/usr/share/help/fi/gnome-help/shell-apps-open.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="fi">
<info>
<link type="guide" xref="shell-overview"/>
<link type="guide" xref="index" group="#first"/>
<revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Käynnistä sovelluksia <gui>Toiminnot</gui>-yleisnäkymästä.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
<mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
<mal:years>2012-2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Sovelluksien käynnistäminen</title>
<p if:test="!platform:gnome-classic">Move your mouse pointer to the
<gui>Activities</gui> corner at the top left of the screen to show the
<gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. This is where you
can find all of your applications. You can also open the overview by pressing
the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>
<p if:test="platform:gnome-classic">You can start applications from the
<gui xref="shell-introduction#activities">Applications</gui> menu at the top
left of the screen, or you can use the <gui>Activities</gui> overview by
pressing the <key xref="keyboard-key-super">Super</key> key.</p>
<p>There are several ways of opening an application once you're in the
<gui>Activities</gui> overview:</p>
<list>
<item>
<p>Start typing the name of an application - searching begins instantly.
(If this doesn't happen, click the search bar at the top of the screen
and start typing.) If you don't know the exact name of an application, try
to type an related term. Click the application's icon to start it.</p>
</item>
<item>
<p>Some applications have icons in the <em>dash</em>, the vertical strip
of icons on the left-hand side of the <gui>Activities</gui> overview.
Click one of these to start the corresponding application.</p>
<p>Jos käytät joitain sovelluksia usein, voit <link xref="shell-apps-favorites">lisätä niiden kuvakkeet telakkaan</link>.</p>
</item>
<item>
<p>Napsauta ruudukkopainiketta telakan alaosasta. Näet usein käytetyt sovellukset, jos <gui style="button">Käytetyimmät</gui>-näkymä on käytössä. Jos haluamasi sovellus ei näy käytetyimpie näkymässä, napsauta <gui style="button">Kaikki</gui>-painiketta sovellusnäkymän alaosasta. Napsauta nyt haluamasi sovelluksen kuvaketta.</p>
</item>
<item>
<p>You can launch an application in a separate
<link xref="shell-workspaces">workspace</link> by dragging its icon from
the dash, and dropping it onto one of the workspaces on the right-hand
side of the screen. The application will open in the chosen
workspace.</p>
<p>You can launch an application in a <em>new</em> workspace by dragging
its icon to the empty workspace at the bottom of the workspace
switcher, or to the small gap between two workspaces.</p>
</item>
</list>
<note style="tip">
<title>Komennon suorittaminen nopeasti</title>
<p>Yksi tapa käynnistää sovellus on painaa <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, kirjoittaa <em>komennon nimi</em>, ja sitten painaa <key>Enter</key>.</p>
<p>For example, to launch <app>Rhythmbox</app>, press
<keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type
'<cmd>rhythmbox</cmd>' (without the single-quotes). The name of the app is
the command to launch the program.</p>
</note>
</page>
|