/usr/share/help/sl/gnome-help/net-wired-connect.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wired-connect" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="net-wired" group="#first"/>
<revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
<years>2015</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Za nastavitev večine žičnih omrežnih povezav morate le vklopiti omrežni kabel.</desc>
</info>
<title>Povezava z žičnim (Eternet) omrežjem</title>
<!-- TODO: create icon manually because it is one overlayed on top of another
in real life. -->
<p>To set up most wired network connections, all you need to do is plug in a
network cable. The wired network icon
(<media its:translate="no" type="image" src="figures/network-wired-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>) is displayed
on the top bar with three dots while the connection is being established. The
dots disappear when you are connected.</p>
<p>V primeru da se to ne zgodi, se najprej prepričajte, da je vaš omrežni kabel vklopljen. En konec kabla bi moral biti vklopljen v pravokotna vrata Ethernet (omrežje) na vašem računalniku, drugi konec bi moral biti vklopljen v stikalo, usmerjevalnik, vtič zidu ali podobno (odvisno od omrežne nastavitve, ki jo imate).</p>
<note>
<p>Računalnika ne morete vklopiti neposredno v drugega z omrežnim kablom (vsaj ne brez dodatnih nastavitev). Za povezavo dveh računalnikov oba vklopite v omrežni razdelilnik, usmerjevalnik ali stikalo.</p>
</note>
<p>V primeru da še vedno niste povezani, vaše omrežje morda ne podpira samodejne nastavitve (DHCP). V tem primeru ga boste morali <link xref="net-manual">nastaviti ročno</link>.</p>
</page>
|