/usr/share/doc/gnupg-doc/mini-HOWTO/ca/GPGMiniHowto-7.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.69">
 <TITLE>GNU Privacy Guard (GnuPG) Mini Howto (Català): Interfícies gràfiques</TITLE>
 <LINK HREF="GPGMiniHowto-8.html" REL=next>
 <LINK HREF="GPGMiniHowto-6.html" REL=previous>
 <LINK HREF="GPGMiniHowto.html#toc7" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="GPGMiniHowto-8.html">Next</A>
<A HREF="GPGMiniHowto-6.html">Previous</A>
<A HREF="GPGMiniHowto.html#toc7">Contents</A>
<HR>
<H2><A NAME="GPGMinihowto-Frontends"></A> <A NAME="s7">7.</A> <A HREF="GPGMiniHowto.html#toc7">Interfícies gràfiques</A></H2>

<P>Per fer més fàcil l'ús de GnuPG, teniu una àmplia varietat de
programes que empren o són compatibles amb el xifratge de GnuPG.  Hi ha
interfícies gràfiques que permeten administrar les claus amb el ratolí i
també hi ha molts MUA (Mail User Agents) que permeten xifrar i signar
missatges de correu electrònic de forma molt senzilla.  Hi ha una
llista quasi bé completa de front ends a la pàgina
<A HREF="http://www.gnupg.org/frontends.html">GnuPG Frontends</A>.
En destacarem alguns d'ells a continuació.</P>

<H2><A NAME="ss7.1">7.1</A> <A HREF="GPGMiniHowto.html#toc7.1">Interfícies gràfiques</A>
</H2>

<H3>GPA</H3>

<P>
<A HREF="http://www.gnupg.org/gpa.html">GPA</A>, <EM>GNU
Privacy Assistant</EM> és una interfície d'usuari gràfica per Gnu
Privacy Guard (GnuPG). Aquest és el front end gràfic estàndard que
ofereix el projecte GnuPG. Amb GPA, podeu veure el vostre anell de
claus, importar i exportar claus, generar claus, editar-ne les
propietats i xifrar, signar o desxifrar documents.</P>
<P>Instal·lar GPA és senzill. Descarregueu-ne el codi font comprimit,
descomprimiu-lo i llavors executeu l'ordre:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
$ ./configure; make
# make install
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Executeu el programa escrivint: 
<BLOCKQUOTE><CODE>
<HR>
<PRE>
$ gpa
</PRE>
<HR>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>

<H3>Seahorse</H3>

<P>
<A HREF="http://seahorse.sourceforge.net/">Seahorse</A>
és una interfície gràfica de GnuPG per a GNOME. Es pot emprar per signar,
xifrar, verificar i desxifrar text i fitxers. El text es pot obtenir
del porta-retalls, o el podeu escriure directament en el petit editor
que porta. Seahorse és també un gestor de claus que es pot utilitzar
per editar quasi bé totes les propietats de les claus que
emmagatzemeu en el vostre anell de claus.</P>
<P>Podeu instal·lar Seahorse mitjançant un paquet per a la vostra
distribució, o bé descarregant-vos un fitxer comprimit amb el codi
font. Instal·lar l'aplicació des del codi font es fa com amb qualsevol
altre paquet. Descarregeu-lo, descomprimiu-lo, executeu <CODE>configure</CODE>
i feu <CODE>make install</CODE>. La instal·lació es fa sota el directori
<CODE>/usr/local</CODE> i inserta un element de menú al menú d'aplicacions
de GNOME.</P>

<H3>Geheimnis</H3>

<P>
<A HREF="http://geheimnis.sourceforge.net/">Geheimnis</A>
és un front-end per GNUPG que està basat en KDE. Se suposa que té totes les
funcions de GPA i Seahorse. Lamentablement, quan vaig provar de compilar el
programa em vaig quedar encallat perquè em mancava una lliberia
(/usr/lib/libfam.la).</P>

<H2><A NAME="ss7.2">7.2</A> <A HREF="GPGMiniHowto.html#toc7.2">Programes de correu electrònic </A>
</H2>

<P>Els programes de correu electrònic (o MUAs) més populars permeten
l'ús de GnuPG. Entre aquests, hi ha almenys els següents:
<UL>
<LI>Evolution</LI>
<LI>Balsa</LI>
<LI>Mozilla</LI>
<LI>Pine</LI>
<LI>Kmail</LI>
<LI>Eudora</LI>
<LI>Mutt</LI>
<LI>exmh</LI>
</UL>
</P>
<P>Amb tota certesa n'hi ha molts més, però és quasi bé impossible
provar-los tots.</P>

<P>Emprant GnuPG des del vostre programa de correu us permet
desxifrar missatges de correu electrònic que us enviïn xifrats amb la
vostra clau pública, signar els vostres missatges per tal que el
destinatari pugui estar segur que en sou l'autor i xifrar el vostre
correu electrònic amb les claus públiques dels destinataris.</P>

<H3>Evolution</H3>

<P>Evolution, el programa més corrent per GNOME, conté integrada la
possibilitat d'emprar el xifratge de GnuPG i de PGP.  Per poder-lo
configurar per tal de poder signar i desxifrar missatges, heu d'introduir
el vostre ID d'usuari a la pestanya 'Seguretat' de les propietats del
compte de correu.</P>
<P>Quan envieu un nou missatge no l'estareu signant o xifrant per defecte. Per
fer-ho, heu de seleccionar 'Signa amb PGP' i 'Xifra amb PGP' del menú
'Seguretat'.</P>
<P>En rebre un missatge signat o xifrat, es desxifrarà automàticament i
apareixerà un candau al final del text. Si premeu el candau, es
verificarà la signatura i us mostrarà si és correcta o no.</P>


<H3>Mozilla i Enigmail </H3>

<P>Mozilla no inclou la possibilitat d'emprar GnuPG per ell mateix. Per
emprar el xifrat GnuPG amb Mozilla, heu d'instal·lar un connector, com 
<A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">EnigMail</A>.  Enigmail és
un connector per Mozilla/Netscape Mail que permet als usuaris accedir a les
característiques d'autentificació i xifrat que facilita el programari GPG i
PGP. Enigmail és capaç de xifrar i signar correu electrònic en enviar-lo, i
també de desxifrar i verificar el correu rebut. També és capaç d'importar i
exportar claus privades.</P>

<P>Instal·lar EnigMail en un sistema RedHat Linux és especialment senzill,
ja que hi ha RPM disponibles per les darreres versions de Mozilla. S'han
d'instal·lar dos paquets: <CODE>mozilla-enigmail-0.39-3.i386.rpm</CODE> i 
<CODE>mozilla-ipc-0.99-0_rh7x.rpm</CODE>. Després d'instal·lar aquests RPM,
reinicieu Mozilla (o Netscape 6.x) i hauríeu de ser capaços d'emprar GnuPG
en el vostre correu electrònic. Tingueu en compte, però, que EnigMail només
xifra el text del vostre missatge. No xifra els afegits; haureu de xifrar
qualsevol fitxer que vulgueu afegir separadament. En altres sistemes,
probablement haureu d'instal·lar EnigMail a partir del codi font.</P>

<H3>Kmail</H3>

<P>Kmail, el programa de correu electrònic més corrent per KDE conté
integrada la possibilitat d'emprar el xifratge de GnuPG i PGP. Per poder-lo
configurar per tal de poder signar i desxifrar missatges, heu d'introduir
el vostre ID d'usuari a la secció 'Identitat' de la configuració de Kmail.
Quan envieu un nou missatge no l'estareu signant o xifrant per defecte. Per
fer-ho, heu de seleccionar els butons 'Signa el missatge' i 'Xifra el
missatge' de la barra d'eines.</P>

<HR>
<A HREF="GPGMiniHowto-8.html">Next</A>
<A HREF="GPGMiniHowto-6.html">Previous</A>
<A HREF="GPGMiniHowto.html#toc7">Contents</A>
</BODY>
</HTML>
gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1 / usr / share / doc / gnupg-doc / mini-HOWTO / ca / GPGMiniHowto-7.html
