/usr/bin/what-repo is in what-utils 1.5-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
The actual contents of the file can be viewed below.
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | #!/bin/sh -e
#
#    what-repo - what repository provides a source package
#
#    Copyright (C) 2011 Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com>
#
#    Authors:
#        Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com>
#
#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License.
#
#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
apt-cache show "$1" | grep ^Filename: | head -n1 | col2 /
 |