apt-doc 1.0.1ubuntu2 / usr / share / doc / apt-doc / guide.es.html / ch2.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/apt-doc/guide.es.html/ch2.html is in apt-doc 1.0.1ubuntu2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">

<html>

<head>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Guía de usuario de APT - apt-get</title>

<link href="index.html" rel="start">
<link href="ch1.html" rel="prev">
<link href="ch3.html" rel="next">
<link href="index.html#contents" rel="contents">
<link href="index.html#copyright" rel="copyright">
<link href="ch1.html" rel="chapter" title="1 General">
<link href="ch2.html" rel="chapter" title="2 apt-get">
<link href="ch3.html" rel="chapter" title="3 DSelect">
<link href="ch4.html" rel="chapter" title="4 La interfaz">
<link href="ch1.html#s1.1" rel="section" title="1.1 Anatomía del sistema de paquetes">
<link href="ch4.html#s4.1" rel="section" title="4.1 Arranque">
<link href="ch4.html#s4.2" rel="section" title="4.2 El informe de estado">
<link href="ch4.html#s4.3" rel="section" title="4.3 La pantalla de estado">
<link href="ch4.html#s4.4" rel="section" title="4.4 Dpkg">
<link href="ch4.html#s4.2.1" rel="subsection" title="4.2.1 La lista de paquetes extras">
<link href="ch4.html#s4.2.2" rel="subsection" title="4.2.2 Los paquetes a eliminar">
<link href="ch4.html#s4.2.3" rel="subsection" title="4.2.3 La lista de paquetes nuevos">
<link href="ch4.html#s4.2.4" rel="subsection" title="4.2.4 La lista de paquetes retenidos">
<link href="ch4.html#s4.2.5" rel="subsection" title="4.2.5 Advertencia de paquetes retenidos">
<link href="ch4.html#s4.2.6" rel="subsection" title="4.2.6 Resumen final">

</head>

<body>

<p><a name="ch2"></a></p>
<hr>

<p>
[ <a href="ch1.html">anterior</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Contenidos</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ 2 ]
[ <a href="ch3.html">3</a> ]
[ <a href="ch4.html">4</a> ]
[ <a href="ch3.html">siguiente</a> ]
</p>

<hr>

<h1>
Guía de usuario de APT
<br>Capítulo 2 - apt-get
</h1>

<hr>

<p>
<code>apt-get</code> ofrece una forma sencilla de instalar paquetes desde la
línea de órdenes.  A diferencia de <code>dpkg</code>, <code>apt-get</code> no
intenta comprender los ficheros «.deb», sino que funciona con el nombre real
del paquete y sólo puede instalar ficheros «.deb» desde una <em>fuente</em>.
</p>

<p>
La primera [<a href="footnotes.html#f1" name="fr1">1</a>] cosa que debería
hacer antes de usar <code>apt-get</code> es obtener las listas de paquetes
desde las <em>fuentes</em> para así conocer los paquetes disponibles.  Puede
hacer esto mediante <samp>apt-get update</samp>.  Por ejemplo,
</p>

<pre>
     # apt-get update
     Des http://ftp.de.debian.org/debian-non-US/ stable/binary-i386/ Packages
     Des http://llug.sep.bnl.gov/debian/ testing/contrib Packages
     Leyendo lista de paquetes... Hecho
     Creando árbol de dependencias... Hecho
</pre>

<p>
Puede usar varias órdenes después de actualizar:
</p>
<dl>
<dt>upgrade</dt>
<dd>
<p>
«upgrade» intentará actualizar con cuidado todo el sistema.  «upgrade»
nunca intentará instalar un paquete nuevo o eliminar un paquete existente, y
en ningún caso actualizará un paquete que pueda causar un problema de
dependencias rotas a otro paquete.  «upgrade» mostrará todos los paquetes
que no pudo actualizar, lo cual generalmente significa que dependen de paquetes
nuevos o que entran en conflicto con otro paquete.  Puede usar
<code>dselect</code> o <samp>apt-get install</samp> para forzar la instalación
de tales paquetes.
</p>
</dd>
</dl>
<dl>
<dt>install</dt>
<dd>
<p>
«install» se usa para instalar paquetes por nombre.  El paquete se obtendrá
e instalará automáticamente.  Es de utilidad si ya conoce el nombre del
paquete a instalar y no desea ejecutar una interfaz gráfica para
seleccionarlo.  Puede introducir cualquier número de paquetes para su
instalación y todos se obtendrán.  La instalación automática intenta
resolver problemas de dependencias con los paquetes listados, y mostrará un
resumen al pedir una confirmación en caso de modificar cualquiera de los
argumentos introducidos.
</p>
</dd>
</dl>
<dl>
<dt>dist-upgrade</dt>
<dd>
<p>
«dist-upgrade» es una actualizador completo diseñado para simplificar la
actualización entre publicaciones de Debian.  Utiliza un sofisticado algoritmo
para diseñar el mejor conjunto de paquetes a instalar, actualizar y eliminar
para así obtener cuanto sea posible de la última publicación.  Puede que en
algunas situaciones desee usar «dist-upgrade» en lugar de pasar tiempo
resolviendo dependencias con <code>dselect</code>.  Puede usar
<code>dselect</code> para instalar cualquier paquete que se haya quedado
atrás.
</p>

<p>
Es importante revisar lo que «dist-upgrade» planea hacer, ya que sus
decisiones a veces pueden resultar sorprendentes.
</p>
</dd>
</dl>

<p>
<code>apt-get</code> has several command line options that are detailed in its
man page, <code>apt-get(8)</code>.  The most useful option is <samp>-d</samp>
which does not install the fetched files.  If the system has to download a
large number of package it would be undesired to start installing them in case
something goes wrong.  When <samp>-d</samp> is used the downloaded archives can
be installed by simply running the command that caused them to be downloaded
again without <samp>-d</samp>.
</p>

<hr>

<p>
[ <a href="ch1.html">anterior</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Contenidos</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ 2 ]
[ <a href="ch3.html">3</a> ]
[ <a href="ch4.html">4</a> ]
[ <a href="ch3.html">siguiente</a> ]
</p>

<hr>

<p>
Guía de usuario de APT
</p>

<address>
$Id: guide.sgml,v 1.7 2003/04/26 23:26:13 doogie Exp $<br>
<br>
Jason Gunthorpe <code><a href="mailto:jgg@debian.org">mailto:jgg@debian.org</a></code><br>
<br>
</address>
<hr>

</body>

</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.