/usr/share/doc/gnupg-doc/GNU_Privacy_Handbook/fr/html/x139.htm is in gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Générer et vérifier des signatures</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Le manuel de GNU Privacy Guard"
HREF="book1.htm"><LINK
REL="UP"
TITLE="Pour démarrer."
HREF="c16.htm"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Chiffrer et déchiffrer des documents."
HREF="x114.htm"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Concepts"
HREF="c178.htm"></HEAD
><BODY
CLASS="SECT1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Le manuel de GNU Privacy Guard</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="x114.htm"
ACCESSKEY="P"
>Précédent</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Chapitre 1. Pour démarrer.</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="c178.htm"
ACCESSKEY="N"
>Suivant</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="SECT1"
><H1
CLASS="SECT1"
><A
NAME="AEN139"
>Générer et vérifier des signatures</A
></H1
><P
>Une signature numérique certifie et date un document.
Si le document est modifié d'une quelconque manière, une vérification de la signature échouera.
Un signature numérique peut servir les mêmes besoins qu'une signature manuscrite, en outre elle ne peut pas être contrefaite.
Les distributions du code source de GnuPG, par exemple sont signées de telle manière que les utilisateurs puissent vérifier qu'elles n'ont pas été modifiées depuis qu'elles ont été empaquetées. </P
><P
>La création et la vérification des signatures utilisent les paires de clés privée/publique pour une opération différente du chiffrement et du déchiffrement.
Une signature est créée en utilisant la clé privée du signataire.
La signature est vérifiée en utilisant la clé publique correspondante.
Par exemple, Alice utilisera sa propre clé privée pour signer numériquement sa dernière contribution au Journal de la Chimie Non Organique.
L'éditeur qui gérera sa soumission utilisera la clé publique d'Alice pour vérifier que l'article vient en effet d'Alice et qu'il n'a pas été modifié depuis qu'elle l'a envoyé.
Une conséquence de l'utilisation des signatures numériques est qu'il est difficile d'infirmer que vous avez fait une signature numérique car cela impliquerait que votre clé privée a été compromise.</P
><P
>L'option de ligne de commandes
<CODE
CLASS="OPTION"
>--sign</CODE
> est utilisée pour générer une signature numérique.
Le document à signer est l'entrée, et le document signé est la sortie.</P
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="PROMPT"
>alice%</TT
> <KBD
CLASS="USERINPUT"
>gpg --output doc.sig --sign doc</KBD
>
You need a passphrase to unlock the private key for
user: "Alice (Judge) <alice@cyb.org>"
1024-bit DSA key, ID BB7576AC, created 1999-06-04
Enter passphrase: </PRE
><P
>Le document est compressé avant d'être signé, et la sortie est au format binaire.</P
><P
>Pour un document signé donné, vous pouvez en vérifier la signature ou vérifier la signature et récupérer le document original.
Pour vérifier la signature, utilisez l'option
<CODE
CLASS="OPTION"
>--verify</CODE
>.
Pour vérifier la signature et extraire le document, utilisez l'option
<CODE
CLASS="OPTION"
>--decrypt</CODE
>.
Le document à vérifier et à récupérer est l'entrée et le document récupéré est la sortie.</P
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="PROMPT"
>blake%</TT
> <KBD
CLASS="USERINPUT"
>gpg --output doc --decrypt doc.sig</KBD
>
gpg: Signature made Fri Jun 4 12:02:38 1999 CDT using DSA key ID BB7576AC
gpg: Good signature from "Alice (Judge) <alice@cyb.org>"</PRE
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="AEN157"
>Les documents signés en clair</A
></H2
><P
>Un usage commun des signatures numériques est de signer les soumissions sur USENET, ou les messages email.
Dans une telle situation, il est inopportun de compresser le document quand on le signe.
L'option
<CODE
CLASS="OPTION"
>--clearsign</CODE
>
entraîne que le document est suivi par une signature ASCII-armored, mais le document n'est pas modifié outre mesure.</P
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="PROMPT"
>alice%</TT
> <KBD
CLASS="USERINPUT"
>gpg --clearsign doc</KBD
>
You need a passphrase to unlock the secret key for
user: "Alice (Judge) <alice@cyb.org>"
1024-bit DSA key, ID BB7576AC, created 1999-06-04
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
[...]
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v0.9.7 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
iEYEARECAAYFAjdYCQoACgkQJ9S6ULt1dqz6IwCfQ7wP6i/i8HhbcOSKF4ELyQB1
oCoAoOuqpRqEzr4kOkQqHRLE/b8/Rw2k
=y6kj
-----END PGP SIGNATURE-----</PRE
></DIV
><DIV
CLASS="SECT2"
><H2
CLASS="SECT2"
><A
NAME="AEN165"
>Signatures détachées</A
></H2
><P
>Un document signé a une utilité limitée.
Les autres utilisateurs doivent récupérer le document original à partir de la version signée, et même avec un document signé en clair, le document signé doit être modifié pour retrouver l'original.
C'est pourquoi un troisième modèle de signature de document, crée une signature détachée du reste du document. Dans ce cas la signature est écrite dans un fichier séparé.
Une signature détachée est créée en utilisant l'option <CODE
CLASS="OPTION"
>--detach-sig</CODE
>.</P
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="PROMPT"
>alice%</TT
> <KBD
CLASS="USERINPUT"
>gpg --output doc.sig --detach-sig doc</KBD
>
You need a passphrase to unlock the secret key for
user: "Alice (Judge) <alice@cyb.org>"
1024-bit DSA key, ID BB7576AC, created 1999-06-04
Enter passphrase: </PRE
><P
>Le document et la signature détachée sont tous deux nécessaires pour vérifier la signature du document, à l'aide de l'option <CODE
CLASS="OPTION"
>--verify</CODE
>. </P
><PRE
CLASS="SCREEN"
><TT
CLASS="PROMPT"
>blake%</TT
> <KBD
CLASS="USERINPUT"
>gpg --verify doc.sig doc</KBD
>
gpg: Signature made Fri Jun 4 12:38:46 1999 CDT using DSA key ID BB7576AC
gpg: Good signature from "Alice (Judge) <alice@cyb.org>"</PRE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="x114.htm"
ACCESSKEY="P"
>Précédent</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="book1.htm"
ACCESSKEY="H"
>Sommaire</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="c178.htm"
ACCESSKEY="N"
>Suivant</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Chiffrer et déchiffrer des documents.</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="c16.htm"
ACCESSKEY="U"
>Niveau supérieur</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Concepts</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
|