gnome-user-guide 3.22.0-1 / usr / share / help / ru / gnome-help / mouse-middleclick.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-middleclick" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="tips"/>
    <link type="guide" xref="mouse#tips"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Use the middle mouse button to open applications, open tabs and
    more.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Нажатие средней кнопки мыши</title>

<p>У многих мышей и некоторых сенсорных панелей имеется средняя кнопка. На мыши с колёсиком прокрутки роль нажатия средней кнопкой выполняет нажатие на колёсико. Если у мыши нет средней кнопки, вместо неё можно нажать левую и правую кнопки одновременно.</p>

<p>На сенсорных панелях с поддержкой многопальцевого касания для воспроизведения нажатия колёсиком мышки, используется одновременное касание тремя пальцами. Чтобы включить эту возможность, отметьте параметр <link xref="mouse-touchpad-click">щелчок при касании</link> в настройках сенсорной панели.</p>

<p>Многие приложения используют нажатие средней кнопки мыши для дополнительных действий.</p>

<list>
  <item><p>In the <gui>Activities</gui> overview, you can quickly open a new
  window for an application in its own new workspace with middle-click. Simply
  middle-click on the application's icon, either in the dash on the left, or in
  the applications overview. The applications overview is displayed using the
  grid button in the dash.</p></item>

  <item><p>Большинство веб-браузеров позволяет быстро открывать ссылки во вкладках с помощью средней кнопки мыши. Просто нажмите на любой ссылке средней кнопкой, и она откроется в новой вкладке. Однако, будьте осторожны, нажимая на ссылки в браузере <app>Firefox</app>. В <app>Firefox</app> при нажатии средней кнопкой где-нибудь, помимо ссылки, выделенный текст вставляется как адрес, как если бы его вставили в адресную строку и нажали <key>Enter</key>.</p></item>

  <item><p>В менеджере файлов нажатие средней кнопкой выполняет две роли. При нажатии средней кнопкой на папке она открывается в новой вкладке (как в веб-браузерах). Если же нажать средней кнопкой на файл, он будет открыт, как если бы было выполнено обычное двойное нажатие.</p></item>
</list>

<p>Некоторые специализированные приложения позволяют использовать среднюю кнопку мыши для других действий. Поищите в справке приложения фразы <em>нажатие средней кнопкой</em> или <em>средняя кнопка мыши</em>.</p>

</page>