apt-doc 1.0.1ubuntu2 / usr / share / doc / apt-doc / guide.es.html / ch3.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/apt-doc/guide.es.html/ch3.html is in apt-doc 1.0.1ubuntu2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">

<html>

<head>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Guía de usuario de APT - DSelect</title>

<link href="index.html" rel="start">
<link href="ch2.html" rel="prev">
<link href="ch4.html" rel="next">
<link href="index.html#contents" rel="contents">
<link href="index.html#copyright" rel="copyright">
<link href="ch1.html" rel="chapter" title="1 General">
<link href="ch2.html" rel="chapter" title="2 apt-get">
<link href="ch3.html" rel="chapter" title="3 DSelect">
<link href="ch4.html" rel="chapter" title="4 La interfaz">
<link href="ch1.html#s1.1" rel="section" title="1.1 Anatomía del sistema de paquetes">
<link href="ch4.html#s4.1" rel="section" title="4.1 Arranque">
<link href="ch4.html#s4.2" rel="section" title="4.2 El informe de estado">
<link href="ch4.html#s4.3" rel="section" title="4.3 La pantalla de estado">
<link href="ch4.html#s4.4" rel="section" title="4.4 Dpkg">
<link href="ch4.html#s4.2.1" rel="subsection" title="4.2.1 La lista de paquetes extras">
<link href="ch4.html#s4.2.2" rel="subsection" title="4.2.2 Los paquetes a eliminar">
<link href="ch4.html#s4.2.3" rel="subsection" title="4.2.3 La lista de paquetes nuevos">
<link href="ch4.html#s4.2.4" rel="subsection" title="4.2.4 La lista de paquetes retenidos">
<link href="ch4.html#s4.2.5" rel="subsection" title="4.2.5 Advertencia de paquetes retenidos">
<link href="ch4.html#s4.2.6" rel="subsection" title="4.2.6 Resumen final">

</head>

<body>

<p><a name="ch3"></a></p>
<hr>

<p>
[ <a href="ch2.html">anterior</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Contenidos</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ <a href="ch2.html">2</a> ]
[ 3 ]
[ <a href="ch4.html">4</a> ]
[ <a href="ch4.html">siguiente</a> ]
</p>

<hr>

<h1>
Guía de usuario de APT
<br>Capítulo 3 - DSelect
</h1>

<hr>

<p>
El método <code>dselect</code> de APT ofrece el sistema completo de APT con la
interfaz gráfica de selección de paquetes <code>dselect</code>.
<code>dselect</code> se usa para seleccionar los paquetes a instalar o
desinstalar que en realidad instalará APT.
</p>

<p>
Para habilitar el método APT tiene que seleccionar [M]étodo en
<code>dselect</code>, y después seleccionar el método APT.  Se le pedirá un
conjunto de <em>fuentes</em>, ubicaciones de donde obtener los ficheros.
Pueden ser sitios remotos de Internet, replicas locales de Debian o discos
ópticos.  Cada fuente puede proporcionar un fragmento del total del archivo
Debian, los cuales APT combinará automáticamente para formar un conjunto
completo de paquetes.  Si tiene un disco óptico es una buena idea definirlo
primero en el fichero de configuración y después especificar una replica para
así tener acceso a los últimos arreglos de fallos.  APT usará
automáticamente los paquetes del disco óptico en lugar de descargarlos de
Internet.
</p>

<pre>
        Set up a list of distribution source locations
     	 
      Please give the base URL of the debian distribution.
      The access schemes I know about are: http file
     	   
      For example:
           file:/mnt/debian,
           ftp://ftp.debian.org/debian,
           http://ftp.de.debian.org/debian,
           
           
      URL [http://llug.sep.bnl.gov/debian]:
</pre>

<p>
La configuración de las <em>fuentes</em> comienza preguntando la base del
archivo de Debian, cuyo valor predeterminado es una réplica HTTP.  A
continuación, preguntará la distribución a obtener.
</p>

<pre>
      Please give the distribution tag to get or a path to the
      package file ending in a /. The distribution
      tags are typically something like: stable unstable testing non-US
        
      Distribution [stable]:
</pre>

<p>
La distribución se refiere a la versión de Debian en el archivo,
<em>stable</em> (estable) se refiere a la última versión publicada, y
<em>unstable</em> (inestable) se refiere a la versión en desarrollo.
<em>non-US</em> sólo está disponible en algunas réplicas, aquellos paquetes
que contienen tecnología cifrada y otras cosas que no se pueden exportar desde
los Estados Unidos.  Aun así, importar estos paquetes a E.E.U.U es ilegal.
</p>

<pre>
      Please give the components to get
      The components are typically something like: main contrib non-free
       
      Components [main contrib non-free]:
</pre>

<p>
La lista de componentes se refiere a la lista de sub-distribuciones a obtener.
La distribución está dividida en base a licencias de software, siendo
«main» paquetes libres de acuerdo con DFSG, mientras que «contrib» y
«non-free» contienen paquetes con restricciones en cuanto a su uso y
distribución.
</p>

<p>
Puede añadir cualquier número de fuentes, el script de configuración le
preguntará por fuentes hasta que el usuario defina todo lo que quiera.
</p>

<p>
Es necesario actualizar la lista disponible mediante el elemento de menú
[A]ctualizar antes de iniciar <code>dselect</code>.  Éste es un superconjunto
de <samp>apt-get update</samp> que permite a <code>dselect</code> disponer de
la información obtenida.  Debe ejecutar [A]ctualizar aunque haya ejecutado
<samp>apt-get update</samp> con anterioridad.
</p>

<p>
Hecho esto puede realizar sus selecciones usando [S]elect y ejecutar la
instalación posteriormente con [I]nstall.  Al usar el método APT las órdenes
[C]onfig y [R]emove carecen de significado ya que la orden [I]nstall ejecuta
ambos a la vez.
</p>

<p>
Por omisión, APT eliminará automáticamente los ficheros de paquete
(«.deb») una vez que se hayan instalado con éxito.  Para modificar este
comportamiento, inserte <samp>Dselect::clean &quot;prompt&quot;;</samp> en
«/etc/apt/apt.conf».
</p>

<hr>

<p>
[ <a href="ch2.html">anterior</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Contenidos</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ <a href="ch2.html">2</a> ]
[ 3 ]
[ <a href="ch4.html">4</a> ]
[ <a href="ch4.html">siguiente</a> ]
</p>

<hr>

<p>
Guía de usuario de APT
</p>

<address>
$Id: guide.sgml,v 1.7 2003/04/26 23:26:13 doogie Exp $<br>
<br>
Jason Gunthorpe <code><a href="mailto:jgg@debian.org">mailto:jgg@debian.org</a></code><br>
<br>
</address>
<hr>

</body>

</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.