/usr/share/doc/svn-buildpackage/html/pt/ch02.html is in svn-buildpackage 0.8.6.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 | <html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capítulo 2. Iniciando</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><link rel="home" href="index.html" title="svn-buildpackage - manutenção de pacotes Debian com Subversion"><link rel="up" href="index.html" title="svn-buildpackage - manutenção de pacotes Debian com Subversion"><link rel="prev" href="ch01s05.html" title="Disposições de repositório populares"><link rel="next" href="ch02s02.html" title="Utilização svn básica"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 2. Iniciando</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02.html">Próximo</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="start"></a>Capítulo 2. Iniciando</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="ch02.html#quick">Guia rápido</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s02.html">Utilização svn básica</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s03.html">Criar o repositório Subversion</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s04.html">Utilização por múltiplos programadores</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s05.html">SVN sobre SSH</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch02s06.html">Acesso anónimo</a></span></dt></dl></div><p>Para além dos pacotes que são instalados por dependências quando você
instala o <span class="command"><strong>svn-buildpackage</strong></span>, você pode precisar do
<span class="command"><strong>ssh</strong></span> e da cadeia de ferramentas obrigatória:
<span class="command"><strong>dpkg-dev</strong></span>, <span class="command"><strong>build-essential</strong></span> e todos os
pacotes que eles puxam para o sistema.
</p><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="quick"></a>Guia rápido</h2></div></div></div><p>
Aqui está um guia rápido para quem deseja construir um pacote existente,
usando um repositório SVN existente e disponível publicamente. Para criar os
seus próprios repositórios, salte esta secção e procure mais detalhes em
baixo.
</p><div class="itemizedlist"><p>
NOTA: você precisa dos tarballs da fonte original, armazenados sob um nome
de ficheiro normalmente compatível com <span class="command"><strong>dpkg-source</strong></span> em
<code class="filename">tarballs/</code>
</p><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>
svn co <svn://server/path/to/trunk> pacote
</p></li><li class="listitem"><p>
mkdir tarballs
</p></li><li class="listitem"><p>
cp directório-onde-deseja-manter-a-fonte/versão-de-pacote.orig.tar.gz
tarballs/
</p></li><li class="listitem"><p>
cd <em class="replaceable"><code>pacote</code></em>
</p></li><li class="listitem"><p>
svn-buildpackage -us -uc -rfakeroot
</p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s05.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02.html">Próximo</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Disposições de repositório populares </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Início</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Utilização svn básica</td></tr></table></div></body></html>
|