libkakasi-ruby1.8 2002.09.28-2 / usr / share / doc / libkakasi-ruby1.8 / README.jp

$kNotwork: README.jp,v 1.2 2002/09/28 05:21:06 gotoken Exp $

Ruby/KAKASI ³ÈÄ¥¥â¥¸¥å¡¼¥ë

                                              by ¤´¤È¤±¤ó (30 Jul 1999)

1. ¤Ï¤¸¤á¤Ë

¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢¹â¶¶Íµ¿®¤µ¤ó¤ÎºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢KAKASI¤òruby¤«¤é
ÍѤ¤¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£KAKASI¤È¤Ï´Á»ú¤«¤Ê¤Þ¤¸¤êʸ¤ò¤Ò¤é¤¬¤Êʸ¤ä¥í¡¼¥Þ»ú
ʸ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤È¼­½ñ¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¹¡£Ê¸»ú¼ï
(Ⱦ³Ñ¥«¥ÊÅù)¤äʸ»ú¥³¡¼¥É¤ÎÊÑ´¹¤â¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£

KAKASI¤ÏSKK¤Î¼­½ñ¤òÍѤ¤¤Æ´Á»ú¤ÎÆɤߤòµá¤á¤Þ¤¹(KaKaSi¤ÏSKK¤ÎµÕ)¡£¤Þ¤¿¡¢
KAKASI¤Ï¾¤Î¿¤¯¤Î public ¤Ê¼­½ñ¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤
¤Æ¤ÏKAKASI¤Î¥½¡¼¥¹¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëdoc/JISYO¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤·
¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿ KAKASI ¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È <URL:http://kakasi.namazu.org/> 
¤â¸æÍ÷²¼¤µ¤¤¡£


2. »È¤¤Êý

º£¤Î¤È¤³¤íkakasi¤È¤¤¤¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë´Ø¿ô¤Î¤ß¤ò¤â¤ÄKakasi¤È¤¤¤¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤·
¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

2.1 Îã

require "kakasi"
include Kakasi

puts kakasi("-oeuc -JH -HK", "°Æ»³»Ò¤Ê¤Î¤Ç¤¹") #=> "¤«¤«¤·¥Ê¥Î¥Ç¥¹"

2.2 °ú¿ô¤Î°ÕÌ£

Âè1°ú¿ô¤ÏKAKASI¤ËÍ¿¤¨¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥óʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤ÏÍøÍѤ¹¤ë¼­
½ñ¤â»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï KAKASI ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Âè2°ú¿ô¤ÏÊÑ´¹ÂоݤȤʤëʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£°ú¿ô¤¬ String ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÎã³°¤ò¾å
¤²¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢ÆâÉô¤Ç¤ÏÂè°ì°ú¿ô¤¬Á°²ó¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤È°Û¤Ê¤ë¤È¤­¤Î¤ßKAKASI¤ò½é´ü²½¤¹
¤ë¤³¤È¤Ç¹â®²½¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


3. ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

3.1 libkakasi.a¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

ºÇ¿·¤Îkakasi¤ò ftp://kakasi.namazu.org/pub/kakasi/ ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤Þ¤¹¡£
kakasi¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï kakasi-2.x.y.tar.gz ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°(x.y¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼
¥¸¥ç¥ó)¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤òŸ³«¤¹¤ë¤È kakasi-2.x.y ¤È¤¤¤¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë cd ¤·¤¿¤¢¤Èŵ·¿Åª¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥¤¥ó¥¹
¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹:

./configure
make
(¤³¤³¤ÇɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¸¢¸Â¤Î¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤ë)
make install

3.2 ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎºîÀ®¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

¤Þ¤º¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë cd ¤Ç¤â¤É¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£¤â¤· libkakasi.h ¤ä
libkakasi.a ¤¬ cpp ¤ä ld ¤Ë¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢extconf.rb ¤ò
½ñ¤­´¹¤¨¤Æ¥Ñ¥¹¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢

ruby extconf.rb && make

¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¸¢¸Â¤Î¤¢¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤Ã
¤Æ make install ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ì¤Ð¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë´°Î»¤Ç¤¹¡£


4. ÍøÍѤˤĤ¤¤Æ

4.1 Ãøºî¸¢

(C) Copyright 1999,2000 GOTO Kentaro
Ruby/Kakasi³ÈÄ¥¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¸åÆ£¸¬ÂÀϺ¤¬Ãøºî¸¢¤ò¤â¤Ä¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢
¤Ç¤¹¡£

4.2 ÇÛÉÛ¤ÈÍøÍѤξò·ï

Ruby ËÜÂΤ˽àµò¤·¤Þ¤¹¡£Ruby ËÜÂΤȰì½ï¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤ë README.jp ¤â¤·¤¯¤Ï 
¤½¤Î±ÑÌõ¤Ç¤¢¤ë README ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ÇÛÉÛ¾ò·ï¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Ruby¤ÎÇÛÉÛ
¾ò·ï¤Ë¤ÏÁªÂò»è¤È¤·¤ÆGPL¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

Ruby/KAKASI¤Ï¡Ö¤Î¤³¥¦¥§¥¢¡×¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¶¯À©¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î
¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é뻳¹À»Ò¤µ¤ó¤Î¶Ê¤òʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã«»³¹À»Ò¥Û¡¼
¥à¥Ú¡¼¥¸ <URL:http://taniyama.hiroko.com/>

4.3 Ãí°Õ

KAKASI¤È¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤Ï GNU Public License ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤ì¤é¤Ë
¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÉÕ°¤¹¤ë COPYING Åù¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Æä˥³¥ó¥Ñ¥¤
¥ë¤·¤¿¤â¤Î¤òºÆÇÛÉÛ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±²¼¤µ¤¤¡£


5. Ï¢ÍíÀè

¥³¥á¥ó¥È¡¢¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£gotoken@notwork.org ¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡£


6. ¼Õ¼­

SKK¤Îºî¼Ô¤Ç¤¢¤ëº´Æ£²íɧÀèÀ¸¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢KAKASI¤Îºî¼Ô¤Ç¤¢¤ë¹â¶¶Íµ¿®¤µ¤ó¡¢
¤ï¤«¤Á½ñ¤­¥Ñ¥Ã¥Á¤òºîÀ®¤µ¤ì¤¿ÇϾìÈ¥¤µ¤ó¡¢¤½¤·¤Æ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê²½¥Ñ¥Ã¥Á¤òºîÀ®
¤µ¤ì¤¿Ìî¼óµ®»Ì¤µ¤ó¤¬¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ïºî¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£´¶¼Õ¤·
¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ruby-list¤Ë¡Ö¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤Õ¤ì¤¿¡×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤é®¹¶¤Ç¥Ï¡¼¥É
¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÄ󶡤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿±öë²í¿Í¤µ¤ó¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å
¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ruby¤Îºî¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤Þ¤Ä¤â¤È¤æ¤­¤Ò¤í¤µ¤ó¤È¡¢¤¤¤Ä¤â¥á¡¼
¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëRubyist¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤â´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì
¤ÈÀ¾¤µ¤ó¡¢Á°ÅĤµ¤ó¡¢¤ä¤Þ¤À¤µ¤ó¡¢¥Ñ¥Ã¥Á¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£


7. ¼Ø­

http://kakasi.namazu.org ¤Ë¤Ï¡ÖSKK - simple kana kanji converter¡×¤È½ñ
¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢3¤Ä¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥¿S¡¢K¡¢I¤Î´Ö¤ËÀ®¤êΩ¤Äͭ̾¤Ê´Ø·¸¼°¤Ë 
SKK == I ¤È¸À¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢I ¤Ï¹±ÅùÊÑ´¹¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é SKK ¤Ï°ÕÌ£¤ò
ÊѤ¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥¸¥ç¡¼¥¯¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¬¡¢Ëͤ¬¤½¤¦»×¤¦¤À¤±¤Ç¥¦¥½¤«¤âÃΤì
¤Þ¤»¤ó :-)