/usr/share/help/nl/gnome-help/printing-streaks.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="printing-streaks" xml:lang="nl">
<info>
<link type="guide" xref="printing#problems"/>
<link type="seealso" xref="printing-inklevel"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Gnome-documentatieproject</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Als afdrukken streperig of vaag zijn, of als er kleuren ontbreken, controleer dan de inktniveaus of maak de printkop schoon.</desc>
</info>
<title>Waarom zie ik strepen, lijnen of de verkeerde kleuren op mijn afdrukken?</title>
<p>If your print-outs are streaky, faded, have lines on them that should not be
there, or are otherwise poor in quality, this may be due to a problem with the
printer or a low ink or toner supply.</p>
<terms>
<item>
<title>Vervaagde tekst of afbeeldingen</title>
<p>You may be running out of ink or toner. Check your ink or toner supply
and buy a new cartridge if necessary.</p>
</item>
<item>
<title>Strepen en lijnen</title>
<p>If you have an inkjet printer, the print head may be dirty or
partially blocked. Try cleaning the print head. See the printer's manual
for instructions.</p>
</item>
<item>
<title>Verkeerde kleuren</title>
<p>The printer may have run out of one color of ink or toner. Check your
ink or toner supply and buy a new cartridge if necessary.</p>
</item>
<item>
<title>Jagged lines, or lines are not straight</title>
<p>Als lijnen op uw afdruk die recht zouden moeten zijn gekarteld zijn, kan het zijn dat u de printkop moet uitlijnen. Zie de handleiding van de printer voor details over hoe dit moet.</p>
</item>
</terms>
</page>
|