mate-utils-common 1.20.0-0ubuntu1 / usr / share / help / ru / mate-search-tool / index.docbook

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "1.10">
<!ENTITY manrevision "1.10">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY app "Search for Files">
<!ENTITY ug "MATE Desktop User Guide">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Jan 25, 2005  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="ru">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>Руководство по поиску файлов</title>

    <abstract role="description">
      <para>Средство для поиска файлов, папок и документов на вашем компьютере.</para>
    </abstract>

    <copyright lang="en"> 
      <year>2015</year> 
      <holder>MATE-Dokumentationsprojekt</holder> 
    </copyright>
    <copyright lang="en"> 
      <year>2005</year> 
      <holder>Dennis Cranston</holder> 
    </copyright>
    <copyright lang="en"> 
      <year>2002</year> 
      <year>2003</year> 
      <year>2004</year> 
      <holder>Sun Microsystems</holder> 
    </copyright> 
    <copyright lang="en"> 
      <year>2000</year> 
      <holder>Alexander Kirillov</holder> 
    </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <publisher> 
      <publishername lang="en">MATE-Dokumentationsprojekt</publishername> 
    </publisher> 
    <publisher> 
      <publishername lang="en"> GNOME Documentation Project </publishername> 
    </publisher> 

     <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ на условиях лицензии GNU Free Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней версии, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения (Free Software Foundation), без неизменяемых частей и без текстов на обложках. Вы можете найти копию лицензии GFDL по  <ulink type="help" url="help:fdl">этой ссылке</ulink> или в файле COPYING-DOCS, распространяемом с этим документом.</para>
         <para>Этот документ является частью документации MATE, распространяемой на условиях лицензии GFDL. Если вы хотите распространять этот документ отдельно от общей документации, вы должны приложить копию лицензии к документу, как написано в части 6 лицензии.</para>

	<para>Некоторые имена и марки используются компаниями для обозначения их продуктов и услуг и являются торговыми марками. Там, где эти имена присутствуют в документации и где участники проекта документирования MATE знают об этом, имена выделяются заглавными буквами или начальной заглавной буквой.</para>

	<para lang="en">
	  DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED
	  UNDER  THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE
	  WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

	  <orderedlist>
		<listitem>
		  <para lang="en">DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
                    WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
                    IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
                    THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR
                    A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE
                    RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE
                    OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR
                    MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
                    YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY
                    CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY
                    SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
                    OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
                    LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED
                    VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER
                    EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
		  </para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para lang="en">UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
                       THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
                       CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,
                       INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY
                       DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
                       OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
                       PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
                       DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
                       CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
                       INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
                       OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR
                       MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR
                       LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE
                       DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,
                       EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF
                       THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
		  </para>
		</listitem>
	  </orderedlist>
	</para>
  </legalnotice>



    <authorgroup>
      <author role="maintainer" lang="en"> 
	<surname>MATE-Dokumentationsteam</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Search for Files Maintainer</orgname> 
	</affiliation> 
      </author> 
      <author lang="en"> 
	<firstname>Dennis</firstname> 
	<surname>Cranston</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Search for Files Maintainer</orgname> 
	  <address lang="en">dennis_cranston@yahoo.com</address> 
	</affiliation> 
      </author> 
      <author lang="en"> 
	<firstname>Sun</firstname> 
	<surname>GNOME Documentation Team</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Sun Microsystems</orgname> 
	  <address/> 
	</affiliation> 
      </author> 
      <author lang="en"> 
	<firstname>Alexander</firstname> 
	<surname>Kirillov</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> 
	  <address> <email>kirillov@math.sunysb.edu</email> </address> 
	</affiliation> 
      </author> 
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>

 <revhistory>
 <!-- <revision> 
	<revnumber>&app; Manual V&manrevision;</revnumber> 
	<date>&date;</date> 
	<revdescription> 
	  <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
	  <para role="publisher">MATE Documentation Project</para>
	</revdescription> 
 </revision>
-->
   <revision lang="en"> 
			<revnumber>Search for Files Manual V1.10</revnumber> 
			<date>July 2015</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Wolfgang Ulbrich
			</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">Search for Files Maintainer</para>
			</revdescription> 
  </revision>
   <revision lang="en"> 
			<revnumber>Search for Files Manual V2.7</revnumber> 
			<date>June 2005</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Joachim Noreiko
				<email>jnoreiko@yahoo.com</email>
			</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">Search for Files Maintainer</para>
			</revdescription> 
  </revision>
  <revision lang="en"> 
			<revnumber>Search for Files Manual V2.6</revnumber> 
			<date>January 2005</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Dennis Cranston
				<email>dennis_cranston@yahoo.com</email>
			</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">Search for Files Maintainer</para>
			</revdescription> 
 </revision>
 <revision lang="en"> 
			<revnumber>Search for Files Manual V2.4</revnumber> 
			<date>February 2004</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
			</revdescription> 
 </revision>
 <revision lang="en"> 
			<revnumber>Search for Files Manual V2.3</revnumber> 
			<date>September 2002</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
			</revdescription> 
 </revision>
 <revision lang="en"> 
			<revnumber>Search for Filesl Manual V2.2</revnumber> 
			<date>August 2002</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
			</revdescription> 
 </revision> 
 <revision lang="en"> 
			<revnumber>Search for Files Manual V2.1</revnumber> 
			<date>July 2002</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
			</revdescription> 
 </revision> 
 <revision lang="en"> 
			<revnumber>Search for Files Manual V2.0</revnumber> 
			<date>May 2002</date> 
			<revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
			</revdescription> 
 </revision> 
 <revision lang="en"> 
	<revnumber>Search for Files Manual</revnumber> 
	<date>2000</date> 
	<revdescription> 
	  <para role="author" lang="en">Alexander Kirillov
	    <email>kirillov@math.sunysb.edu</email>
	  </para>
	  <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
	</revdescription> 
 </revision> 
 </revhistory> 

    <releaseinfo lang="en">This manual describes version 1.10 of Search for Files.
    </releaseinfo> 
    <legalnotice> 
      <title>Обратная связь</title> 
      <para lang="en">To report a bug or make a suggestion regarding the Search for Files application or this manual, follow the directions in the <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>. 
      </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
  </articleinfo> 

  <indexterm lang="en"> 
    <primary>Search Tool</primary> 
  </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="gsearchtool-introduction"> 
    <title>Введение</title> 
    <para>Приложение <application>Поиск файлов</application> позволяет вам искать файлы в вашей системе. Чтобы выполнить простой поиск, вам достаточно ввести имя искомого файла или его часть, с шаблонами или без них. Для более сложного и точного поиска вы можете задать дополнительные параметры.</para>
    <para><application>Поиск файлов</application> использует команды <command>find</command>, <command>grep</command> и <command>locate</command> систем Unix. По умолчанию, при выполнении простого поиска <application>Поиск файлов</application> сначала использует команду <command>locate</command>, а затем — более медленную, но и более надёжную команду <command>find</command>.</para>
    <para>В зависимости от вашей операционной системы поиск может быть чувствительным или нечувствительным к регистру букв. Например, в системе Linux команды <command>find</command>, <command>grep</command> и <command>locate</command> поддерживают параметр <literal>-i</literal>, так что поиск нечувствителен к регистру.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="gsearchtool-getting-started">
    <title>Начало работы</title> 

    <para>Запустить <application>Поиск файлов</application> можно следующими способами:</para> 
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    		<term>Из <guimenu>строки меню</guimenu> на панели</term>
    		<listitem>
    		<para>Выберите <menuchoice><guisubmenu>Переход</guisubmenu><guimenuitem>Искать файлы...</guimenuitem></menuchoice></para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
   	<varlistentry>
    		<term>Из <guimenu>главного меню</guimenu> на панели</term>
    		<listitem>
    		<para>Выберите <menuchoice><guimenuitem>Искать файлы...</guimenuitem></menuchoice></para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    		<term>Из командной строки</term>
    		<listitem>
    		<para>Выполните следующую команду: <command>mate-search-tool</command></para>
    		<para> 		 
    		</para> 
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>

    <para>При запуске <application>Поиска файлов</application> появляется следующее окно.</para>

    <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="mainwindow-fig"> 
	<title>Окно поиска файлов</title> 
	<screenshot> 
	  <mediaobject lang="en"> 
	    <imageobject><imagedata fileref="figures/mate-search-tool_window.png" format="PNG"/> 
	    </imageobject>
	    <textobject> 
	      <phrase>Shows Search for Files main window. </phrase> 
	    </textobject> 
	  </mediaobject> 
	</screenshot> 
      </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

  </sect1>

<!-- ================ Usage ================================ -->

  <sect1 id="gsearchtool-usage"> 
    <title>Использование</title>

    <sect2 id="gsearchtool-simple">
    <title>Чтобы выполнить простой поиск</title>
    
    <para>Чтобы выполнить простой поиск файла в системе, сделайте следующее:</para>
    <orderedlist>
    <listitem><para>Введите текст поиска в поле <guilabel>Имя содержит</guilabel>. Текст поиска может быть именем файла или его частью. При этом вы можете использовать или не использовать шаблоны. Примеры приведены в следующей таблице:</para>

      <informaltable frame="all">
        <tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="33*"/>
          <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="33*"/>
          <colspec colname="COLSPEC2" colwidth="34*"/>
          <thead>
            <row valign="top">
              <entry colname="COLSPEC0">
                <para>Имя содержит текст</para></entry>
              <entry colname="COLSPEC1">
                <para>Пример</para></entry>
              <entry colname="COLSPEC2">
                <para>Результат</para></entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row valign="top">
              <entry>
                <para>Имя файла или его часть</para>
              </entry>
              <entry>
                <para lang="en"><userinput>myfile.txt</userinput>
                </para>
              </entry>
              <entry>
                <para><application>Поиск файлов</application> ищет файлы, в имени которых содержится текст <userinput>мойфайл.txt</userinput>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row valign="top">
              <entry>
                <para>Часть имени файла, совмещённая с шаблонами (*, [, ])</para>
              </entry>
              <entry>
                <para lang="en"><userinput>*.[ch]</userinput>
                </para>
              </entry>
              <entry>
                <para><application>Поиск файлов</application> ищет файлы, которые имеют расширение <userinput>.c</userinput> или <userinput>.h</userinput>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </listitem>
    <listitem><para>В поле <guilabel>Искать в папке</guilabel> выберите папку или устройство, с которого вы хотите начать поиск.</para></listitem>
    <listitem><para>Нажмите <guibutton>Найти</guibutton>, чтобы выполнить поиск.</para>
    </listitem>
    </orderedlist>
    <para><application>Поиск файлов</application> ищет в том каталоге, который вы указали, и в его подкаталогах. В списке <guilabel>Результаты поиска</guilabel> появляются результаты вашего поиска. Если <application>Поиск файлов</application> не находит ни одного файла, соответствующего указанным вами критериям, в списке результатов поиска появляется сообщение «Файлы не найдены».</para>
    <para>По умолчанию <application>Поиск файлов</application> сначала выполняет быстрый поиск командой <command>locate</command>, а затем — второй, более тщательный поиск при помощи команды <command>find</command>. Команда <command>locate</command> работает быстрее, так как она использует базу данных со сведениями о файлах. Если эта база данных была обновлена более, чем неделю назад, <application>Поиск файлов</application> может предупредить вас, что результаты поиска могут оказаться устаревшими. В этом случае вам будет предложено отключить быстрый поиск. Вы можете обновить базу данных, выполнив команду <command>updatedb</command> от имени суперпользователя.</para>
  </sect2>
    
    <sect2 id="gsearchtool-advanced">
    <title>Чтобы добавить параметры поиска</title>
    <para>Вы можете добавить дополнительные параметры для поиска файлов в системе. Чтобы добавить параметры поиска, сделайте следующее:</para>
  	<orderedlist>
    		<listitem><para>Щёлкните на надписи <guilabel>Дополнительные параметры</guilabel>.</para></listitem>
    		<listitem><para>Щёлкните на выпадающем списке <guilabel>Доступные параметры</guilabel>.</para></listitem>
    		<listitem><para>Выберите параметр поиска, который вы хотите использовать.</para></listitem>
    		<listitem><para>Нажмите <guibutton>Добавить</guibutton>.</para></listitem>
    		<listitem><para>Введите необходимые сведения для выбранного параметра, как описывает <xref linkend="tbl-search-rules"/>.</para></listitem>
    		<listitem><para>Повторите перечисленные выше действия для каждого параметра, который вы хотите применить.</para></listitem>
    	</orderedlist>	
    	<para>Чтобы удалить параметр из текущего поиска, нажмите на кнопке <guibutton>Удалить</guibutton> рядом с ним.</para>
    	<para>Чтобы отключить все параметры для текущего поиска, щёлкните на надписи <guilabel>Дополнительные параметры</guilabel>.</para>
    
    <table id="tbl-search-rules" frame="topbot">
    <title>Параметры поиска</title> 
		  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
			 <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="33*"/>
			 <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="33*"/>
			 <thead> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Название параметра</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Описание</para></entry> 
				</row> 
			 </thead> 
			 <tbody> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Содержит текст</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать обычные текстовые файлы, содержащие указанный текст.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Дата изменения меньше, чем</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать файлы, которые были изменены до периода, указанного в днях.</para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Дата изменения больше, чем</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать файлы, которые были изменены после периода, указанного в днях.</para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Размер не менее</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать файлы, размер которых больше либо равен указанному размеру в килобайтах.</para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Размер не более</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать файлы, размер которых меньше либо равен указанному размеру в килобайтах.</para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Файл пуст</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать пустые файлы.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Принадлежит пользователю</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать файлы, которые принадлежат указанному пользователю. Введите имя пользователя в предоставленное текстовое поле.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Принадлежит группе</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать файлы, которые принадлежат указанной группе. Введите имя группы в предоставленное текстовое поле.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Владелец не определён</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать файлы, которые принадлежат неизвестному системе пользователю или группе.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Имя файла не содержит</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать имена файлов, которые не содержат указанную вами строку. Введите полное имя или его часть с шаблонами в предоставленное поле. Используйте шаблон «*», чтобы указать последовательность символов. Используйте шаблон «?», чтобы указать один символ. Поиск чувствителен к регистру символов.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Имя файла совпадает с регулярным выражением</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Искать файлы, которые содержат указанное регулярное выражение в своём пути или имени. Введите регулярное выражение в предоставленное текстовое поле.</para></entry>  
				</row>
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Показывать скрытые файлы и резервные копии</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Включить в поиск скрытые файлы и резервные копии файлов.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para>Следовать по символьным ссылкам</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para>Переходить по символьным ссылкам при поиске файлов.</para></entry>  
				</row> 
				<row valign="top"> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Exclude other filesystems</para></entry> 
				  <entry> 
					 <para lang="en">Search in directories that are in the same filesystem as the start directory.</para></entry>  
				</row> 
				 				
			 </tbody> 
		  </tgroup> 
		</table> 
    
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-stop">
    <title>Чтобы остановить поиск</title>
    <para>Нажмите <guibutton>Остановить</guibutton>, чтобы остановить поиск до его завершения.</para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="gsearchtool-view">
    <title>Чтобы открыть показанный файл</title>
    <para>Чтобы открыть файл, показанный в списке <guilabel>Результаты поиска</guilabel>, сделайте одно из следующих действий:</para>
    <itemizedlist>
    <listitem><para>Щёлкните на файле правой кнопкой мыши, затем выберите <guimenuitem>Открыть</guimenuitem>.</para></listitem>
     <listitem><para>Дважды щёлкните на файле.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    <para lang="en">To open the folder that contains a file displayed in the <guilabel>Search results</guilabel> list box, right-click on the file, then choose <guimenuitem>Open Containing Folder</guimenuitem>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-delete">
    <title>Чтобы удалить показанный файл</title>
    <para>Чтобы удалить файл, показанный в списке <guilabel>Результаты поиска</guilabel>, щёлкните на нём правой кнопкой мыши, затем выберите <guimenuitem>Удалить в корзину</guimenuitem>.</para>
    </sect2>
    
    <!--
    <sect2 id="gsearchtool-search-command">
    <title>To View the Search Command Used by &app;</title>
    <para>To view the command that <application>&app;</application> used to perform the previous search, choose <menuchoice><guimenu>Search</guimenu><guimenuitem>Show Command</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Search Command Line</guilabel> displays the command. </para>
    </sect2>
    -->
    
    <sect2 id="gsearchtool-savetofile">
    <title>Чтобы сохранить результаты поиска</title>
    <para>Чтобы сохранить результаты последнего поиска, щёлкните правой кнопкой мыши на списке <guilabel>Результаты поиска</guilabel>, затем выберите <guimenuitem>Сохранить результаты как</guimenuitem>. Введите имя файла, в котором вы хотите сохранить результаты, и нажмите Сохранить.</para>
    </sect2>
 
  </sect1>

<!-- ============= Settings ============================== -->

  <sect1 id="gsearchtool-settings-gsettings-keys">
    <title>Параметры</title> 

    <para lang="en"><application>Search for Files</application> provides gsettings keys to modify some of its behavior.  The gsettings values can be changed by starting the <application>Configuration Editor</application> in the following ways:
    </para> 
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    		<term>Меню <guimenu>Приложения</guimenu></term>
    		<listitem>
    		<para lang="en">Choose <menuchoice><guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>dconf Editor</guimenuitem></menuchoice>. </para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    		<term>Командная строка</term>
    		<listitem>
    		<para lang="en">Execute the following command: <command>dconf-editor</command></para> 
    		</listitem>
    	</varlistentry>	
    </variablelist>
    
    <sect2 id="gsearchtool-disablequicksearch">
    <title>Отключить быстрый поиск</title>
    <para lang="en">Key name: org.mate.search-tool.disable-quick-search</para>
    <para>Значение по умолчанию: ложь</para>
    <para><application>Поиск файлов</application> использует команду <command>locate</command>, чтобы ускорить поиск файлов по именам. Команда <command>locate</command> обеспечивает безопасный способ индексировать и быстро искать имена файлов. Поскольку <command>locate</command> основана на индексе файлов, список <guilabel>Результаты поиска</guilabel> может не всегда быть точным и актуальным.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-disablesecondscan">
    <title>Запретить второй проход быстрого поиска</title>
    <para lang="en">Key name: org.mate.search-tool.disable-quick-search-second-scan</para>
    <para>Значение по умолчанию: ложь</para>
    <para>После завершения быстрого поиска <application>Поиск файлов</application> выполнит более тщательный поиск при помощи команды <command>find</command>. Цель этого второго прохода — найти файлы, которых нет в индексе. Файлы, соответствующие критериям поиска, добавляются в список <guilabel>Результаты поиска</guilabel>. Таким образом этот список заполняется более актуальной информацией.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-quicksearchexclude">
    <title>Пути, исключённые из быстрого поиска</title>
    <para lang="en">Key name: org.mate.search-tool.quick-search-excluded-paths</para>
    <para>Значения по умолчанию: [/mnt/*,/media/*,/dev/*,/tmp/*,/proc/*,/var/*]</para>
    <para><application>Поиск файлов</application> не будет использовать быстрый поиск для путей, заданных этим ключом. Для поиска по именам файлов в этих путях будет использоваться команда <command>find</command>. Поддерживаются шаблоны «*» и «?».</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-secondscanexclude">
    <title>Пути, исключённые из второго прохода быстрого поиска</title>
    <para lang="en">Key name: org.mate.search-tool.quick-search-second-scan-excluded-paths</para>
    <para>Значения по умолчанию: [/]</para>
    <para>Для путей, заданных этим ключом, <application>Поиск файлов</application> не будет выполнять второй проход после быстрого поиска. В этих путях за быстрым поиском не будет следовать тщательный поиск командой <command>find</command>. Поддерживаются шаблоны «*» и «?».</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gsearchtool-showoptions">
    <title>Показывать дополнительные параметры</title>
    <para lang="en">Key name: org.mate.search-tool.show-additional-options</para>
    <para>Значение по умолчанию: ложь</para>
    <para>Этот ключ определяет, будет ли раздел <guilabel>Дополнительные параметры</guilabel> автоматически раскрываться при запуске <application>Поиска файлов</application>.</para>
    </sect2>
    
  </sect1>

</article>