This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gtg/gtg-credits-trans.page is in gtg 0.3.1-4.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gtg-credits-trans" xml:lang="ru">

<info>
  <link type="guide" xref="index#gtg-credits"/>
  <link type="seealso" xref="gtg-credits-dev"/>
  <link type="seealso" xref="gtg-credits-design"/>
  <link type="seealso" xref="gtg-credits-collab"/>
  <revision pkgversion="0.1" version="0.1" date="2012-07-03" status="candidate"/>
  <credit type="author">
    <name>Radina Matic</name>
    <email>radina.matic@gmail.com</email>
  </credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator">
  <mal:name>Dmitry Drozdov</mal:name>
</mal:credit>
</info>

<title>Переводчики GTG</title>

<p>Afrikaans: Walter Leibbrandt</p>
<p>Belarusian: Egor Kuryanovich, Iryna Nikanchuk</p>
<p>Catalan: Siegfried Gevatter, Radina Matic</p>
<p>Czech: Hýroumen, Ladislav Prskavec</p>
<p>Danish: Peter Skov</p>
<p>Dutch: puccha</p>
<p>Finnish: Mika Tapojärvi</p>
<p>French: Lionel Dricot, Rafik Ouerchefani, Bertrand Rousseau, Pititjo</p>
<p>German: Philip Stewart, Thomas Pitlik</p>
<p>Italian: Luca Falavigna, Luca Invernizzi, Radina Matic</p>
<p>Malay: melayubuntu</p>
<p>Polish: Tomasz Maciejewski</p>
<p>Portuguese: Paulo Cabido</p>
<p>Russian: Alexey Kostyuk, Alexey Nedilko, a220, mrk, wiz, DmDr</p>
<p>Simplified Chinese: Harold.luo</p>
<p>Slovak: Slavko (linux-slavino)</p>
<p>Spanish: David Prieto, DiegoJ, Pititjo, Radina Matic</p>
<p>Swedish: Christian Widell, Daniel Holm, Kalle Persson, Petri Rosenström</p>
<p>Traditional Chinese: Rex Tsai</p>
<p>Turkish: Murat Güneş</p>

</page>