This file is indexed.

/usr/share/help/el/gnome-help/net-wireless-connect.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-connect" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Συνδεθείτε στο διαδίκτυο - ασύρματα.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο</title>

<p>Εάν έχετε έναν υπολογιστή με ενεργό το ασύρματο, μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο που είναι μες την περιοχή πρόσβασης του διαδικτύου, να δείτε κοινόχρηστα αρχεία στο δίκτυο κ.ο.κ.</p>

<steps>
  <item>
    <p>Ανοίξτε το <gui xref="shell-introduction#yourname">μενού του συστήματος</gui> από τη δεξιά πλευρά της πάνω γραμμής.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Επιλέξτε <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/> Χωρίς σύνδεση το Wi-Fi</gui>. Θα επεκταθεί η ενότητα Wi-Fi του μενού.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Κάντε κλικ στο <gui>Επιλογή δικτύου</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Επιλέξτε το όνομα του δικτύου στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, έπειτα πατήστε <gui>Σύνδεση</gui>.</p>
    <p>Εάν το όνομα του δικτύου δεν είναι στη λίστα, δοκιμάστε πατώντας στο <gui>Περισσότερα</gui> για να δείτε εάν το δίκτυο είναι πιο κάτω στη λίστα. Εάν δεν βλέπετε ακόμα το δίκτυο, μπορεί να είσαστε εκτός περιοχής ή το δίκτυο <link xref="net-wireless-hidden">μπορεί να είναι κρυμμένο</link>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Εάν το δίκτυο προστατεύεται με ένα κωδικό πρόσβασης (<link xref="net-wireless-wepwpa">κλειδί κρυπτογράφησης</link>), εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης όταν σας ζητηθεί και κάντε κλικ στο <gui>Σύνδεση</gui>.</p>
    <p>Εάν δεν ξέρετε το κλειδί, μπορεί να είναι γραμμένο στην κάτω πλευρά του ασύρματου δρομολογητή ή στον σταθμό βάσης, στο εγχειρίδιο οδηγιών του, ή μπορεί να πρέπει να το ζητήσετε από τον διαχειριστή του ασύρματου δικτύου.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Το εικονίδιο δικτύου θα αλλάξει εμφάνιση καθώς ο υπολογιστής προσπαθεί να συνδεθεί στο δίκτυο.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Αν η σύνδεση είναι επιτυχής, τότε το εικονίδιο θα αλλάξει σε μια τελεία με αρκετές καμπύλες μπάρες από πάνω του (<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/network-wireless-signal-excellent-symbolic.svg" width="16" height="16"/>). Όσες περισσότερες είναι οι μπάρες τόσο δυνατότερο είναι η σύνδεση στο δίκτυο. Λιγότερες μπάρες σημαίνουν ότι η σύνδεση είναι ασθενέστερη και λιγότερο αξιόπιστη.</p>
  </item>
</steps>

  <p>Εάν η σύνδεση δεν είναι πετυχημένη, μπορεί να σας ζητηθεί πάλι ο κωδικός προσβασής σας ή μπορεί απλά να σας πει ότι η σύνδεση έχει αποσυνδεθεί. Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορεί να το έχουν προκαλέσει. Μπορεί για παράδειγμα να έχετε εισάγει λάθος κωδικό πρόσβασης, το ασύρματο σήμα μπορεί να είναι υπερβολικά ασθενές ή η ασύρματη κάρτα του υπολογιστή σας μπορεί να έχει πρόβλημα. Δείτε <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> για περισσότερη βοήθεια.</p>

  <p>Μια πιο ισχυρή σύνδεση σε ένα ασύρματο δίκτυο δεν σημαίνει αναγκαστικά ότι έχετε μια γρηγορότερη σύνδεση διαδικτύου, ή ότι θα έχετε πιο γρήγορες ταχύτητες λήψης. Η ασύρματη σύνδεση συνδέει τον υπολογιστή σας στην <em>συσκευή που παρέχει τη σύνδεση διαδικτύου</em> (όπως ένας δρομολογητής ή μόντεμ), αλλά οι δύο συνδέσεις είναι στην πραγματικότητα διαφορετικές και έτσι εκτελούνται σε διαφορετικές ταχύτητες.</p>

</page>