/usr/share/doc/gnupg-doc/GNU_Privacy_Handbook/es/html/x577.htm is in gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Construcción del anillo de confianza</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Guía de ``GNU Privacy Guard''"
HREF="book1.htm"><LINK
REL="UP"
TITLE="Uso diario de GnuPG"
HREF="c511.htm"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Uso diario de GnuPG"
HREF="c511.htm"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Uso legal de GnuPG"
HREF="x588.htm"></HEAD
><BODY
CLASS="SECT1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Guía de ``GNU Privacy Guard''</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="c511.htm"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 4. Uso diario de GnuPG</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="x588.htm"
ACCESSKEY="N"
>Siguiente</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="SECT1"
><H1
CLASS="SECT1"
><A
NAME="AEN577"
>Construcción del anillo de confianza</A
></H1
><P
>No basta con que una persona quiera usar GnuPG.
Para poder usarlo para comunicarse en modo seguro con otros, es necesario que
tengamos un anillo de confianza.
A primera vista, construir un anillo de confianza es una tarea desalentadora.
Las personas con las que nos comunicamos necesitan usar
GnuPG<A
NAME="AEN580"
HREF="#FTN.AEN580"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[1]</SPAN
></A
>, y es necesario que haya las
suficientes firmas para que las clave sean consideradas válidas.
Estos no son problemas de tipo técnico; son problemas de tipo social.
Debemos superar estos problemas si queremos usar GnuPG.</P
><P
>En nuestros primeros pasos con GnuPG, es importante darse cuenta de que no
necesitamos comunicarnos de modo seguro con todas las personas.
Empecemos con un pequeño círculo de amigos, tal vez sólo nosotros y uno ó dos
más que también quieran ejercitarse en su derecho a la privacidad.
Generemos nuestras claves, y firmémoslas recíprocamente.
Éste es nuestro anillo de confianza inicial.
Al hacerlo así, apreciaremos el valor de un pequeño, pero robusto anillo de
confianza, y seremos más cautos a medida que vaya creciendo nuestro anillo de
confianza con el tiempo.</P
><P
>Además de aquéllos en nuestro anillo de confianza iniciático, es posible que
deseemos comunicarnos en modo seguro con otros que también están usando
GnuPG.
Sin embargo, esto puede ser problemático por dos razones:
(1) no siempre sabemos cuándo alguien usa o estaría dispuesto a usar GnuPG;
(2) si sabemos de alguien que lo usa, todavía es posible que tengamos
problemas para validar su clave.
El primer motivo sucede porque las personas no siempre hacen público que usan
GnuPG.
La forma de cambiar ese comportamiento es sentar ejemplo y hacer público que
usamos GnuPG.
Existen al menos tres maneras de hacer esto: firmar digitalmente los
mensajes que enviamos a otros<A
NAME="AEN584"
HREF="#FTN.AEN584"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[2]</SPAN
></A
>, publicar nuestra clave pública en
nuestra página en Internet, o, si la subimos a un servidor de claves, poner
nuestro identificador de clave como parte de nuestra firma.
Haciendo pública nuestra clave, ayudamos a que sea más aceptable para otras
personas hacerla también pública.
Además, hacemos más fácil para otros el que puedan comenzar a comunicarse con
nosotros en modo seguro, ya que habremos tomado la iniciativa, dejando claro
que usamos GnuPG.</P
><P
>La validación de la clave es más difícil.
Si no conocemos personalmente a la persona cuya clave queremos firmar, no es
posible que podamos firmar su clave personalmente.
Debemos fiarnos de las firmas de otras personas y esperar que encontraremos
una cadena de firmas que nos lleven desde la clave en cuestión hasta la
nuestra.
Para poder encontrar una cadena, debemos tomar la iniciativa y conseguir que
nuestra clave sea firmada por otras personas fuera de nuestro anillo de
confianza inicial.
Un modo efectivo de conseguir esto es participando en «reuniones de
firmas».</P
><P
>De todos modos, debemos tener en cuenta que todo esto es opcional.
No existe ningún tipo de obligación de hacer públicas nuestras claves o de
firmar las claves de otros.
GnuPG es lo suficientemente flexible como para adaptarse a nuestros
requerimientos de seguridad, sean éstos los que sean.
Sin embargo, la realidad social es que necesitaremos tomar la iniciativa si
queremos engrosar nuestro anillo de confianza, y hacer todo el uso posible de
GnuPG.</P
></DIV
><H3
CLASS="FOOTNOTES"
>Notas</H3
><TABLE
BORDER="0"
CLASS="FOOTNOTES"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN580"
HREF="x577.htm#AEN580"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[1]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
>En esta sección, GnuPG se refiere a la
implementación OpenPGP de GnuPG, así como a otras implementaciones como el
producto PGP de NAI.</P
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN584"
HREF="x577.htm#AEN584"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[2]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
>Se recomienda no hacerlo nunca
en listas de correo de discusión pública, ya que esto podría molestar a
algunas personas.</P
></TD
></TR
></TABLE
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="c511.htm"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="book1.htm"
ACCESSKEY="H"
>Inicio</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="x588.htm"
ACCESSKEY="N"
>Siguiente</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Uso diario de GnuPG</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="c511.htm"
ACCESSKEY="U"
>Subir</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Uso legal de GnuPG</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
|