/usr/share/help/ru/aisleriot/terrace.xml is in aisleriot 1:3.22.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
<sect1 id="Terrace"><!--<sect1info>
<copyright>
<year>2008</year>
<holder>David Rogers</holder>
</copyright>
<author>
<firstname>David</firstname>
<surname>Rogers</surname>
</author>
<address><email>ezekiel000@lavabit.com</email></address>
</sect1info>-->
<title>Terrace</title>
<para>Written by David Rogers</para>
<sect2><title>Описание</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>Тип колоды</entry>
<entry>Двойная колода</entry>
</row>
<row>
<entry>Колода</entry>
<entry>
Top left pile. The rest of the deck is placed here after
dealing the Reserve and on to the Tableau. Cards are turned
over one at a time to Waste. Stock cannot be turned.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Сброс</entry>
<entry>
To be taken from the Stock. Top card available for play.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Резерв</entry>
<entry>
Eleven cards dealt face up in a pile. All cards are visible
but only top card is in play.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Основание</entry>
<entry>
Eight piles in the middle. To be built up in sequence by
alternating colours from the base card.
</entry>
</row>
<row>
<entry>Игровое поле</entry>
<entry>
Nine cards dealt face up from the deck once based card is
selected.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<sect2><title>Задача</title>
<para>Переложить все карты на основания.</para>
</sect2>
<sect2><title>Правила</title>
<para>
Cards in the Tableau are built down in sequence by alternating
colours building round the corner. Groups of cards can't be moved.
An empty pile in the Tableau must be filled by the top card in
Waste or the next card from the Stock. Top cards can be moved to
the Foundation or other Tableau piles.
</para>
<para>
Foundations are built up in sequence by alternating colours from
the base card. Empty Foundations must be filled with the base card
that is selected by the user from four random cards as the first
move. Cards in Foundations are out of play.
</para>
<para>
Top card of the Reserve is in play and can only be moved to
Foundations.
</para>
<para>
Cards are flipped from the Stock to the Waste individually as many
times as you like unless there is a space in the tableau. If there
is a space in the tableau then only one card may be flipped from
the stock to the waste until the tableau is filled or the top card
of the waste is moved to the foundation or tableau. While the
stock is locked you can still move cards around on the tableau,
from the reserve and to the foundation. If the Waste is empty a
card from the Stock is automatically dealt. Top card in Waste is
in play. Stock cannot be turned.
</para>
<para>
Double clicking on a card will move it to the appropriate
Foundation pile if such a move is possible.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Параметры</title>
<para>
There are seven ways to play. The difference between them is in
number of Reserve cards, Tableau piles or choice of Base Card.
</para>
<para>
Terrace
</para>
<para>
Reserve of 11 cards, 9 Tableau piles. Foundations are built up in
sequence by alternating colours from the base card. User selection
of the base card from a choice of four at the start of the game and
one card is dealt to each Tableau pile. Stock cannot be turned.
</para>
<para>
General Patience
</para>
<para>
Reserve of 13 cards, 9 Tableau piles. Foundations are built up in
sequence by suit from the base card. User selection of the base
card from a choice of four at the start of the game and one card is
dealt to each Tableau pile. Stock can be turned once but the game
is lost if you cannot play each new card after its turned.
</para>
<para>
Falling Stars
</para>
<para>
Reserve of 11 cards, 9 Tableau piles. Foundations are built up in
sequence by alternating colours from the base card. At the start of
the game a base card is selected automatically and one card is
dealt to each Tableau pile. Stock cannot be turned.
</para>
<para>
Signora
</para>
<para>
Reserve of 11 cards, 9 Tableau piles. Foundations are built up in
sequence by alternating colours from the base card. At the start of
the game a base card is selected automatically and one card is
dealt to each Tableau pile. Spaces in the Tableau are automatically
filled from the Waste or Stock if the Waste is empty. Stock cannot
be turned.
</para>
<para>
Redheads
</para>
<para>
Reserve of 21 cards, 8 Tableau piles. Foundations are built up in
sequence by alternating colours from the base card. At the start of
the game a base card is selected automatically and one card is
dealt to each Tableau pile. Spaces in the Tableau are automatically
filled from the Reserve or any card if the Reserve is empty. Stock
cannot be turned.
</para>
<para>
Blondes and Brunettes
</para>
<para>
Reserve of 10 cards, 8 Tableau piles. Foundations are built up in
sequence by alternating colours from the base card. At the start of
the game a base card is selected automatically and one card is
dealt to each Tableau pile. Stock cannot be turned.
</para>
<para>
Wood
</para>
<para>
Reserve of 10 cards, 9 Tableau piles. Foundations are built up in
sequence by alternating colours from the base card. At the start of
the game a base card is selected automatically and one card is
dealt to each Tableau pile. Stock cannot be turned.
</para>
</sect2>
<sect2><title>Подсчёт очков</title>
<para>Каждая карта в стопках оснований даёт одно очко.</para>
</sect2>
<sect2><title>Стратегия</title>
<para>
When the game starts examine the Reserve carefully before choosing
your base card, avoid base cards that have several buried in the
Reserve.
</para>
<para>
Watch for reversed sequences in the Stock, Reserve a Foundation to
remove each reversed sequence.
</para>
<para>
Try to start Tableau piles from the last card needed to complete a
Foundation.
</para>
<para>
Remember that you can continue to flip cards from the stock while
it is locked without filling the tableau by using the top card of
the waste.
</para>
</sect2>
</sect1>
|