/usr/share/help/cs/gnome-help/nautilus-views.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-views" xml:lang="cs">
<info>
<link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-views"/>
<revision pkgversion="3.8" version="0.2" date="2013-04-03" status="review"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>David King</name>
<email>amigadave@amigadave.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
<desc>Jak určit výchozí řazení a seskupování ve správci souborů.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
<mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
<mal:years>2014, 2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Předvolby zobrazení v <app>Souborech</app></title>
<p>Můžete změnit, jak se mají ve výchozím stavu soubory a složky seskupovat a řadit. Když máte otevřenou aplikaci <app>Soubory</app>, vyberte na horní liště <guiseq><gui style="menu">Soubory</gui> <gui style="menuitem">Předvolby</gui></guiseq> a pak vyberte kartu <gui style="tab">Zobrazení</gui>.</p>
<section id="default-view">
<title>Výchozí zobrazení</title>
<terms>
<item>
<title><gui>Řadit položky</gui></title>
<p>Pomocí rozbalovacího seznamu <gui>Řadit položky</gui> můžete v předvolbách změnit výchozí řazení používané ve složkách na řazení souborů podle názvu, velikosti, typu, data poslední změny a data posledního přístupu.</p>
<p its:locNote="TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the view selector button that opens the view popover in the main window for 'View options'">Můžete změnit, jak se mají <link xref="files-sort">soubory řadit</link> v jednotlivých složkách tak, že kliknete na tlačítko voleb zobrazení na nástrojové liště a zvolíte <gui>Název</gui>, <gui>Velikost</gui>, <gui>Typ</gui> nebo <gui>Naposledy změněn</gui>, nebo tak, že kliknete v seznamovém zobrazení na záhlaví příslušného sloupce.</p>
</item>
<item>
<title><gui>Řadit složky před soubory</gui></title>
<p>Ve výchozím stavu správce souborů již nezobrazuje složek před soubory. Abyste viděli všechny složky vypsané jako první před soubory, zapněte tuto volbu.</p>
</item>
</terms>
</section>
</page>
|