/usr/share/php/data/Horde_Rpc/locale/fr/LC_MESSAGES/Horde_Rpc.po is in php-horde-rpc 2.1.7-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | # French translations for Horde_Rpc module.
# Copyright 2010-2016 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_Rpc module.
# Automatically generated, 2010.
# Paul De Vlieger <paul.de_vlieger@moniut.univ-bpclermont.fr>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_Rpc \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 17:37+0100\n"
"Last-Translator: Paul De Vlieger <paul.de_vlieger@moniut.univ-bpclermont."
"fr>\n"
"Language-Team: French <i18n@lists.horde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: lib/Horde/Rpc/Webdav.php:352
#, php-format
msgid "Error deleting from path %s; must be [app]/[path]"
msgstr "Erreur lors de la suppression du chemin %s : doit être [app]/[path]"
#: lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:80 lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:81
#: lib/Horde/Rpc/Soap.php:185 lib/Horde/Rpc/Soap.php:193
#, php-format
msgid "Method \"%s\" is not defined"
msgstr "La méthode « %s » n'est pas définie"
#: lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:134
msgid "No valid XML data returned:"
msgstr "Aucune donnée XML valide n'a été retournée:"
#: lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:132
msgid "Request couldn't be answered. Returned errorcode: "
msgstr "Aucune réponse à votre requête. Code d'erreur retourné :"
#: lib/Horde/Rpc/ActiveSync.php:106
msgid "Trying to access the ActiveSync endpoint from a browser. Not Supported."
msgstr ""
"Tentative d'accès au point d'accès ActiveSync depuis un navigateur. Ceci "
"n'est pas supporté."
#: lib/Horde/Rpc/Webdav.php:417
#, php-format
msgid "Unable to create directory %s; must be [app]/[path]"
msgstr ""
"Création du répertoire %s impossible ; doit être de la forme [app]/[path]"
#: lib/Horde/Rpc/Webdav.php:452
#, php-format
msgid ""
"Unable to rename %s; must be [app]/[path] and within the same application."
msgstr ""
"Impossible de renommer %s ; doit être de la forme [app]/[path] et parmi la "
"même application."
#: lib/Horde/Rpc/Phpgw.php:99
msgid "You did not authenticate."
msgstr "Vous n'êtes pas authentifié."
|