/usr/share/help/lv/gnome-help/sound-usespeakers.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="lv">
<info>
<link type="guide" xref="media#sound"/>
<link type="seealso" xref="sound-usemic"/>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Pievienojiet skaļruņus vai austiņas un izvēlieties noklusējuma audio izvades ierīci.</desc>
</info>
<title>Izvēlieties atšķirīgus skaļruņus vai austiņas</title>
<p>You can use external speakers or headphones with your computer. Speakers
usually either connect using a circular TRS (<em>tip, ring, sleeve</em>) plug
or a USB.</p>
<p>If your speakers or headphones have a TRS plug, plug it into the
appropriate socket on your computer. Most computers have two sockets: one for
microphones and one for speakers. This socket is usually light green in color
or is accompanied by a picture of headphones. Speakers or headphones
plugged into a TRS socket are usually used by default. If not, see the
instructions below for selecting the default device.</p>
<p>Daži datori atbalsta vairāku kanālu izvadi telpiskai skaņai. Tam parasti vajag vairākas TRS kontaktdakšas, kurām parasti ir krāsu kodi. Ja neesat drošs, kuras kontaktdakšas jāpievieno kurai ligzdai, varat pārbaudīt skaņas izvadi skaņas iestatījumos.</p>
<p>Ja jums ir USB skaļruņi vai austiņas, vai USB skaņu kartē iespraustas analogās austiņas, iespraudiet tās jebkurā USB portā. USB skaļruņi darbojas kā atsevišķas audio ierīces un, iespējams, vajadzēs norādīt, kurus skaļruņus izmantot pēc noklusējuma.</p>
<steps>
<title>Izvēlieties noklusējuma audio ievades ierīci.</title>
<item>
<p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Skaņa</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Skaņa</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
</item>
<item>
<p>Cilnē <gui>Izvade</gui> izvēlieties ierīci, kuru vēlaties izmantot.</p>
</item>
</steps>
<p>Izmantojiet pogu <gui style="button">Pārbaudīt skaļruņus</gui>, lai pārliecinātos, ka visi skaļruņi darbojas un ir pievienoti īstajām ligzdām.</p>
</page>
|