/usr/share/doc/apt-doc/offline.pl.html/ch2.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">

<html>

<head>

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

<title>Używanie APT w trybie offline - Używanie programu APT na obu komputerach</title>

<link href="index.html" rel="start">
<link href="ch1.html" rel="prev">
<link href="ch3.html" rel="next">
<link href="index.html#contents" rel="contents">
<link href="index.html#copyright" rel="copyright">
<link href="ch1.html" rel="chapter" title="1 Wstęp">
<link href="ch2.html" rel="chapter" title="2 Używanie programu APT na obu komputerach">
<link href="ch3.html" rel="chapter" title="3 Używanie programów APT i wget">
<link href="ch1.html#s1.1" rel="section" title="1.1 Wprowadzenie">
<link href="ch2.html#s2.1" rel="section" title="2.1 Wprowadzenie">
<link href="ch2.html#s2.2" rel="section" title="2.2 Plik konfiguracyjny">
<link href="ch3.html#s3.1" rel="section" title="3.1 Wprowadzenie">
<link href="ch3.html#s3.2" rel="section" title="3.2 Kolejne kroki">

</head>

<body>

<p><a name="ch2"></a></p>
<hr>

<p>
[ <a href="ch1.html">powrót</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Spis treści</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ 2 ]
[ <a href="ch3.html">3</a> ]
[ <a href="ch3.html">dalej</a> ]
</p>

<hr>

<h1>
Używanie APT w trybie offline
<br>Część 2 - Używanie programu APT na obu komputerach
</h1>

<hr>

<h2 id="s2.1">2.1 Wprowadzenie</h2>

<p>
APT dostępny na obu komputerach daje najprostszą kombinację.  Zasadniczym
pomysłem tej metody jest umieszczenie kopii pliku status na dysku i użycie
odległego komputera, aby uzyskać najnowsze pliki pakietów i zdecydować,
które pakiety trzeba pobrać.  Struktura katalogów na dysku powinna
wyglądać następująco:
</p>

<pre>
       /disc/
         archives/
            partial/
         lists/
            partial/
         status
         sources.list
         apt.conf
</pre>

<hr>

<h2 id="s2.2">2.2 Plik konfiguracyjny</h2>

<p>
Plik konfiguracyjny powinien informować program APT, aby przechowywał swoje
pliki na dysku, a także używał plików konfiguracyjnych z dysku.  Plik
sources.list powinien zawierać prawidłowe odnośniki, których należy użyć
na zdalnym komputerze, a plik status powinien być kopią
<em>/var/lib/dpkg/status</em>.  Należy zauważyć, że podczas używania
lokalnego archiwum trzeba użyć tych samych odnośników o identycznej
składni.
</p>

<p>
<em>apt.conf</em> musi zawierać niezbędne wpisy, by APT korzystał z dysku:
</p>

<pre>
      APT
      {
        /* Wpis nie jest wymagany, jeśli oba komputery mają tę samą architekturę;
         podaje architekturę naszego komputera programowi APT na odległym komputerze */
        Architecture &quot;i386&quot;;
        
        Get::Download-Only &quot;true&quot;;
      };
      
      Dir
      {
        /* Używaj katalogu disc na informacje stanu i przekieruj plik status
           z domyślnego /var/lib/dpkg */
        State &quot;/disc/&quot;;
        State::status &quot;status&quot;;
     
        // Katalog lokalnie przechowywanych pakietów binarnych
        Cache::archives &quot;/disc/archives/&quot;;
        Cache &quot;/tmp/&quot;;
        
        // Lokalizacja pliku sources.list.
        Etc &quot;/disc&quot;;
      };
</pre>

<p>
Więcej szczegółów można zobaczyć w stronie podręcznika apt.conf i w
przykładowym pliku konfiguracyjnym
<em>/usr/share/doc/apt/examples/apt.conf</em>.
</p>

<p>
Pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić na oddalonym komputerze z Debianem to
zamontować dysk i przekopiować na niego plik <em>/var/lib/dpkg/status</em>.
Trzeba także utworzyć strukturę katalogów przedstawioną we
&quot;Wprowadzeniu&quot;: <em>archives/partial/</em> i <em>lists/partial/</em>.
Następnie należy przenieść dysk do oddalonego komputera z szybkim łączem
i skonfigurować plik sources.list.  Na oddalonym komputerze wykonujemy
kolejno:
</p>

<pre>
      # export APT_CONFIG=&quot;/disc/apt.conf&quot;
      # apt-get update
      [ APT aktualizuje ustawienia ]
      # apt-get dist-upgrade
      [ APT pobiera wszystkie pakiety potrzebne do aktualizacji Twojego systemu ]
</pre>

<p>
Polecenie dist-upgrade można zastąpić każdym innym podstawowym poleceniem
APT, w szczególności dselect-upgrade.  Można nawet użyć APT jako metody
dostępu dla <em>dselect</em>.  Jednak stworzy to problem w przeniesieniu
Twoich operacji wyborów z powrotem na lokalny komputer.
</p>

<p>
W tej chwili katalog disc zawiera wszystkie pliki indeksowe oraz archiwa
niezbędne do aktualizacji maszyny z Debianem.  Bierzemy dysk z powrotem do
siebie i wpisujemy:
</p>

<pre>
       # export APT_CONFIG=&quot;/disc/apt.conf&quot;
       # apt-get check
       [ APT tworzy lokalną kopię plików cache ]
       # apt-get --no-d -o dir::state::status=/var/lib/dpkg/status dist-upgrade
       [ Może też być inne polecenie programu APT ]
</pre>

<p>
Do prawidłowego działania koniecznie należy podać plik status z lokalnej
maszyny.  To jest bardzo ważne!
</p>

<p>
Jeśli używasz dselect, możesz wykonać bardzo ryzykowną operację
skopiowania disc/status do /var/lib/dpkg/status, tak że wszystkie zmiany,
których dokonałeś na odległym komputerze, będą przeniesione.  Mocno
zalecam, aby dokonywać doboru pakietów tylko na lokalnym komputerze, ale nie
zawsze jest to możliwe.  NIE podmieniaj pliku status, jeśli dpkg lub APT
były uruchamiane w międzyczasie!
</p>

<hr>

<p>
[ <a href="ch1.html">powrót</a> ]
[ <a href="index.html#contents">Spis treści</a> ]
[ <a href="ch1.html">1</a> ]
[ 2 ]
[ <a href="ch3.html">3</a> ]
[ <a href="ch3.html">dalej</a> ]
</p>

<hr>

<p>
Używanie APT w trybie offline
</p>

<address>
$Id: offline.sgml,v 1.8 2003/02/12 15:06:41 doogie Exp $<br>
<br>
Jason Gunthorpe <code><a href="mailto:jgg@debian.org">mailto:jgg@debian.org</a></code><br>
<br>
</address>
<hr>

</body>

</html>
apt-doc 1.0.1ubuntu2.19 / usr / share / doc / apt-doc / offline.pl.html / ch2.html
