/usr/share/help/gl/gnome-help/backup-thinkabout.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="backup-thinkabout" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="files#backup"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Unha lista de cartafoles onde pode atopar documentos, ficheiros e configuracións que podería querer respaldar.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Onde podo atopar os ficheiros aos que quero facerlles copia de seguranza?</title>
<p>Decidir que ficheiros respaldar e sabe onde están é o paso máis dificil para tentar levar a cabo unha copia de respaldo. A continuación móstranse as localizacións máis comúns de ficheiros e axustes importantes que pode querer respaldar.</p>
<list>
<item>
<p>Ficheiros persoais (documentos, música, fotos e vídeos)</p>
<p its:locNote="translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need to be translated. You can find the correct translations for your language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html">Xeralmente están almacenados no seu cartafol (<file>/home/oseu_nome</file>). Poden estar en subcartafoles como Escritorio, Documentos, Imaxes, Música e Vídeos.</p>
<p>Se o medio que usa para os seus respaldos ten espazo dabondo (se é un disco duro externo, por exemplo), considere respaldar completamente o seu cartafol persoal. pode averiguar canto espazo de disco duro usa o seu cartafol persoal empregando o <app>Analizador de uso de disco</app>.</p>
</item>
<item>
<p>Ficheiros ocultos</p>
<p>Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by
default. To view hidden files, click the
<gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
button in the toolbar, and then choose <gui>Show Hidden Files</gui>, or press
<keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a
backup location like any other file.</p>
</item>
<item>
<p>Preferencias persoais (preferencias de escritorio, temas e preferencias dos aplicativos)</p>
<p>A maioría dos aplicativos almacenan as súas preferencias en cartafoles ocultos dentro do seu cartafol persoal (vexa máis arriba para obter máis información sobre os ficheiros ocultos).</p>
<p>A maioría das preferencias dos seus aplicativos almacénanse en cartafoles ocultos <cmd>.config</cmd>, <cmd>.gconf</cmd>, <cmd>.gnome2</cmd> e <cmd>.local</cmd> no seu cartafol persoal.</p>
</item>
<item>
<p>Opcións do sistema</p>
<p>Settings for important parts of the system are not stored in your Home
folder. There are a number of locations that they could be stored, but most
are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you will not need to
back up these files on a home computer. If you are running a server, however,
you should back up the files for the services that it is running.</p>
</item>
</list>
</page>
|