gõ:</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">make install</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">Theo mặc định thì các
trang man của GnuPG được chứa ở
/local/share/gnupg. Bạn có thể chạy GnuPG như SUID
root hay bất cứ SUID nào khác. Như vậy chương
trình đó sẽ được chạy với tất
cả đặc quyền mà User đó có. Việc này
ngoại trừ khả năng những bộ phận
nhất định của chương trình được
lưu giữ ở một nơi khác và nó có thể
bị sử dụng bởi một User khác trên cùng
hệ thống đó. Nhưng cho lý do an toàn bạn không
lên sử dụng GnuPG với SUID root. Nếu như không
muốn GnuPG chạy với SUID root bạn thiết
lập tuỳ chọn "no-secmen-warning" vào trong file:</font>
</div>
<div>
</div>
<div>
<font face="Arial" size="2">~/.gnupg/options</font>
</div>
<hr>
<p><a HREF="GPGVNHowto-3.htm"><font face="Arial" size="2">Next</font></a><font face="Arial" size="2">
<a HREF="GPGVNHowto-1.html">Previous</a> <a HREF="index.htm">Contents</a></font></p>
</body>
</html>
|