/usr/share/help/gl/gnome-help/a11y-right-click.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="mouse"/>
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author copyright">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
<years>2012</years>
</credit>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Para realizar unha pulsación dereita, prema e manteña o botón esquerdo do rato.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Simular o clic dereito do rato</title>
<p>Pode facer que, no lugar de premer o botón dereito do rato, baste con manter pulsado o botón esquerdo do rato durante un tempo para realizar a mesma acción. Isto resulta útil se ten dificultades para mover os dedos dunha man de forma individual, ou se o seu dispositivo apuntador ten un só botón.</p>
<steps>
<item>
<p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Acceso universal</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Prema sobre <gui>Acceso universal</gui> para abrir o panel.</p>
</item>
<item>
<p>Abra <gui>Asistencia de clic</gui> na sección <gui>Apuntar e premer</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Troque <gui>Clic secundario simulado</gui> a <gui>I</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>You can change how long you must hold down the left mouse button before it
is registered as a right click by changing the <gui>Acceptance
delay</gui>.</p>
<p>To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse
button where you would normally right-click, then release. The pointer fills
with a different color as you hold down the left mouse button. Once it will
change this color entirely, release the mouse button to right-click.</p>
<p>Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors.
You can still use simulated secondary click as normal, even if you do not get
visual feedback from the pointer.</p>
<p>Se usa as <link xref="mouse-mousekeys">Teclas do rato</link>, isto tamén lle permitirá facer clic dereito premendo e mantendo a tecla <key>5</key> no seu teclado numérico.</p>
<note>
<p>In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press
to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly
differently in the overview: you do not have to release the button to
right-click.</p>
</note>
</page>
|