The version you requested (1.18.24) is not available, but a newer one is (1.18.25). We redirected you there.
This file is indexed.

/var/lib/dpkg/updates/ is in dpkg 1.18.25.

This file is owned by root:root, with mode 0o755.