/usr/share/horde/timeobjects/locale/et/LC_MESSAGES/timeobjects.po is in php-horde-timeobjects 2.1.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 | # Estonian translations for Timeobjects package.
# Copyright 2011-2016 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Timeobjects package.
# Automatically generated, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timeobjects 1.0.2-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:24+0200\n"
"Last-Translator: Alar Sing <alar.sing@err.ee>\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:222 lib/Driver/Weatherdotcom.php:237
#, php-format
msgid " gusting %d%s"
msgstr " puhangud %d%s"
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:155
msgid "An unknown error has occured."
msgstr "Juhtus tundmatu viga."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:151
msgid "Cache init was not completed."
msgstr "Vahemälu initsialiseerimine ei jõudnud lõpule."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:211
#, php-format
msgid ""
"Conditions: %s\n"
"High temperature: %d%s\n"
"Precipitation: %d%%\n"
"Humidity: %d%%\n"
"Winds: From the %s at %d%s"
msgstr ""
"Tingimused: %s\n"
"Kõrgeim temperatuur: %d%s\n"
"Sademed: %d%%\n"
"Niiskus: %d%%\n"
"Tuul: %s'st kuni %d%s"
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:226
#, php-format
msgid ""
"Conditions: %s\n"
"Low temperature: %d%s\n"
"Precipitation: %d%%\n"
"Humidity: %d%%\n"
"Winds: From the %s at %d%s"
msgstr ""
"Tingimused: %s\n"
"Madalaim temperatuur: %d%s\n"
"Sademed: %d%%\n"
"Niiskus: %d%%\n"
"Tuul: %s'st kuni %d%s"
#: lib/Api.php:47
msgid "Facebook Events"
msgstr "Facebooki Sündmused"
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:165
msgid "Invalid license key."
msgstr "Vigane litsentsivõti."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:159
msgid "Invalid location provided."
msgstr "Sisestati vigane asukoht."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:161
msgid "Invalid partner id."
msgstr "Vigane partneri ID."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:163
msgid "Invalid product code."
msgstr "Vigane tootekood."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:241
#, php-format
msgid ""
"Location: %s\n"
"Sunrise: %s\n"
"Sunset: %s\n"
"\n"
"Day\n"
"%s\n"
"\n"
"Evening\n"
"%s"
msgstr ""
"Koht: %s\n"
"Päikese tõus: %s\n"
"Päikese loojang: %s\n"
"\n"
"Päeval\n"
"%s\n"
"\n"
"Õhtul\n"
"%s"
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:153
msgid "MetarDB is not connected."
msgstr "MetarDB ühendus puudub."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:121
msgid "No location is set."
msgstr "Asukoht määramata."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:157
msgid "No location provided."
msgstr "Asukoht määramata."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:130
msgid "No temporary directory available for cache."
msgstr "Puhverdamiseks puudub ajutine kataloog."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:145
msgid "Requested service could not be found."
msgstr "Soovitavat teenust ei leitud."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:149
msgid "Server data wrong or not available."
msgstr "Serveri andmed on valed või puuduvad."
#: lib/Driver/Weatherdotcom.php:147
msgid "Unknown location provided."
msgstr "Määrati tundmatu asukoht."
#: lib/Api.php:39
msgid "Weather"
msgstr "Ilm"
|