/usr/share/help/cs/gnome-help/look-display-fuzzy.page is in gnome-user-guide 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="cs">
<info>
<link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Dokumentační projekt GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Natalia Ruz Leiva</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Shobha Tyagi</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Možná je nastavené nesprávné rozlišení obrazovky.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
<mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
<mal:years>2014, 2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Proč vše na mojí obrazovce vypadá rozmazané/kostičkované?</title>
<p>To se může stát, protože rozlišení displeje, které máte nastavené, neodpovídá skutečnému rozlišení vaší obrazovky.</p>
<p>Když to chcete vyřešit, otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Displeje</gui>. Kliknutím na <gui>Displeje</gui> otevřete příslušný panel. Vyzkoušejte volby <gui>Rozlišení</gui> a nechte nastavenou tu, se kterou vypadá obrazovka nejlépe.</p>
<section id="multihead">
<title>Když je připojeno více displejů</title>
<p>Pokud máte k počítači připojeny dva displeje (například normální monitor a projektor), mohou mít různé rozlišení. Protože ale grafická karta umí zobrazovat obrazovku jen v jednom rozlišení současně, může jeden z displejů vypadat rozmazaně.</p>
<p>Můžete nastavit, aby oba displeje měly různá rozlišení, ale nebudete pak moci na obou zobrazovat naráz tu stejnou obrazovku. Ve výsledku budete mít naráz dvě nezávislé obrazovky. Můžete mezi nimi přesouvat okna, ale nemůžete to stejné okno zobrazit na obou naráz.</p>
<p>Jak nastavit displeje, aby každý z nich měl své vlastní rozlišení:</p>
<steps>
<item>
<p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Displeje</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknutím na <gui>Displeje</gui> otevřete příslušný panel.</p>
</item>
<item>
<p>Displeje by měly být uvedené jako <gui>Zrcadlené</gui>. Vyberte svůj hlavní displej.</p>
</item>
<item>
<p>V seznamu nastavení displejů vyberte <gui>Hlavní</gui> a pak klikněte na <gui style="button">Použít</gui>, aby se nastavení uložilo.</p>
</item>
<item>
<p>Vybírejte jednotlivé displeje v šedém poli v horní části okna <gui>Displeje</gui>. Měňte u nich <gui>Rozlišení</gui>, dokud každý displej nevypadá správně.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|