/usr/share/doc/homebank-data/help/dlg-spli.html is in homebank-data 5.0.9-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108  | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
  <meta name="robots" content="noindex">
  <title>Split dialog</title>
  <link rel="stylesheet" href="help.css" type="text/css">
</head>
<body id="top">
  <div class="dochead">
    HomeBank User manual
  </div>
  <div class="title">
  <h1>Split transaction dialog</h1>
  <p>The split dialog is used to edit,modify and manage the
  <a href="00-lexicon.html#split">split</a> of a transaction.</p>
  <h2>Dialog call</h2>
  <ul>
    <li>transaction dialog: S button</li>
  </ul>
</div>
  <div class="rounded content">
  <h2>Using split transaction dialog</h2>
  <p><img class="gtkshot right" src="images/dlg-split1.png"></p>
  <h3><img src="images/1.png" name="graphics5" align="bottom"
  width="12" height="12" border="0" id="graphics5"> - / +
  buttons</h3>
  <table class="widgetinfo">
    <tr>
      <th>-</th>
      <td>allows to remove a split line</td>
    </tr>
    <tr>
      <th>+</th>
      <td>allows to add a split line</td>
    </tr>
  </table>
  <h3><img src="images/2.png" name="graphics6" align="bottom"
  width="12" height="12" border="0" id="graphics6"> Split line
  details</h3>
  <table class="widgetinfo">
    <tr>
      <th>Category</th>
      <td>the category of the split line</td>
    </tr>
    <tr>
      <th>Memo</th>
      <td>the memo of the split line</td>
    </tr>
    <tr>
      <th>Amount</th>
      <td>the amount of the split line</td>
    </tr>
  </table>
  <h3><img src="images/3.png" name="graphics7" align="bottom"
  width="12" height="12" border="0" id="graphics7"> Split
  informations</h3>
  <p>Depending on the context, the following will be displayed:</p>
  <table class="widgetinfo">
    <tr>
      <th>Sum of splits</th>
      <td>sum of every split lines</td>
    </tr>
    <tr>
      <th>Unassigned</th>
      <td>remaining amount for the split: transaction amount - sum
      of splits</td>
    </tr>
    <tr>
      <th>Transaction amount</th>
      <td>transaction amount as a remind</td>
    </tr>
  </table>
  </div>
</body>
</html>
 |