This file is indexed.

/usr/share/doc/gnupg-doc/GNU_Privacy_Handbook/es/html/x230.htm is in gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Firmas digitales</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Guía de ``GNU Privacy Guard''"
HREF="book1.htm"><LINK
REL="UP"
TITLE="Conceptos"
HREF="c188.htm"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Sistemas de cifrado híbridos"
HREF="x224.htm"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Gestión de Claves"
HREF="c250.htm"></HEAD
><BODY
CLASS="SECT1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Guía de ``GNU Privacy Guard''</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="x224.htm"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 2. Conceptos</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="c250.htm"
ACCESSKEY="N"
>Siguiente</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="SECT1"
><H1
CLASS="SECT1"
><A
NAME="AEN230"
>Firmas digitales</A
></H1
><P
>Una función `hash' es una función múltiple que asigna su entrada
a un valor dentro de un grupo finito.
Por regla general este grupo es un rango de números naturales.
Un modelo simple de función `hash' es
<I
CLASS="EMPHASIS"
>f</I
>(<I
CLASS="EMPHASIS"
>x</I
>) = 0 para todo entero
<I
CLASS="EMPHASIS"
>x</I
>.
Una función hash más interesante es
<I
CLASS="EMPHASIS"
>f</I
>(<I
CLASS="EMPHASIS"
>x</I
>) = <I
CLASS="EMPHASIS"
>x</I
>
<I
CLASS="EMPHASIS"
>mod</I
> 37, que asigna <I
CLASS="EMPHASIS"
>x</I
> al resto de la
división <I
CLASS="EMPHASIS"
>x</I
> entre 37.</P
><P
>Una firma digital en un documento es el resultado de aplicar una función
`hash' al documento.
Para que sea de utilidad, la función `hash' necesita satisfacer dos
propiedades importantes.
Primero, debería ser difícil encontrar dos documentos cuyo valor para una
función `hash' sea el mismo.
Segundo, dado un valor `hash' debería ser difícil de recuperar el
documento que produjo es valor.</P
><P
>Algunos sistemas de cifrado de clave pública<A
NAME="AEN244"
HREF="#FTN.AEN244"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[1]</SPAN
></A
> se pueden usar para firmar documentos.
El firmante cifra el documento con su clave <I
CLASS="EMPHASIS"
>privada</I
>.
Cualquiera que quiera comprobar la firma y ver el documento, no tiene más que
usar la clave pública del firmante para descifrarla.
Este algoritmo satisface las dos propiedades necesarias para una buena
función de `hash', pero en la práctica este algoritmo es demasiado
lento para que sea de utilidad.</P
><P
>Como alternativa está el uso de funciones `hash' designadas para
satisfacer estas dos importantes propiedades.
SHA y MD5 son dos ejemplos de este tipo de algoritmos.
Al usar uno de estos algoritmos, un documento se firma con una función
`hash', y el valor del `hash' es la firma.
Otra persona puede comprobar la firma aplicando también una función
`hash' a su copia del documento y comparando el valor
`hash' resultante con el del documento original.
Si concuerdan, es casi seguro que los documentos son idénticos.</P
><P
>Claro que el problema está en usar una función `hash' para firmas
digitales que no permita que un atacante interfiera en la comprobación de la
firma.
Si el documento y la firma se enviaran descifrados, un atacante podría
modificar el documento y generar una firma correspondiente sin que lo supiera
el destinatario.
Si sólo se cifrara el documento, un atacante podría manipular la firma y
hacer que la comprobación de ésta fallara.
Una tercera opción es usar un sistema de clave pública híbrido para cifrar
tanto la firma como el documento.
El firmante usa su clave pública, y cualquiera puede usar su clave pública
para comprobar la firma y el documento.
Esto suena bien, pero en realidad no tiene sentido.
Si este algoritmo hiciera el documento seguro también lo aseguraría de
manipulaciones, y no habría necesidad de firmarlo.
El problema más serio es que esto no protege de manipulaciones ni a la firma,
ni al documento.
Con este algoritmo, sólo la clave de sesión del sistema de cifrado simétrico,
es cifrada usando la clave privada del firmante.
Cualquiera puede usar la clave pública y recuperar la clave de sesión.
Por lo tanto, es sencillo para un atacante recuperar la clave de sesión y
usarla para cifrar documentos substitutos y firmas para enviarlas a terceros
en nombre del remitente.</P
><P
>Un algoritmo que funciona es aquél que hace uso de un algoritmo de clave 
pública para cifrar sólo la firma.
En particular, el valor `hash' se cifra mediante el uso de la clave
privada del firmante, de modo que cualquiera pueda comprobar la firma usando
la clave pública correspondiente.
El documento firmado se puede enviar usando cualquier otro algoritmo de
cifrado, o incluso ninguno si es un documento público.
Si el documento se modifica, la comprobación de la firma fallará, pero esto
es precisamente lo que la verificación se supone que debe descubrir.
El "Digital Signature Standard" (DSA) es un algoritmo de firmado de
clave pública que funciona como hemos descrito.
DSA es el algoritmo principal de firmado que se usa en GnuPG.</P
></DIV
><H3
CLASS="FOOTNOTES"
>Notas</H3
><TABLE
BORDER="0"
CLASS="FOOTNOTES"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="5%"
><A
NAME="FTN.AEN244"
HREF="x230.htm#AEN244"
><SPAN
CLASS="footnote"
>[1]</SPAN
></A
></TD
><TD
ALIGN="LEFT"
VALIGN="TOP"
WIDTH="95%"
><P
>El sistema de cifrado debe poseer la propiedad de que la clave pública o la
privada puedan ser usadas por el algoritmo de cifrado como clave pública.
RSA en un ejemplo de este tipo de algoritmo, mientras que ElGamal no.</P
></TD
></TR
></TABLE
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="x224.htm"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="book1.htm"
ACCESSKEY="H"
>Inicio</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="c250.htm"
ACCESSKEY="N"
>Siguiente</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Sistemas de cifrado híbridos</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="c188.htm"
ACCESSKEY="U"
>Subir</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Gestión de Claves</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>