/usr/share/doc/gnupg-doc/mini-HOWTO/es/gpgminicomo-4.html is in gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
<TITLE>``GNU Privacy Guard'' (GnuPG) Mini Como: Codificar y Descodificar</TITLE>
<LINK HREF="gpgminicomo-5.html" REL=next>
<LINK HREF="gpgminicomo-3.html" REL=previous>
<LINK HREF="gpgminicomo.html#toc4" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="gpgminicomo-5.html">Next</A>
<A HREF="gpgminicomo-3.html">Previous</A>
<A HREF="gpgminicomo.html#toc4">Contents</A>
<HR>
<H2><A NAME="s4">4.</A> <A HREF="gpgminicomo.html#toc4">Codificar y Descodificar</A></H2>
<P>Después de haber instalado y configurado todo tal y como queríamos, podemos
comenzar a cifrar y descifrar datos.</P>
<P>Es posible que cuando estemos cifrando o descifrando un documento, tengamos
más de una clave privada en nuestro anillo de claves privadas. Si esto es así,
es necesario seleccionar una de ellas como activa. Para ello se puede usar la
opción </P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
-u UID
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>o bien la opción</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
--local-user UID
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>También podemos agregar la siguiente línea en el fichero de configuración
<CODE>$HOME/.gnupg/options</CODE>:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
default-key UID
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Si se desea indicar el UID de un destinatario para cifrar un fichero con su
clave, se puede hacerse con la opción</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
-r
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>o la opción</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
--recipient
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<H2><A NAME="ss4.1">4.1</A> <A HREF="gpgminicomo.html#toc4.1">Codificar</A>
</H2>
<P>La orden para cifrar es la siguiente:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
$ gpg -e [fichero]
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>ó</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
$ gpg --encrypt [fichero]
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Estas órdenes cifrarían un fichero con la clave que hayamos definido por
defecto en el fichero de configuración <CODE>options</CODE>. Para cifrar un fichero
con la clave de otro usuario:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
$ gpg -er Destinatario [fichero]
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Pero como ya hemos comentado anteriormente esto produciría un criptograma con
el nombre de <CODE>fichero.gpg</CODE>; se puede añadir la opción</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
--armor
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>para que el criptograma sea del tipo 7-bit ASCII:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
$ gpg -a -er Destinatario [fichero]
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>que producirá un criptograma con la extensión <CODE>fichero.asc</CODE>. Ya que los
mensajes, ficheros, y otro tipo de datos que enviamos codificados van cifrdos
con la clave del destinatario, existe el riesgo de que alguien lo haga
suplantando nuestra identidad. Para evitar esto basta con firmar digitalmente
todo lo que se cifre (ver
<A HREF="gpgminicomo-5.html#firmas">Firmas</A>).</P>
<H2><A NAME="ss4.2">4.2</A> <A HREF="gpgminicomo.html#toc4.2">Descodificar</A>
</H2>
<P>El comando para descifrar es:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
$ gpg [-d] [fichero]
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>ó</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
$ gpg [--decrypt] [fichero]
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>En este caso no es necesaria la opción, es opcional, ya que la orden <CODE>gpg</CODE>
usa por defecto la opción</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
--decrypt.
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>En todos los casos que hemos nombrado aquí el resultado está direccionado a
<CODE>stdout</CODE>, pero puede ser redireccionado con la opción</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
-o [fichero]
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>a un fichero con cualquier otro nombre.</P>
<HR>
<A HREF="gpgminicomo-5.html">Next</A>
<A HREF="gpgminicomo-3.html">Previous</A>
<A HREF="gpgminicomo.html#toc4">Contents</A>
</BODY>
</HTML>
|