/usr/share/doc/apt-doc/offline.de.html/ch2.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">

<html>

<head>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>APT offline verwenden - APT auf beiden Maschinen benutzen</title>

<link href="index.html" rel="start">
<link href="ch1.html" rel="prev">
<link href="ch3.html" rel="next">
<link href="index.html#contents" rel="contents">
<link href="index.html#copyright" rel="copyright">
<link href="ch1.html" rel="chapter" title="1 Einleitung">
<link href="ch2.html" rel="chapter" title="2 APT auf beiden Maschinen benutzen">
<link href="ch3.html" rel="chapter" title="3 APT und Wget benutzen">
<link href="ch1.html#s1.1" rel="section" title="1.1 Übersicht">
<link href="ch2.html#s2.1" rel="section" title="2.1 Übersicht">
<link href="ch2.html#s2.2" rel="section" title="2.2 Die Konfigurationsdatei">
<link href="ch3.html#s3.1" rel="section" title="3.1 Übersicht">
<link href="ch3.html#s3.2" rel="section" title="3.2 Betrieb">

</head>

<body>

<p><a name="ch2"></a></p>
<hr>

<p>
[ <a href="ch1.html">zurück</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Inhalt</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ 2 ]
[ <a href="ch3.html">3</a> ]
[ <a href="ch3.html">weiter</a> ]
</p>

<hr>

<h1>
APT offline verwenden
<br>Kapitel 2 - APT auf beiden Maschinen benutzen
</h1>

<hr>

<h2 id="s2.1">2.1 Übersicht</h2>

<p>
Ein verfügbares APT auf beiden Maschinen stellt die einfachste Konfiguration
dar.  Die Grundidee besteht darin, eine Kopie der Statusdatei auf der Platte zu
platzieren und die ferne Maschine zu benutzen, um die neusten Paketdateien
herunterzuladen und zu entscheiden, welche Pakete heruntergeladen werden.  Die
Plattenverzeichnisstruktur sollte so aussehen:
</p>

<pre>
       /Platte/
         Archive/
            partial/
         lists/
            partial/
         status
         sources.list
         apt.conf
</pre>

<hr>

<h2 id="s2.2">2.2 Die Konfigurationsdatei</h2>

<p>
Die Konfigurationsdatei sollte APT mitteilen, dass es seine Dateien auf der
Platte speichert und obendrein die Konfigurationsdateien auf der Platte
benutzt.  Die »sources.list« sollte genau die Sites enthalten, die Sie auf
der fernen Maschine benutzen möchten und die Statusdatei sollte eine Kopie von
<em>/var/lib/dpkg/status</em> vom <em>Zielrechner</em> sein.  Bitte beachten
Sie, falls Sie lokale Archive benutzen, dass Sie »copy«-URIs benutzen
müssen.  Die Syntax entspricht der von »file«-URIs.
</p>

<p>
<em>apt.conf</em> muss die nötigen Informationen enthalten, damit APT die
Platte benutzt:
</p>

<pre>
      APT
      {
        /* Dies ist nicht nötig, falls die beiden Maschinen die gleiche
           Architektur haben. Es teilt dem fernen APT mit, welche Architektur die
           Zielmaschine hat */
        Architecture &quot;i386&quot;;
        
        Get::Download-Only &quot;true&quot;;
      };
      
      Dir
      {
        /* Die Platte für Statusinformationen benutzen und die Statusdatei
           umleiten von /var/lib/dpkg default */
        State &quot;/disc/&quot;;
        State::status &quot;status&quot;;
     
        // Programmzwischenspeicher werden lokal gespeichert
        Cache::archives &quot;/disc/archives/&quot;;
        Cache &quot;/tmp/&quot;;
        
        // Ort der Quellenliste.
        Etc &quot;/disc/&quot;;
      };
</pre>

<p>
Weitere Details finden sich in der apt.conf-Handbuchseite und der
Musterkonfigurationsdatei in <em>/usr/share/doc/apt/examples/apt.conf</em>.
</p>

<p>
Das Erste, was auf der Zielmaschine getan werden muss, ist das Einhängen der
Platte und das Kopieren von <em>/var/lib/dpkg/status</em> dorthin.  Sie werden
außerdem die in der Übersicht umrissenen Verzeichnisse
<em>archives/partial/</em> und <em>lists/partial/</em> erstellen müssen.  Dann
bringen Sie die Platte zu der fernen Maschine und konfigurieren Sie die
»sources.list«.  Führen Sie das folgende aus:
</p>

<pre>
      # export APT_CONFIG=&quot;/disc/apt.conf&quot;
      # apt-get update
      [ APT lädt die Paketdateien herunter ]
      # apt-get dist-upgrade
      [ APT lädt all die Pakete herunter, die die Zielmaschine benötigt, um ein
        Upgrade durchzuführen ]
</pre>

<p>
Der Befehl »dist-upgrade« kann durch alle anderen Standard-APT-Befehle
ersetzt werden, insbesondere »dselect-upgrade«.  Sie können sogar eine
APT-Oberfläche, wie <em>dselect</em>, benutzen.  Jedoch stellt dies ein
Problem dar, Ihre Auswahl zurück an den lokalen Rechner zu kommunizieren.
</p>

<p>
Nun enthält die Platte alle Indexdateien und Archive, die nötig sind, um ein
Upgrade der Zielmaschine druchzuführen.  Bringen Sie die Platte zurück und
starten Sie:
</p>

<pre>
       # export APT_CONFIG=&quot;/disc/apt.conf&quot;
       # apt-get check
       [ APT generiert eine lokale Kopie der Zwischenspeicherdateien ]
       # apt-get --no-d -o dir::state::status=/var/lib/dpkg/status dist-upgrade
       [ Oder irgendeinen anderen APT-Befehl ]
</pre>

<p>
Es ist für ordentliches Funktionieren notwendig, die Statusdatei erneut als
die lokale anzugeben.  Dies ist sehr wichtig!
</p>

<p>
Wenn Sie Dselect benutzen, können Sie die sehr riskante Operation
durchführen, disc/status auf /var/lib/dpkg/status zu kopieren, so dass die von
Ihnen gemachte Auswahl auf der fernen Maschine aktualisiert wird.  Es wird in
höchstem Maße empfohlen, dass Leute nur auf der lokalen Maschine Auswahlen
treffen – aber dies könnte manchmal unmöglich sein.  Kopieren Sie die
Statusdatei NICHT, falls Dpkg oder APT in der Zwischenzeit benutzt wurden!
</p>

<hr>

<p>
[ <a href="ch1.html">zurück</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Inhalt</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ 2 ]
[ <a href="ch3.html">3</a> ]
[ <a href="ch3.html">weiter</a> ]
</p>

<hr>

<p>
APT offline verwenden
</p>

<address>
$Id: offline.sgml,v 1.8 12.02.2003 15:06:41 doogie Exp $<br>
<br>
Jason Gunthorpe <code><a href="mailto:jgg@debian.org">mailto:jgg@debian.org</a></code><br>
<br>
</address>
<hr>

</body>

</html>
apt-doc 1.0.1ubuntu2 / usr / share / doc / apt-doc / offline.de.html / ch2.html
