/usr/share/help/fr/gnome-help/files-search.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Le projet de documentation GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Locate files based on file name and type.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Recherche de fichiers</title>
<p>You can search for files based on their name or file type directly
within the file manager.</p>
<links type="topic" style="linklist">
<title>Autres applications de recherche</title>
<!-- This is an extension point where search apps can add
their own topics. It's empty by default. -->
</links>
<steps>
<title>Recherche</title>
<item>
<p>Open the <app>Files</app> application from the
<gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview.</p>
</item>
<item>
<p>Si vous connaissez le nom du dossier contenant les fichiers que vous recherchez, allez à ce dossier.</p>
</item>
<item>
<p>Saisissez un ou plusieurs mots qui devraient faire partie du nom du fichier et ils s'affichent dans le champ de recherche. Par exemple, si vous nommez toutes vos factures avec le mot « facture », saisissez <input>facture</input>. Les mots sont recherchés sans tenir compte de la casse.</p>
<note>
<p>Plutôt que saisir les mots pour faire apparaître le champ de recherche, cliquez sur la loupe dans la barre d'outils, ou appuyez sur <keyseq><key>Ctrl </key><key>F</key></keyseq>.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Vous pouvez réduire les résultats par emplacement et par type de fichier. </p>
<list>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>Dossier personnel</gui> pour limiter la recherche à ce dossier, ou sur <gui>Tous les fichiers</gui> pour rechercher partout.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui>+</gui> et choisissez un <gui>Type de fichier</gui> dans la liste déroulante pour limiter la recherche à ce type de fichier. Cliquez sur le bouton <gui>x</gui> pour supprimer cette option et élargir le champ de recherche.</p>
</item>
</list>
</item>
<item>
<p>Vous pouvez ouvrir, copier, supprimer ou même travaillez avec les fichiers à partir des résultats de la recherche, comme si vous étiez dans n'importe quel dossier du gestionnaire de fichiers.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur la loupe dans la barre d'outils pour quitter la recherche et retourner dans le répertoire.</p>
</item>
</steps>
</page>
|