This file is indexed.

/usr/share/doc/gnupg-doc/GNU_Privacy_Handbook/es/html/x224.htm is in gnupg-doc 2003.04.06+dak1-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Sistemas de cifrado híbridos</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Guía de ``GNU Privacy Guard''"
HREF="book1.htm"><LINK
REL="UP"
TITLE="Conceptos"
HREF="c188.htm"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Sistemas de cifrado asimétrico"
HREF="x210.htm"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Firmas digitales"
HREF="x230.htm"></HEAD
><BODY
CLASS="SECT1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Guía de ``GNU Privacy Guard''</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="x210.htm"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 2. Conceptos</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="x230.htm"
ACCESSKEY="N"
>Siguiente</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="SECT1"
><H1
CLASS="SECT1"
><A
NAME="AEN224"
>Sistemas de cifrado híbridos</A
></H1
><P
>Los cifrados de clave pública no son ninguna panacea.
Muchos cifrados simétricos son más fuertes desde un punto de vista de
seguridad, y el cifrado y descifrado con clave pública son más caros que las
correspondientes operaciones en sistemas simétricos.
De todos modos, los cifrados de clave pública son una herramienta efectiva
para distribuir claves de cifrado simétrico, y de esta manera es como se usan
en sistemas de cifrado híbridos.</P
><P
>Un sistema de cifrado híbrido usa tanto un cifrado simétrico como uno
asimétrico.
Funciona mediante el uso de un cifrado de clave pública para compartir una
clave para el cifrado simétrico.
El mensaje que se esté enviando en el momento, se cifra usando la clave y
enviándolo al destinatario.
Ya que compartir una clave simétrica no es seguro, la clave usada es
diferente para cada sesión.</P
><P
>Tanto PGP como GnuPG usan sistemas de cifrado híbridos.
La clave de sesión es cifrada con la clave pública, y el mensaje saliente es
cifrado con la clave simétrica, todo combinado automáticamente en un sólo
paquete.
El destinatario usa su clave privada para descifrar la clave de sesión y
acto seguido usa la clave de sesión para descifrar el mensaje.</P
><P
>Un sistema de cifrado híbrido no es más fuerte que el de cifrado asimétrico
o el de cifrado simétrico de los que hace uso, cualquiera que de los dos que
sea el más débil.
En PGP y GnuPG el sistema de clave pública es probablemente la parte más
débil de la combinación.
Sin embargo, si un atacante pudiera descifrar un clave de sesión, sólo sería
útil para poder leer un mensaje, el cifrado con esa clave de sesión.
El atacante tendría que volver a empezar y descifrar otra clave de sesión
para poder leer cualquier otro mensaje.</P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="x210.htm"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="book1.htm"
ACCESSKEY="H"
>Inicio</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="x230.htm"
ACCESSKEY="N"
>Siguiente</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Sistemas de cifrado asimétrico</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="c188.htm"
ACCESSKEY="U"
>Subir</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Firmas digitales</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>