/usr/share/chromium/extensions/ublock-origin/_locales/it/messages.json is in chromium-ublock-origin 1.13.8+dfsg-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 | {
"extName":{
"message":"uBlock₀",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Finalmente, un blocker efficiente. Leggero sulla CPU e sulla memoria.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"uBlock₀ — Dashboard",
"description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"Opzioni",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName":{
"message":"Lista dei filtri",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"1pPageName":{
"message":"I miei filtri",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"rulesPageName":{
"message":"Le mie regole",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"whitelistPageName":{
"message":"Whitelist",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"statsPageName":{
"message":"uBlock₀ — Cronologia richieste di rete",
"description":"Title for the logger window"
},
"aboutPageName":{
"message":"Info",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"advancedSettingsPageName":{
"message":"Impostazioni avanzate",
"description":"Title for the advanced settings page"
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Click: disabilita\/abilita uBlock₀ per questo sito.\n\nCtrl+click: disabilita uBlock₀ solo per questa pagina.",
"description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"richieste bloccate",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"in questa pagina",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedStats":{
"message":"{{count}} o {{percent}}%",
"description":"Example: 15 or 13%"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"dall'installazione",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"o",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"Clicca per aprire il dashboard",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipZapper":{
"message":"Accedi alla modalità elimina elemento",
"description":"Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
},
"popupTipPicker":{
"message":"Accedi alla modalità seleziona elemento",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"Vai al registro delle richieste",
"description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
},
"popupTipNoPopups":{
"message":"Disabilita\/abilita il blocco di tutti i popup per questo sito",
"description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia":{
"message":"Abilita\/disabilita il blocco di elementi multimediali di grandi dimensioni per questo sito",
"description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering":{
"message":"Disabilita\/abilita filtraggio cosmetico per questo sito",
"description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts":{
"message":"Attiva o disattiva il blocco dei font remoti per questo sito",
"description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipGlobalRules":{
"message":"Regole globali: questa colonna è per le regole che si applicano a tutti i siti.",
"description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
},
"popupTipLocalRules":{
"message":"Regole locali: questa colonna è per le regole che si applicano solo al sito corrente.\nLe regole locali hanno la precedenza su quelle globali.",
"description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
},
"popupTipSaveRules":{
"message":"Clicca per rendere le tue scelte permanenti.",
"description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
},
"popupTipRevertRules":{
"message":"Clicca per annullare i cambiamenti.",
"description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
},
"popupAnyRulePrompt":{
"message":"Tutto",
"description":""
},
"popupImageRulePrompt":{
"message":"Immagini",
"description":""
},
"popup3pAnyRulePrompt":{
"message":"Di terze parti",
"description":""
},
"popup3pPassiveRulePrompt":{
"message":"Immagini\/CSS di terze parti",
"description":""
},
"popupInlineScriptRulePrompt":{
"message":"Script inline",
"description":""
},
"popup1pScriptRulePrompt":{
"message":"Script di proprietà del sito",
"description":""
},
"popup3pScriptRulePrompt":{
"message":"Script di terze parti",
"description":""
},
"popup3pFrameRulePrompt":{
"message":"Frame di terze parti",
"description":""
},
"popupHitDomainCountPrompt":{
"message":"domini contattati",
"description":"appears in popup"
},
"popupHitDomainCount":{
"message":"{{count}} di {{total}}",
"description":"appears in popup"
},
"pickerCreate":{
"message":"Crea",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Seleziona",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Esci",
"description":"English: Quit"
},
"pickerPreview":{
"message":"Anteprima",
"description":"Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Filtri di rete",
"description":"English: header for a type of filter in the element picker dialog"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Filtri cosmetici",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"Click, Ctrl-click",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"Blocca elemento",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Nascondi lo spazio riservato agli elementi bloccati",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Visualizza il numero degli elementi bloccati sull'icona",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsTooltipsPrompt":{
"message":"Disabilita suggerimenti",
"description":"A checkbox in the Settings pane"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"Usa il menu contestuale quando è possibile",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsColorBlindPrompt":{
"message":"Adatto ai daltonici",
"description":"English: Color-blind friendly"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
"message":"Abilita supporto salvataggio nel cloud",
"description":""
},
"settingsAdvancedUserPrompt":{
"message":"Sono un utente avanzato (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lettura obbligatoria<\/a>)",
"description":""
},
"settingsAdvancedUserSettings":{
"message":"impostazioni avanzate",
"description":"For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
},
"settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
"message":"Disattiva pre-fetching (per evitare qualsiasi connessione per le richieste di rete bloccate)",
"description":"English: "
},
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
"message":"Disabilita la revisione degli hyperlink",
"description":"English: "
},
"settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
"message":"Impedisci a WebRTC di rivelare l'indirizzo IP locale",
"description":"English: "
},
"settingPerSiteSwitchGroup":{
"message":"Comportamento predefinito",
"description":""
},
"settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{
"message":"Questi comportamenti predefiniti possono essere modificati per ogni singolo sito",
"description":""
},
"settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
"message":"Disabilita filtraggio cosmetico",
"description":""
},
"settingsNoLargeMediaPrompt":{
"message":"Blocca elementi multimediali di dimensioni maggiori di {{input:number}} kB",
"description":""
},
"settingsNoRemoteFontsPrompt":{
"message":"Blocca font remoti",
"description":""
},
"settingsStorageUsed":{
"message":"Spazio utilizzato: {{value}} byte",
"description":"English: Storage used: {{}} bytes"
},
"settingsLastRestorePrompt":{
"message":"Ultimo ripristino:",
"description":"English: Last restore:"
},
"settingsLastBackupPrompt":{
"message":"Ultimo backup:",
"description":"English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} filtri di rete + {{cosmeticFilterCount}} filtri cosmetici da:",
"description":"Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{used}} usati su {{total}}",
"description":"Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Aggiornamento automatico liste.",
"description":"A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pUpdateNow":{
"message":"Aggiorna ora",
"description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"Elimina tutte le cache",
"description":"A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Utilizza Adblock+ element hiding filters.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Questa opzione abilita i filtri di <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible “element hiding” filters<\/a>. Questi filtri sono essenzialmente estetici, servono a nascondere elementi fastidiosi in una pagina web , e che non possono essere bloccati normalmente.<\/p><p>Questa funziona aumenta l'uso della memoria da parte di <i>uBlock₀<\/i>.<\/p>",
"description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
"message":"Ignora filtri cosmetici generici.",
"description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
"message":"<p>I filtri cosmetici generici sono i filtri cosmetici intesi per essere applicati a tutti i siti Web.<p>Benché questi siano gestiti in modo efficiente da uBlock₀, i filtri cosmetici generici potrebbero contribuire a un carico elevato in termini di memoria e CPU su alcune pagine Web, in particolare quelle di notevoli dimensioni e a lunga scadenza.<p>L'attivazione di quest'opzione eliminerà il carico elevato in termini di memoria e CPU aggiunto alle pagine Web in conseguenza della gestione dei filtri cosmetici generici, e inoltre ridurrà l'impatto sulla memoria di uBlock₀ stesso.<p>È raccomandato abilitare quest'opzione sui dispositivi meno potenti.",
"description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Lista degli hosts bloccati",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Salva i cambiamenti",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Pubblicità",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Privacy",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Domini con Malware",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Social",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Multiuso",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regioni, lingue",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Personalizzate",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Un URL per ogni riga. Ogni riga che comincia con ‘!’ verrà ignorata. URL non validi verranno silenziosamente ignorati.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"Obsoleto.",
"description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"Ultimo aggiornamento: {{ago}}.\nClicca per forzare l'aggiornamento.",
"description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating":{
"message":"Aggiornamento in corso...",
"description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError":{
"message":"Un errore di rete ha impedito l'aggiornamento della risorsa.",
"description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Un filtro per ogni riga. Un filtro può essere un hostname, o un filtro compatibile con Adblock Plus. Ogni riga che comincia con ‘!’ verrà ignorata.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Importa e aggiungi",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Esporta",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"ublock-filtri-statici-personalizzati_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Salva i cambiamenti",
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
"message":"Regole permanenti",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
"message":"Regole temporanee",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
"message":"Ripristina",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
"message":"Applica",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
"message":"Modifica",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
"message":"Salva",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
"message":"Annulla",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
"message":"Importa da file...",
"description":""
},
"rulesExport":{
"message":"Esporta in file",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
"message":"ublock-filtri-dinamici-personalizzati_{{datetime}}.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
"message":"Lista delle regole di filtraggio dinamiche personalizzate.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Sintassi per le regole: <code>sorgente destinazione tipo azione<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>documentazione completa<\/a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Lista dei siti dove uBlock è disattivato. Un sito per ogni riga. Le voci non valide verranno silenziosamente ignorate.",
"description":"English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
},
"whitelistImport":{
"message":"Importa e aggiungi",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Esporta",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"Salva i cambiamenti",
"description":"English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Tipo",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Dominio",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filtro",
"description":"English: Filter"
},
"logAll":{
"message":"Tutte",
"description":"Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene":{
"message":"Dietro le quinte",
"description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"filtra voci del registro",
"description":"English: filter log entries"
},
"logMaxEntriesTip":{
"message":"Numero massimo di voci del registro",
"description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
},
"loggerURLFilteringContextLabel":{
"message":"Contesto:",
"description":"Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel":{
"message":"Tipo:",
"description":"Label for the type selector"
},
"loggerURLFilteringHeader":{
"message":"Filtraggio dinamico dell'URL",
"description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerStaticFilteringHeader":{
"message":"Filtraggio statico",
"description":"Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence":{
"message":"{{action}} la richiesta di rete di {{type}} {{br}} il cui indirizzo URL corrisponde a {{url}} {{br}}e che proviene da {{origin}},{{br}}{{importance}} c'è una corrispondenza nel filtro delle eccezioni.",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
"message":"Blocca",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
"message":"Permetti",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType":{
"message":"tipo “{{type}}”",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
"message":"qualsiasi tipo",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
"message":"da “{{origin}}”",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
"message":"da ovunque",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
"message":"tranne quando",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
"message":"anche se",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
"message":"Filtro statico {{filter}} trovato in:",
"description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Change log",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"Wiki",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutSupport":{
"message":"Supporto",
"description":"A link for where to get support"
},
"aboutCode":{
"message":"Codice sorgente (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Collaboratori",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Crea file di backup...",
"description":"Text for button to create a backup of all settings"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Ripristina dal file...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Riparti da zero...",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"Tutte le impostazioni verranno sovrascritte utilizzando i dati di backup del {{time}} e uBlock sarà riavviato.\n\nSovrascrivere tutte le impostazioni esistenti con quelle del backup?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"I dati non possono essere letti o non sono validi",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"Verranno cancellate tutte le impostazioni, e uBlock₀ sarà riavviato.\n\nResettare uBlock alle impostazioni di fabbrica?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Errore di connessione: {{msg}}",
"description":"English: Network error: {{msg}}"
},
"subscriberConfirm":{
"message":"uBlock₀: Aggiungere il seguente URL alla tua lista dei filtri personalizzata?\n\nTitolo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
"message":"un minuto fa",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
"message":"{{value}} minuti fa",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
"message":"un'ora fa",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
"message":"{{value}} ore fa",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
"message":"un giorno fa",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
"message":"{{value}} giorni fa",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
"message":"Visualizza Dashboard",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
"message":"Visualizza registro richieste di rete",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
"message":"disattivato",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
"message":"uBlock₀ ha impedito alla seguente pagina di caricarsi:",
"description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
"message":"A causa del seguente filtro",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedNoParamsPrompt":{
"message":"senza parametri",
"description":"label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
},
"docblockedFoundIn":{
"message":"Trovato in:",
"description":"English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack":{
"message":"Torna indietro",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
"message":"Chiudi questa finestra",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
"message":"Disabilita blocco assoluto per {{hostname}}",
"description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary":{
"message":"Temporaneamente",
"description":"English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent":{
"message":"Permanentemente",
"description":"English: Permanently"
},
"cloudPush":{
"message":"Esporta nel cloud",
"description":"tooltip"
},
"cloudPull":{
"message":"Importa dal cloud",
"description":"tooltip"
},
"cloudPullAndMerge":{
"message":"Importa da archivio cloud ed unisci con le impostazioni attuali",
"description":"tooltip"
},
"cloudNoData":{
"message":"...\n...",
"description":""
},
"cloudDeviceNamePrompt":{
"message":"Nome di questo dispositivo:",
"description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"advancedSettingsWarning":{
"message":"Attenzione! Modifica queste impostazioni avanzate a tuo rischio e pericolo.",
"description":"A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
},
"genericSubmit":{
"message":"Invia",
"description":"for generic 'Submit' buttons"
},
"genericApplyChanges":{
"message":"Salva i cambiamenti",
"description":"for generic 'Apply changes' buttons"
},
"genericRevert":{
"message":"Ripristina",
"description":"for generic 'Revert' buttons"
},
"genericBytes":{
"message":"byte",
"description":""
},
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements":{
"message":"Consenti temporaneamente elementi multimediali di grandi dimensioni",
"description":"A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
},
"dummy":{
"message":"This entry must be the last one",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}
|