/usr/share/doc/gnupg-doc/GNU_Privacy_Handbook/ru/html/c614.htm is in gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>òÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="ïÐÉÓÁÎÉÅ GNU Privacy Guard"
HREF="book1.htm"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="úÁËÏÎÎÏÓÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ GnuPG "
HREF="x609.htm"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="éÚÍÅÎÅÎÉÑ (History)"
HREF="a642.htm"></HEAD
><BODY
CLASS="CHAPTER"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>ïÐÉÓÁÎÉÅ GNU Privacy Guard</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="x609.htm"
ACCESSKEY="P"
>Пред.</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="a642.htm"
ACCESSKEY="N"
>След.</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="CHAPTER"
><H1
><A
NAME="MODULES"
></A
>Глава 5. òÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ</H1
><P
>üÔÁ ÇÌÁ×Á ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ËÏÔÏÒÙÍ ÎÅ
ÎÁÛÌÏÓØ ÍÅÓÔÁ × ÄÒÕÇÏÍ ÍÅÓÔÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á.
äÏÂÁ×ÌÅÎÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÍÏÇÕÔ ÓÏÂÉÒÁÔØÓÑ É ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÔØÓÑ ÐÏ ÇÌÁ×ÁÍ.
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÍ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ
ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÍ.
á ÅÝÅ ÌÕÞÛÅ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÞÅÒÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÕÀ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÝÉÊ
÷ÁÓ ×ÏÐÒÏÓ!</P
><DIV
CLASS="SECT1"
><H1
CLASS="SECT1"
><A
NAME="AEN619"
>îÁÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ</A
></H1
><P
><A
HREF="http://www.cs.cmu.edu/~alma"
TARGET="_top"
>Alma Whitten</A
> É
<A
HREF="http://www.cs.berkeley.edu/~tygar"
TARGET="_top"
>Doug Tygar</A
> ÐÒÏ×ÅÌÉ
<A
HREF="http://reports-archive.adm.cs.cmu.edu/anon/1998/abstracts/98-155.html"
TARGET="_top"
>ÁÎÁÌÉÚ</A
>
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ PGP 5.0 É ÐÒÉÛÌÉ Ë ÚÁËÌÀÞÅÎÉÀ, ÞÔÏ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÎÁÈÏÄÑÔ PGP ÓÌÏÖÎÙÍ É ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÍ. ðÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍ ÉÈ ÔÅÓÔÏ×,
ÔÏÌØËÏ ÞÅÔ×ÅÒÏ ÉÚ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ ÔÅÓÔÉÒÕÅÍÙÈ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÅ
ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÞÌÅÎÁÍ ÉÈ ËÏÍÁÎÄÙ, É ÔÒÏÅ ÉÚ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉ ÓÅËÒÅÔ
ÎÅÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÍ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÔÅÓÔÉÒÕÅÍÙÈ ÐÒÏÛÌÉ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÕÀ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ.</P
><P
>üÔÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÎÅ ÕÄÉ×ÌÑÀÔ.
PGP 5.0 ÉÍÅÅÔ ÈÏÒÏÛÉÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÅÎ
ÅÓÌÉ ÷Ù ÕÖÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ËÁË ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÏÍ
É ÄÒÕÖÉÔÅ Ó ÍÏÄÅÌØÀ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ËÌÀÞÅÊ ÓÐÅÃÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ OpenPGP.
ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀÔ ÎÉ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ Ó
ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÏÍ, ÎÉ ÐÒÁ×ÉÌ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÌÀÞÁÍÉ, É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ
ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÁÌÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÉÍ.</P
><P
>÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ×Ù×ÏÄÁÍÉ Whitten'Á É Tygar'Á
ÅÓÌÉ ÷Ù ÐÉÛÅÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ.
ïÎÉ ÄÁÀÔ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÐÏ ËÁÖÄÏÍÕ ÉÚ ÔÅÓÔÉÒÕÅÍÙÈ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ×ÅÒÑÔ, ÞÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÓÙÌÁÅÍÏÅ
ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ ÎÁÄÏ ÚÁÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÔØ Ó×ÏÉÍ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÏÔËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÏÍ.
úÁÄÕÍÁÊÔÅÓØ ÎÁÄ ÜÔÉÍ, É ÷Ù ÐÏÊÍÅÔÅ, ÞÔÏ ÌÅÇËÏ ÄÏÐÕÓÔÉÔØ ÔÁËÕÀ ÏÛÉÂËÕ.
ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÀÔ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ×
ÐÏÎÉÍÁÎÉÉ ÒÁÚÌÉÞÉÊ ÍÅÖÄÕ ÏÔËÒÙÔÙÍ É ÚÁËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÁÍÉ ËÏÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ GnuPG.
ëÁË ÄÉÚÁÊÎÅÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ, ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÓÔÁÒÁÔØÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ
×ÙÂÏÒ ÔÏÇÏ ÉÌÉ ËÌÀÞÁ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ, ÔÁËÖÅ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÁÓÔÅÒÁ É ÄÒÕÇÉÅ ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÙÅ ÐÒÉÅÍÙ GUI
ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÓË×ÏÚØ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÚÁÄÁÞÉ, ÔÁËÉÅ ËÁË ÇÅÎÅÒÁÃÉÑ
ËÌÀÞÁ, ÄÏÐÏÌÎÅÎÎÁÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÅÊ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÁ ÏÔÚÙ×Á ËÌÀÞÁ, É Ô.Ð.
éÚ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÓÌÅÄÕÀÔ, ÔÁËÖÅ, ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ×Ù×ÏÄÙ.
<P
></P
><UL
><LI
><P
>âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ, ÏÂÙÞÎÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÔÏÒÏÓÔÅÐÅÎÎÏÊ ÚÁÄÁÞÅÊ;
ÌÀÄÉ ÈÏÔÑÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏÞÔÕ, ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ É Ô.Ä.
îÅ ÄÕÍÁÊÔÅ ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÓÔÁÎÕÔ ÞÉÔÁÔØ ÔÏÌÓÔÙÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á
ÉÌÉ ÒÁÚÂÉÒÁÔØÓÑ × ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ.</P
></LI
><LI
><P
>úÁÝÉÔÁ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÎÅ ÓÉÌØÎÅÅ ÓÁÍÏÇÏ ÓÌÁÂÏÇÏ ÉÚ
ÅÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×.
ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÙ ÏÂÏ ×ÓÅÈ ÁÓÐÅËÔÁÈ Ó×ÏÅÊ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÑÓØ ÞÁÓÔÉÞÎÙÍÉ Ó×ÅÄÅÎÉÑÍÉ, ËÁË ÜÔÏ
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ Ó ÔÅËÓÔÏ×ÙÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ ÉÌÉ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÍÉ ÔÁÂÌÉÃÁÍÉ.</P
></LI
><LI
><P
>÷ÓÅÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÅ ÔÅÒÍÉÎÙ ÄÌÑ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ.
éÚÂÅÇÁÊÔÅ ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ ÓÉÎÏÎÉÍÏ×, ÔÉÐÁ ``encrypt'' É
``encipher''.</P
></LI
><LI
><P
>äÌÑ ÎÅÉÓËÕÛÅÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÕÐÒÏÓÔÉÔÅ ×Ù×ÏÄ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.
óÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÓËÒÙ×ÁÅÔ ÔÕ, ËÏÔÏÒÁÑ
×ÁÖÎÁ.
îÁÞÁÌØÎÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÄÏÌÖÎÁ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÍÏÄÅÌØÀ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ ÍÅÖÄÕ ÏÔËÒÙÔÙÍ É
ÚÁËÒÙÔÙÍ ËÌÀÞÁÍÉ É ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅÍ ÆÕÎËÃÉÊ
ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ËÌÀÞÅÊ.</P
></LI
></UL
></P
><P
>òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ËÌÀÞÁÍÉ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÁ.
íÏÄÅÌØ ÓÅÔÉ ÄÏ×ÅÒÉÑ OpenPGP, Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÔÒÕÄÎÁ ÄÌÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÔÒÉ ÓÔÅÐÅÎÉ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ:
ÎÅÔ (none), ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏÅ (marginal), É ÐÏÌÎÏÅ (Óomplete).
÷ÓÅ ÇÒÁÎÉ ÄÏ×ÅÒÉÑ, ÉÓÐÙÔÙ×ÁÅÍÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ, ÄÏÌÖÎÙ ÕÍÅÓÔÉÔØÓÑ
× ÜÔÉ ÔÒÉ ÑÞÅÊËÉ.
áÌÇÏÒÉÔÍ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ËÌÀÞÅÊ ÔÁËÖÅ ÓÌÏÖÅÎ ÄÌÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ ÎÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×,
ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ``marginals needed'' É
``completes needed''.
ôÁË ËÁË ÍÏÄÅÌØ ÓÅÔÉ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÞÅÔËÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÁ,
÷ÁÍ ÐÒÉÊÄÅÔÓÑ ÐÏÓÔÁÒÁÔØÓÑ É ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÍÏÖÅÔ
ÐÏÎÑÔØ ÅÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ.
ïÐÒÅÄÅÌÅÎÎÁÑ ÆÕÎËÃÉÑ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÄÉÁÇÒÁÍÍÕ ÔÏÇÏ,
ËÁË ÂÙÌ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎ ËÌÀÞ, ÐÏ ÚÁÐÒÏÓÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
ïÓÎÏ×ÎÙÅ ×Ù×ÏÄÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ.
<P
></P
><UL
><LI
><P
>ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × ÎÅ×ÅÄÅÎÉÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÔÏÇÏ,
ËÁË É ËÏÇÄÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ.</P
></LI
><LI
><P
>ðÒÉÄÁÊÔÅ ×ÙÓÏËÉÊ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
ÏÔ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÄÏÒÏÇÏÓÔÏÑÝÉÈ ÏÛÉÂÏË, ÔÁËÉÈ ËÁË
ÏÛÉÂÏÞÎÏÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ,
ÐÕÂÌÉËÁÃÉÑ ËÌÀÞÁ, ÏÔÚÙ× ËÌÀÞÁ,
ÐÏÔÅÒÑ ËÌÀÞÅ×ÏÊ ÆÒÁÚÙ, ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÁÒÈÉ×ÁÃÉÑ ËÌÀÞÁ.</P
></LI
></UL
></P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="x609.htm"
ACCESSKEY="P"
>Пред.</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="book1.htm"
ACCESSKEY="H"
>Начало</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="a642.htm"
ACCESSKEY="N"
>След.</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>úÁËÏÎÎÏÓÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ GnuPG</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
> </TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>éÚÍÅÎÅÎÉÑ (History)</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
|