apt-doc 1.0.1ubuntu2 / usr / share / doc / apt-doc / guide.fr.html / ch3.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/apt-doc/guide.fr.html/ch3.html is in apt-doc 1.0.1ubuntu2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">

<html>

<head>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Guide d'utilisation d'APT - DSelect</title>

<link href="index.html" rel="start">
<link href="ch2.html" rel="prev">
<link href="ch4.html" rel="next">
<link href="index.html#contents" rel="contents">
<link href="index.html#copyright" rel="copyright">
<link href="ch1.html" rel="chapter" title="1 Généralités">
<link href="ch2.html" rel="chapter" title="2 apt-get">
<link href="ch3.html" rel="chapter" title="3 DSelect">
<link href="ch4.html" rel="chapter" title="4 L'interface">
<link href="ch1.html#s1.1" rel="section" title="1.1 Anatomie du système de gestion des paquets">
<link href="ch4.html#s4.1" rel="section" title="4.1 Démarrage">
<link href="ch4.html#s4.2" rel="section" title="4.2 Le rapport d'état">
<link href="ch4.html#s4.3" rel="section" title="4.3 L'affichage d'état">
<link href="ch4.html#s4.4" rel="section" title="4.4 Dpkg">
<link href="ch4.html#s4.2.1" rel="subsection" title="4.2.1 La liste des paquets supplémentaires">
<link href="ch4.html#s4.2.2" rel="subsection" title="4.2.2 Les paquets à supprimer">
<link href="ch4.html#s4.2.3" rel="subsection" title="4.2.3 La liste des nouveaux paquets">
<link href="ch4.html#s4.2.4" rel="subsection" title="4.2.4 La liste des paquets conservés">
<link href="ch4.html#s4.2.5" rel="subsection" title="4.2.5 L'avertissement pour paquets retenus">
<link href="ch4.html#s4.2.6" rel="subsection" title="4.2.6 Résumé final">

</head>

<body>

<p><a name="ch3"></a></p>
<hr>

<p>
[ <a href="ch2.html">précédent</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Table des matières</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ <a href="ch2.html">2</a> ]
[ 3 ]
[ <a href="ch4.html">4</a> ]
[ <a href="ch4.html">suivant</a> ]
</p>

<hr>

<h1>
Guide d'utilisation d'APT
<br>Chapitre 3 - DSelect
</h1>

<hr>

<p>
La méthode APT de <code>dselect</code> permet d'utiliser le système APT dans
son ensemble depuis l'interface graphique de gestion des paquets
<code>dselect</code>.  L'interface est alors utilisée pour choisir les paquets
à installer ou supprimer et c'est APT qui effectue les opérations
individuelles d'installation ou suppression.
</p>

<p>
Pour activer la méthode APT, il est nécessaire de choisir [A]ccéder dans
<code>dselect</code> puis utiliser le choix permettant d'activer APT.  Des
<em>Sources</em> d'installation seront demandées, qui sont les emplacements
d'où les paquets seront récupérés.  Cela peut être des sites Internet
distants, des miroirs locaux ou des CD.  Chaque source peut fournir un
sous-ensemble de l'archive complète Debian.  APT les combinera automatiquement
pour créer un jeu complet de paquets.  Avec des supports de type CD, il est
conseillé de les indiquer en premier puis de les compléter avec un miroir
distant qui permettra d'obtenir les versions les plus à jour s'il y en a.  APT
utilisera alors les paquets disponibles sur les CD avant de les télécharger
via l'Internet.
</p>

<pre>
       Réglage de a liste des emplacements sources de distribution
     	 
      Veuillez indiquer l'URL de base de la  distribution Debian.
      Les schémas d'accès connus sont&nbsp;:&nbsp;http file
     	   
      Exemple:
           file:/mnt/debian,
           ftp://ftp.debian.org/debian,
           http://ftp.de.debian.org/debian,
           
           
      URL [http://llug.sep.bnl.gov/debian]:
</pre>

<p>
La configuration des <em>Sources</em> débute par l'indication de la base de
l'archive Debian, par défaut un miroir HTTP.  Puis la distribution est
demandée.
</p>

<pre>
      Veuillez indiquer le nom de la distribution à utiliser ou
      le chemin d'accès au fichier des paquets, terminé par un /.
      Les noms de distribution sont en général de la forme suivante&nbsp;:
      stable unstable testing non-US
        
      Distribution [stable]&nbsp;:
</pre>

<p>
La distribution fait référence à la version de Debian dans l'archive.
<em>stable</em> est la dernière version publiée et <em>unstable</em> la
version en développement.  <em>non-US</em> n'est disponible que sur certains
miroirs et fait référence à des paquets contenant des technologies de
chiffrement et d'autres élements dont l'exportation est interdite depuis les
États-Unis d'Amérique.  Il est toutefois autorisé de les y importer.  [Note
du traducteur&nbsp;: à la date de cette traduction, 2010, cette notion est
totalement obsolète].
</p>

<pre>
      Veuillez indiquer les composants à utiliser
      Les composants sont en général de la forme suivante&nbsp;:
      main contrib non-free
       
      Composants [main contrib non-free]&nbsp;:
</pre>

<p>
La liste des composants correspond à la liste des sous-ensemble de la
distribution que l'on souhaite utiliser.  Les distributions sont en général
divisées ainsi pour des raisons de licences.  La sous-distribution
«&nbsp;main&nbsp;» comporte les paquets libre selon les principes du logiciel
libre selon Debian (DFSG) alors que contrib et non-free correspondent à des
éléments qui comprennent des restrictions de distribution ou d'utilisation.
</p>

<p>
Un nombre quelconque de sources peuvent être ajoutées.  Le script de
configuration continuera à les demander tant que vous n'indiquerez pas que le
processus est terminé.
</p>

<p>
Avant d'utiliser <code>dselect</code>, il est nécessaire de mettre à jour la
liste de ce qui est disponible en choisissant «&nbsp;[M]ise à jour&nbsp;»
depuis le menu.  Cette action exécutera la commande «&nbsp;apt-get
update&nbsp;», ce qui rendra les informations récupérées disponibles pour
<code>dselect</code>.  Elle doit être utilisée même si la commande
«&nbsp;apt-get&nbsp;» a déjà été utilisée sur ce système.
</p>

<p>
Une fois cela effectué, vous pouvez poursuivre et utiliser l'option
«&nbsp;[S]électionner&nbsp;» pour choisir les paquets à installer puis
«&nbsp;[I]nstaller&nbsp;» pour les installer.  Lorsque la méthode APT est
utilisée, les options «&nbsp;[C]onfigurer&nbsp;» et
«&nbsp;[R]etirer&nbsp;» ne sont pas utilisées, car
«&nbsp;[I]nstaller&nbsp;» fait l'ensemble des opérations.
</p>

<p>
Par défait, APT supprimera automatiquement les fichiers des paquets (fichiers
.deb) une fois qu'ils ont été installés correctement.  Pour modifier ce
comportement, vous pouvez utiliser <samp>Dselect::clean
&quot;prompt&quot;;</samp> dans /etc/apt/apt.conf.
</p>

<hr>

<p>
[ <a href="ch2.html">précédent</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Table des matières</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ <a href="ch2.html">2</a> ]
[ 3 ]
[ <a href="ch4.html">4</a> ]
[ <a href="ch4.html">suivant</a> ]
</p>

<hr>

<p>
Guide d'utilisation d'APT
</p>

<address>
$Id: guide.sgml,v 1.7 2003/04/26 23:26:13 doogie Exp $<br>
<br>
Jason Gunthorpe <code><a href="mailto:jgg@debian.org">mailto:jgg@debian.org</a></code><br>
<br>
</address>
<hr>

</body>

</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.