/usr/share/help/sl/gnome-help/net-wireless-noconnection.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-wireless-noconnection" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-11" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Double-check the password, and other things to try.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>Vnes-el/la sem pravilno geslo, vendar se še vedno ne morem povezati</title>
<p>V primeru da ste prepričani, da ste vnesli pravilno <link xref="net-wireless-wepwpa">brezžično geslo</link>, a se še vedno ne morete uspešno povezati z brezžičnim omrežje, poskusite nekaj od naslednjega:</p>
<list>
<item>
<p>Double-check that you have the correct password</p>
<p>Gesla so občutljiva na velikost črk (pomembno je če so črke velike ali majhne). Zato preverite, da niste napisali znakov napačne velikosti</p>
</item>
<item>
<p>Poskusite šestnajstiški ali ASCII ključ</p>
<p>Geslo je lahko predstavljeno tudi na drugačen način - kot niz znakov v šestnajstiškem sistemu (števila od 0-9 in črke od a-f), ki se imenuje šifrirni ključ. V primeru da imate geslo do šifrirnega ključa in geslo/šifrirno frazo, poskusite s tipkanjem šifrirnega ključa. Prepričajte se, da izberete pravilno možnost <gui>brezžična varnost</gui> (če na primer vnašate 40 znakovni šifrirni ključ za z WEP šifrirano povezavo, izberite <gui>WEP 40/128-biten ključ</gui>).</p>
</item>
<item>
<p>Izklopite in znova vklopite brezžično kartico</p>
<p>Včasih brezžične kartice obtičijo ali imajo manjšo težavo, ki pomeni, da se ne bodo povezale. Kartico poskusite izklopiti in ponovno vklopiti za njeno ponastavitev. Za več podrobnosti si oglejte <link xref="net-wireless-troubleshooting"/>.</p>
</item>
<item>
<p>Check that you're using the correct type of wireless security</p>
<p>Ko ste pozvani za geslo svoje brezžične varnosti, lahko izberete katero vrsto brezžične varnosti želite uporabiti. Prepričajte se, da ste izbrali tiso, ki jo uporablja usmerjevalnik ali brezžična postaja. Privzeto bi morala biti izbrana prava možnost, vendar včasih ni. Če ne veste katera možnost je prava, poskusite vse.</p>
</item>
<item>
<p>Preverite, če je vaša brezžična kartica pravilno podprta</p>
<p>Nekatere brezžične kartice niso zelo dobro podprte. Pokažejo brezžična povezava, vendar se z njimi ne morejo povezati, ker gonilnikom manjka ta zmožnost. Oglejte si, če lahko dobite drug brezžični gonilnik ali če morate izvesti nekaj dodatne nastavitve (kot je namestitev drugačne <em>strojne programske opreme</em>). Za več podrobnosti si oglejte <link xref="net-wireless-troubleshooting"/>.</p>
</item>
</list>
</page>
|