/usr/share/help/sr/gnome-help/net-fixed-ip-address.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-fixed-ip-address" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="net-wired"/>
<link type="seealso" xref="net-findip"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-13" status="final"/>
<revision pkgversion="3.15" date="2014-12-04" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Џим Кембел</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Екатерина Герасимова</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2014</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Мајкл Хил</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Коришћење статичке ИП адресе може да олакша обезбеђивање неких мрежних услуга са вашег рачунара.</desc>
</info>
<title>Направите везу са сталном ИП адресом</title>
<p>Већина мрежа ће сама да додели <link xref="net-what-is-ip-address">ИП адресу</link> и остале детаље вашем рачунару када се прикључите на мрежу. Ови детаљи могу да се промене с времена на време, али ви ћете можда желети да имате сталну ИП адресу за рачунар тако да знате увек која је његова адреса (на пример, ако је то сервер датотека).</p> <p>Да дате вашем рачунару сталну (статичку) ИП адресу:</p>
<steps>
<item>
<p>Отворите преглед <gui xref="shell-introduction#activities">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Мрежа</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Кликните на <gui>Мрежа</gui> да отворите панел.</p>
</item>
<item>
<p>У левом окну, изаберите мрежну везу којој желите да доделите сталну адресу. Ако се каблом прикључите на мрежу, кликните <gui>Жичана</gui>, затим кликните на дугме <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">подешавања</span></media> у доњем десном углу панела. За <gui>Бежичну</gui> везу, дугме <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">подешавања</span></media> ће се налазити поред радне мреже.</p>
</item>
<item>
<p>Кликните на језичак <gui>ИПв4</gui> или <gui>ИПв6</gui> и измените <gui>Адресе</gui> на <em>Ручно</em>.</p>
</item>
<item>
<p>Унесите податке за <em>Адресу</em>, <em>Мрежну маску</em>, и <em>Мрежни пролаз</em> у одговарајућа поља. Како ћете ово изабрати зависиће од вашег подешавања мреже; постоје нарочита правила која одлучују које ИП адресе и мрежне маске су исправне за дату мрежу.</p>
</item>
<item>
<p>Ако је неопходно, унесите адресу <em>Сервера назива домена</em> у поље <gui>ДНС сервери</gui>. Ово је ИП адреса сервера који претражује називе домена; већина мрежних удружења и интернет достављача имају посвећене ДНС сервере.</p>
</item>
<item>
<p>Притисните <gui>Примени</gui>. Мрежна веза ће сада имати сталну ИП адресу.</p>
</item>
</steps>
</page>
|