/usr/share/help/el/gnome-help/net-antivirus.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-antivirus" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="net-security"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Υπάρχουν λίγοι ιοί στο Linux, έτσι προφανώς δεν χρειαζόσαστε λογισμικό προστασίας από ιούς.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
<mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
<mal:years>2009-2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
<mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
<mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
<mal:years>2009, 2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
<mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2012-2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
<mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Χρειάζομαι λογισμικό προστασίας από ιούς;</title>
<p>Εάν έχετε χρησιμοποιήσει λειτουργικά Windows ή Mac, θα χρησιμοποιούσατε επίσης λογισμικό προστασίας από ιούς που εκτελούνταν συνέχεια. Το λογισμικό προστασίας από ιούς εκτελείται στο παρασκήνιο, ελέγχοντας διαρκώς για ιούς του υπολογιστή που μπορεί να βρουν τον δρόμο τους στον υπολογιστή σας και να προκαλέσουν προβλήματα.</p>
<p>Λογισμικό για ιούς υπάρχει για Linux, αλλά προφανώς δεν χρειάζεται να το χρησιμοποιήσετε. Οι ιοί που επηρεάζουν το Linux είναι ακόμα πολύ σπάνιοι. Μερικοί υποστηρίζουν ότι αυτό συμβαίνει επειδή το Linux δεν είναι τόσο ευρέως χρησιμοποιούμενο όσο άλλα λειτουργικά συστήματα, έτσι κανένας δεν αναπτύσει ιούς για αυτό. Άλλοι υποστηρίζουν ότι το Linux είναι εγγενώς πιο ασφαλές και τα προβλήματα ασφάλειας που οι ιοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν διορθώνονται πολύ γρήγορα.</p>
<p>Όποιος κι αν είναι ο λόγος, οι ιοί του Linux είναι τόσο σπάνιοι που δεν χρειάζεστε πράγματι να ανησυχείτε για αυτούς προς το παρόν.</p>
<p>Εάν θέλετε να είσαστε υπερασφαλείς, ή εάν θέλετε να ελέγξετε για ιούς σε αρχεία που περνάτε μεταξύ του εαυτού σας και ατόμων που χρησιμοποιούν Windows και Mac OS, μπορείτε να εγκαταστήσετε λογισμικό προστασίας από ιούς. Ελέγξτε τον εγκαταστάτη λογισμικού ή αναζήτησης με σύνδεση· ένας αριθμός από εφαρμογές είναι διαθέσιμος.</p>
</page>
|