/usr/share/help/sl/gnome-help/files-recover.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-recover" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>
<link type="seealso" xref="files-lost"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Izbrisane datoteke so običajno poslane v Smeti. Datoteke lahko iz Smeti dobite nazaj.</desc>
</info>
<title>Obnovitev datoteke iz Smeti</title>
<p>Če datoteko izbrišete z upravljalnikom datotek, je datoteka običajno premaknjena v <gui>Smeti</gui>, zato jo lahko obnovite.</p>
<steps>
<title>Za obnovitev datoteke iz smeti:</title>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <app>Files</app>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <app>Files</app> to open the file manager.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Trash</gui> in the sidebar. If you do not see the sidebar,
click <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Sidebar</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>If your deleted file is there, click on it and select
<gui>Restore</gui>. It will be restored to the folder from where it was
deleted.</p>
</item>
</steps>
<p>V primeru da ste datoteko izbrisali s <keyseq><key>Shift</key><key>Delete</key></keyseq> ali iz ukazne vrstice, datoteke na ta način ni mogočne obnoviti, ker je bila trajno izbrisana. Datotek, ki so bile trajno izbrisane, ni mogoče obnoviti iz <gui>Smeti</gui>.</p>
<p>Na voljo so številna obnovitvena orodja, ki lahko včasih obnovijo datoteke, ki so bile trajno izbrisane. Običajno jih ni enostavno uporabiti. V primeru da ste datoteko trajno izbrisali, za nasvet vprašajte na podpornem forumu.</p>
</page>
|