/usr/share/help/lv/gnome-help/look-resolution.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-resolution" xml:lang="lv">
<info>
<link type="guide" xref="prefs-display"/>
<link type="seealso" xref="look-display-fuzzy"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Nomainīt ekrāna izšķirtspēju un tā orientāciju (rotāciju).</desc>
</info>
<title>Nomainīt ekrāna izšķirtspēju vai rotāciju</title>
<p>Jūs varat izmainīt, cik lieli (vai cik detalizēti) izskatās objekti uz ekrāna, iestatot <em>ekrāna izšķirtspēju</em>. Jūs varat noteikt, kā jāpagriež attēls (piemēram, ja jums ir rotējošs displejs), iestatot <em>rotāciju</em>.</p>
<steps>
<item>
<p>Atveriet <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskatu un sāciet rakstīt <gui>Displeji</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Displeji</gui>, lai atvērtu paneli.</p>
</item>
<item>
<p>Ja jums ir vairāki displeji, kas netiek dublēti, katram displejam var būt savi iestatījumi. Izvēlieties displeju priekšskatījuma laukā.</p>
</item>
<item>
<p>Izvēlieties izšķirtspēju un rotāciju.</p>
</item>
<item>
<p>Spiediet <gui>Pielietot</gui>. Jaunie iestatījumi tiks pielietoti uz 20 sekundēm. Ja neko neredzēsiet, iepriekšējie iestatījumi tiks automātiski atjaunoti. Taču, ja jūs apmierina jaunie iestatījumi, nospiediet <gui>Paturēt izmaiņas</gui>.</p>
</item>
</steps>
<section id="resolution">
<title>Izšķirtspēja</title>
<p>The resolution is the number of pixels (dots on the screen) in each
direction that can be displayed. Each resolution has an <em>aspect
ratio</em>, the ratio of the width to the height. Wide-screen displays use a
16∶9 aspect ratio, while traditional displays use 4∶3. If you choose a
resolution that does not match the aspect ratio of your display, the screen
will be letterboxed to avoid distortion, by adding black bars to the top and
bottom or both sides of the screen.</p>
<p>Jūs varat izvēlēties sev patīkamāko izšķirtspēju no izkrītošā saraksta <gui>Izšķirtspēja</gui>. Ja tā nebūs atbilstošā jūsu ekrānam, tas varētu <link xref="look-display-fuzzy">izskatīties miglains vai pikseļots</link>.</p>
</section>
<section id="rotation">
<title>Rotācija</title>
<p>Dažiem klēpjdatoriem var fiziski pagriezt ekrānu dažādos virzienos. Tāpēc noder displeja orientācijas mainīšana. Jūs varat pagriezt ekrānā redzamo, spiežot pogas, uz kurām ir bultas.</p>
</section>
</page>
|