/usr/share/doc/gnupg-doc/mini-HOWTO/it/GPGMiniHowto-5.html is in gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
<TITLE>GNU Privacy Guard (GnuPG) Mini Howto (italiano): Firmare e verificare le firme</TITLE>
<LINK HREF="GPGMiniHowto-6.html" REL=next>
<LINK HREF="GPGMiniHowto-4.html" REL=previous>
<LINK HREF="GPGMiniHowto.html#toc5" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="GPGMiniHowto-6.html">Next</A>
<A HREF="GPGMiniHowto-4.html">Previous</A>
<A HREF="GPGMiniHowto.html#toc5">Contents</A>
<HR>
<H2><A NAME="GPG-Minihowto-signatures"></A> <A NAME="s5">5.</A> <A HREF="GPGMiniHowto.html#toc5">Firmare e verificare le firme</A></H2>
<P>Per firmare dati con la propria chiave, si usa il comando:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
gpg -s (o --sign) [dati]
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
Durante questa operazione, i dati vengono anche compressi, quindi il
risultato non sarà leggibile. Per avere un risultato leggibile si può usare:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
gpg --clearsign [dati]
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>In questo modo si firmeranno i dati lasciandoli leggibili.</P>
<P>Con
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
gpg -b (o --detach-sign) [dati]
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
è possibile scrivere la firma in un file separato. Questa opzione è utile
specialmente per firmare file binari (come ad esempio archivi).
Anche l'opzione <CODE>--armor</CODE> può tornare utile.</P>
<P>Spesso si troveranno dati cifrati e firmati allo stesso tempo. Il comando
completo è:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
gpg [-u mittente] [-r destinatario] [--armor] --sign --encrypt [dati]
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>L'utilizzo delle opzioni <CODE>-u</CODE> (<CODE>--local-user</CODE>) e <CODE>-r</CODE>
(<CODE>--recipient</CODE>) è stato descritto in precedenza.</P>
<P>Quando dei dati cifrati sono stati anche firmati, la firma viene verificata
dopo aver decifrato i dati. È possibile verificare le firme con il comando
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
gpg [--verify] [dati]
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
Ovviamente per fare questo è necessario possedere la chiave pubblica del
mittente.</P>
<HR>
<A HREF="GPGMiniHowto-6.html">Next</A>
<A HREF="GPGMiniHowto-4.html">Previous</A>
<A HREF="GPGMiniHowto.html#toc5">Contents</A>
</BODY>
</HTML>
|