/usr/share/help/gl/gnome-help/printing-envelopes.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-envelopes" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="printing#paper"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Make sure that you have the envelope the right way up, and have
chosen the correct paper size.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Print envelopes</title>
<p>Most printers will allow you to print directly onto an envelope<!-- or sheet
of labels-->. This is especially useful if you have a lot of letters to send,
for example.</p>
<section id="envelope">
<title>Imprimir en sobres</title>
<p>There are two things you need to check when trying to print onto an
envelope.</p>
<p>The first is that your printer knows what size the envelope is. Press
<keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> to open the Print dialog, go to
the <gui>Page Setup</gui> tab and choose the <gui>Paper type</gui> as "Envelope"
if you can. If you cannot do this, see if you can change the <gui>Paper
size</gui> to an envelope size (for example, <gui>C5</gui>). The pack of
envelopes will say what size they are; most envelopes come in standard
sizes.</p>
<p>En segundo lugar, é preciso asegurarse de que os sobre se cargan do lado axeitado na bandexa da impresora. Consulte o manual da impresora para o resto, ou trate de imprimir un sobre e comprobar de que lado está impreso para ver que maneira é a correcta.</p>
<note style="warning">
<p>Some printers are not designed to be able to print envelopes, especially
some laser printers. Check your printer's manual to see if it accepts
envelopes. Otherwise, you could damage the printer by feeding an envelope
in.</p>
</note>
</section>
<!--
TODO: Please write this section!
<section id="labels">
<title>Printing labels</title>
</section>
-->
</page>
|